Tradução de "Macho" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Macho Machão Macho Bronca Nacho

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva.
Schefflera morototoni (Yagrumo macho syn.
Didymopanax morototoni (Aubl.
I also liked the kind of intellectual macho games.
Eu também gostava de jogos de valentia intelectual.
Eduardo Mendes, also known as EddyTestosterone (EduTestosterona in Portuguese) writes the MTV sponsored blog Testosterone The Modern Macho Man's Blog (Testosterona, o blog do macho moderno).
Eduardo Mendes, conhecido como EduTestosterona, mantém um blog patrocinado pela MTV chamado Testosterona, o blog do macho moderno .
Moreover, festival cofounder Farrell felt that the group's macho image violated his peaceful vision for the festival, for alternative culture of the early 1990s was generally against macho behavior.
Além disso, co fundador do festival, Farrell sentiu que a imagem machista do grupo violou sua visão de paz para o festival, para a cultura alternativa da década de 1990 foi, em geral contra o comportamento machista.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.
And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte.
The following year, Knust was in a series of episodes of Macho Man .
No ano seguinte, Juliana participou de um dos episódios da série Macho Man .
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
In Spanish the larger drum is called the hembra (female) and the smaller the macho (male).
O tambor maior e mais grave é chamado de hembra (fêmea em espanhol) e o menor e mais agudo é o macho .
One kiss was enough for football a notoriously macho environment to become a place for debating homophobia.
Bastou um beijo para que o futebol, um meio notoriamente machista, se tornasse tribuna de debate sobre homofobia.
Sexual rights are human rights 2007 For a world without racism, macho sexism and homophobia 2008 Homophobia kills!
Direitos Sexuais são Direitos Humanos 2007 Por um mundo sem Racismo, Machismo e Homofobia 2008 Homofobia Mata!
People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation.
As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina.
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.
Depois que o machão diz Rrrr BAM! Vamos bater na cara dessa coisa , aí você apresenta as luvas de pelica.
Mr. Moustache was inspired by Cobain's dislike of macho behavior, while School was a critique of the Seattle music scene, particularly Sub Pop.
Mr. Moustache foi inspirada pelo nojo que Cobain tinha do comportamento machista, enquanto que School foi uma crítica da cena musical de Seattle, em especial a Sub Pop.
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.
Se alguma vez você já esteve sob fogo cerrado, fica muito claro que uma arma não é um algo para machos se gabarem.
Then, in 2009, a male jaguar named Macho B, died shortly after being radio collared by Arizona Game and Fish Department (AGFD) officials in 2009.
Até que, em 2009, um indivíduo nomeado Macho B, morreu logo após ter sido marcado pelo Arizona Game and Fish Department (AGFD).
The seme is generally older and taller, with a stronger chin, shorter hair, smaller eyes, and a more stereotypically masculine, even macho , demeanour than the uke .
O seme geralmente tem traços característicos, como um queixo forte, cabelo curto, olhos pequenos e um estereótipo mais masculino do que o uke.
With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win.
Com esses joguinhos de valentia que jogávamos às vezes e ele não jogava só comigo, ele jogava com um monte de gente ele quase sempre ganhava.
In fact, the birth of many queer milongas came as a response to these attacks For many, the tango is a macho dance that relegates women to a passive role.
De fato, o surgimento de muitos dançarinos queers de milonga serviu como resposta a essas agressões Para muitas pessoas, o tango é uma dança para homens que relega as mulheres à passividade.
After the claim filed before the Federal Public Prosecutor's Office, the blog Irritating Macho ness Daily (O machismo chato de cada dia) posted the response from the Secretariat of Women's Policies
Depois da denúncia encaminhada ao Ministério Público Federal, o blog O machismo chato de cada dia postou a resposta da Secretaria de Políticas para Mulheres
Almost all the leaders we met with were female, and one joked with us that the Revolution promised equality, the macho men didn t like it but they got used to it , with a broad smile.
Quase todos os líderes com quem nós nos encontramos era mulheres, e uma delas fez um gracejo ao nos dizer que a Revolução prometeu a igualdade. Os homens machistas não gostaram mas tiveram que se acostumar , disse ela com um largo sorriso.
The most famous plays of the early Restoration period are the unsentimental or hard comedies of John Dryden, William Wycherley, and George Etherege, which reflect the atmosphere at Court, and celebrate an aristocratic macho lifestyle of unremitting sexual intrigue and conquest.
A mais famosa peça do inicio do período da Restauração eram não sentimentais ou comédias duras de John Dryden, William Wycherley, e George Etherege, as quais refletem a atmosfera da Corte, e celebram um estilo de vida machista aristocrático de persistente intriga sexual e conquista.
It is interesting to see that the first woman to reach the presidency of Brazil does not hail from a political background (one of the most macho public arenas) she stood out and was chosen as a candidate on account of her professional skills.
É interessante perceber que a primeira mulher a chegar à presidência do Brasil não tenha vindo da política (uma das áreas mais machistas que existe) ela se destacou e foi escolhida como candidata pela sua capacidade profissional.
Could this not be a victory for the macho men there? Or going further, looking for a conspiracy theory in Gaza, a defeat for the possibility of nominating a women for that post in a province where men think only they have the right?
Nao sera uma vitoria para os machistas de lá? , ou ate olhar para uma teoria de conspiracao Gazense, Ou uma derrota para a possibilidade de se nomear mulher para um posto naquela provincia onde os homens acham que somente eles tem direito?.
Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit.
Mas não digo somente na área louca do estilo machão eduardiano ousado de fazer, mas também na área do cancêr de pâncreas, há uma coisa viciante nisso, e no meu caso, acho que expedições polares talvez não estejam tão longe do vício do crack.