Tradução de "Lazarus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lazarus (1.0.10) | Lazarus (1.0.10) |
| Lazarus IDE (1.0.10) | Lazarus IDE (1.0.10) |
| Lazarus Zamenhof is Polish. | Lázaro Zamenhof é polonês. |
| There is a reflex called the Lazarus reflex. | existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. |
| Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. | Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . |
| Lazarus Component Library The standard application framework, Lazarus Component Library (LCL) was modeled after the Visual Component Library (VCL) in Delphi 6, but it is available for operating systems other than Windows. | A biblioteca de componentes do Lazarus (LCL, do termo inglês Lazarus Component Library), é ligada estaticamente ao executável sob uma licença LGPL modificada, que permite a vinculação dela a programas proprietários. |
| Also M. E. Lazarus was an important American individualist anarchist who promoted free love. | M. E. Lazarus foi também um importante anarquista individualista estado unidense que promoveu o amor livre. |
| TorChat is moving away from Python, and is being rewritten in Lazarus and Free Pascal. | Os desenvolvedores do Free Pascal o usam para gerar units para bibliotecas importantes como GTK e MySQL. |
| Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? | Se você consegue provocar o sinal de Lázaro em um morto, por que não o reflexo do orgasmo? |
| For example, many scholars do not consider the Raising of Lazarus to be historical, partly because it appears only in John. | Por exemplo, muitos académicos não consideram que a Ressurreição de Lázaro seja histórica devido, em parte, a ser apenas mencionada em João. |
| Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. | Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. |
| The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. | A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. |
| Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution. | Sharon Lazarus Eu sou uma ecocardiografista do Heart Institute of the Caribbean há dois anos. Eu recebi formação nesta instituição. |
| Just before the entry into Jerusalem, the Gospel of John includes the Raising of Lazarus, which increases the tension between Jesus and the authorities. | Pouco antes da entrada em Jerusalém, o Evangelho de João inclui a Ressurreição de Lázaro, a qual aumenta a tensão entre Jesus e as autoridades. |
| Other highlights were The Dosadi Experiment , The Godmakers , The White Plague and the books he wrote in partnership with Bill Ransom The Jesus Incident , The Lazarus Effect , and The Ascension Factor which were sequels to . | Fora os livros relacionados ao universo de Duna , Herbert também escreveu The Dosadi Experiment , The Godmakers , The White Plague e, em parceria com o também escritor americano Bill Ransom, publicou The Jesus Incident , The Lazarus Effect e The Ascension Factor . |
| They are soon expecting a child and living an idyllic life but she abruptly dies, and Jesus is consoled by his angel next he takes Mary and Martha, the sisters of Lazarus, for his wives. | Logo estão esperando um filho e vivem uma vida idílica Maria, porém, morre de forma abrupta, e Jesus é consolado por seu anjo por isso ele toma Maria e Marta, as irmãs de Lázaro, como suas esposas. |
| Paul (who in this film has slain the resurrected Lazarus) repudiates him, saying that even if Jesus had not died on the cross, his message was the truth, and nothing would stop him from proclaiming that. | Paulo (que neste filme matou o Lázaro ressuscitado) o repudia, dizendo que, mesmo se Jesus não tivesse morrido na cruz, a sua mensagem era a verdade, e nada o impediria de o proclamar. |
| (Note the rough chronology of signature forms above applies to the paintings, and to a lesser degree to the etchings from 1632, presumably, there is only one etching signed RHL v. Rijn, the large format Raising of Lazarus, B 73). | Curiosamente, apesar de suas pinturas e gravuras apreentarem vários formatos de assinatura neste período inicial, seus documentos sempre mantiveram o original Rembrant (Provavelmente só existe uma gravura com a assinatura RHL v. Rijn, , de 1632 A Ascensão de Lázaro B 73). |
| After a long period of transition, including the violent deaths of two presidents (Haruo Remeliik in 1985 and Lazarus Salii in 1988), Palau voted in 1994 to freely associate with the United States while retaining independence under the Compact of Free Association. | Depois de um longo período de transição, que incluiu a morte viokenta de dois dos seus presidentes (o assassinato de Haruo Remeliik, em 1985 e o suicídio de Lazarus Salii, em 1988), Palau votou em 1994 a favor de um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos. |
| Jesus returns from the desert to the home of Martha and Mary of Bethany (both sisters of Lazarus), who restore him to health and attempt to persuade him that the way to please God is to have a home, a marriage, and children. | Ele retorna do deserto à casa de Marta e Maria de Betânia (ambas irmãs de Lázaro), que lhe restauram a saúde e tentam convencê lo de que a maneira de agradar a Deus é ter uma casa, um casamento e filhos. |
