Tradução de "Levantine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beersheba ( , Be'er Sheva , Levantine pronunciation ) is the largest city in the Negev desert of southern Israel. | ) é a segunda maior cidade na região sul de Israel, importante centro universitário situado no deserto de Negev. |
| Abu Kareem of Levantine Dreamhouse also reported on the matter, sharing tips for using proxies to circumvent the censorship | Abu Kareem do Levantine Dreamhouse também fala sobre o assunto, compartilhando dicas para uso de proxy para burlar a censura |
| Christian Levantine Arabs, and a small number of Asians and Sephardic Jews make up the remainder of the population. | Há também um pequeno número de árabes, asiáticos e judeus que compõem a população. |
| Hummus or houmous (, , or ) is a Levantine food dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic. | Homus ou húmus () é um alimento típico do mundo árabe feito a partir de grão de bico cozido e espremido, taíne, azeite, suco de limão, sal e alho. |
| Importers could now avoid the heavy duties imposed by Persian, Levantine, and Greek middlemen and the lengthy and dangerous land routes which had previously been used. | Os comerciantes poderiam agora evitar os pesados tributos impostos pelos persas, levantinos, e gregos e as rotas perigosas que tinham sido usadas previamente. |
| Bashar Hafez al Assad ( , Levantine pronunciation born 11 September 1965) is the President of Syria, commander in chief of Syrian Armed Forces, General Secretary of the ruling Ba'ath Party and Regional Secretary of the party's branch in Syria. | Bashar Hafez al Assad, em árabe بشار حافظ الأسد (Damasco, 11 de setembro de 1965) é um político sírio e o atual de seu país e Secretário Geral do Partido Baath desde 17 de julho de 2000. |
| To move on to another debate that was taking place on the Syrian turf, Abu Kareem from Levantine Dreamhouse, published a mini reform agenda that was suggested by Majhool, one of the commentators on an earlier post, the agenda included many points. | Para ir em frente rumo a outro debate que está acontecendo na área da Síria, Abu Kareem do Levantine Dreamhouse publicou uma mini agenda de reformas que foram sugeridas por Majhool, um dos comentadores de uma blogada anterior. A agenda incluía muitos pontos. |
| Syrian and Lebanese migration to Brazil started at the end of the 19th century and by the 1930s the South American country had received more than 100,000 people, mostly Christians. Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands. | Também já deu aulas de culinária promovidas periodicamente pelo Adus, jantares na Mesquita do Pari durante o Ramadã período no qual os muçulmanos jejuam durante o dia e se alimentam somente à noite , onde atendeu cerca de 400 pessoas. |
| Abu Kareem of Levantine Dreamhouse, an M.D. living in New York where he himself has been an expat for many years, wrote a very interesting critique of the efforts the government has been putting to attract the expatriates money rather than the expatriates themselves. | Abu Kareem do Levantine Dreamhouse, médico residente em Nova York, onde ele próprio está exilado há muitos anos, escreveu uma crítica muito interessante sobre os esforços que o governo vem fazendo para atrair o dinheiro dos exilados e não os próprios exilados . |
