Tradução de "Magnate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Magnate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. | Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. |
| See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links | Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. |
| Michael Ensign as Benjamin Guggenheim A mining magnate traveling in first class. | Michael Ensign como Benjamin Guggenheim um magnata da mineração viajando na primeira classe. |
| Lakshmi Niwas Mittal (born 15 June 1950) is a British Indian steel magnate. | Lakshmi Niwas Mittal (Sadulpur, 15 de junho de 1950) é um empresário indiano. |
| Warren Edward Buffett ( born August 30, 1930) is an American business magnate, investor and philanthropist. | Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano. |
| Carlos Slim Helú ( born January 2, 1940) is a Mexican business magnate, investor, and philanthropist. | Carlos Slim Helú (Cidade do México, 28 de janeiro de 1940) é um empresário mexicano de origem libanesa. |
| John Davison Rockefeller Sr. (July 8, 1839 May 23, 1937) was an American business magnate and philanthropist. | John Davison Rockefeller (Richford, 8 de julho de 1839 Ormond Beach, 23 de maio de 1937) foi um investidor, empresário e filantropo americano. |
| Lex Luthor typically appears in comic books and other media as a business magnate with a bald head. | Lex Luthor aparece tipicamente nas histórias em quadrinhos e outras mídias como um magnata careca com imensa riqueza e poder corporativo. |
| Five years later she married Greek shipping magnate Aristotle Onassis they remained married until his death in 1975. | Cinco anos depois, casou se com o magnata grego Aristóteles Onassis continuaram casados até à morte deste. |
| This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894. | Esta expedição, liderada por Frederick George Jackson e financiada pelo jornalista magnata Alfred Harmsworth, tinha partido de Londres em 1894. |
| In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book. | Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro. |
| George Soros ( or born August 12, 1930, as Schwartz György) is a Hungarian born American business magnate, investor, and philanthropist. | George Soros (Budapeste, 12 de Agosto de 1930) é um empresário e homem de negócios húngaro americano. |
| In 1980, after just a few months, Zingale sold the team to Nationwide Advertising magnate Ted Stepien on April 12, 1980. | 1980 1983 Sob a posse de Ted Stepien Em 1980, alguns meses depois, Zingale vendeu o time para o magnata Ted Stepien. |
| Towards the end of the war, the Rokosz of Lubomirski, a major magnate rebellion against the king, destabilized and weakened the country. | O filho de rei polaco Sigismundo III Vasa, Vladislau IV, quis tornar se o imperador russo mas explodiu uma rebelião contra a Polónia. |
| A proper magnate should be able to trace noble ancestors back for many generations and own at least 20 villages or estates. | Um verdadeiro magnata deveria ser capaz de recitar o nome de seus nobres antepassados de muitas gerações e possuir, no mínimo, vinte povoados ou grandes fazendas. |
| Thegns, the local landowning elites, fought either with the royal housecarls or attached themselves to the forces of an earl or other magnate. | Thegns , as elites proprietárias de terras locais, lutavam fosse com os housecarls reais ou se apegavam às forças de um conde ou outro magnata. |
| Relationships and family Athina Livanos Onassis married Athina Livanos, daughter of shipping magnate Stavros G. Livanos and Arietta Zafrikakis, on 28 December 1946. | Em 1946, se casou com Athina Livanos, filha de Stavros Livanos, outro empresário grego do setor de marinha mercante. |
| Known as Lorenzo the Magnificent ( Lorenzo il Magnifico ) by contemporary Florentines, he was a magnate, diplomat, politician and patron of scholars, artists, and poets. | Conhecido como Lourenço, o Magnífico ( Lorenzo il Magnifico ) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. |
| Zebrzydowski's rokosz (1606 07) marked a substantial increase in the power of the Polish magnates, and the transformation of szlachta democracy into magnate oligarchy . | A Rebelião de Zebrzydowski (1606 7) marcou um substancial aumento do poder dos magnatas e a transformação da democracia da szlachta em uma oligarquia dos magnatas . |
| However the Act of Mielno (Polish Przywilej mielnicki ) of 25 October did more to strengthen the magnate dominated Senate of Poland then the lesser nobility. | Contudo, o Ato de Mielno (polonês Przywilej mielnicki ) de 25 de outubro fortaleceu ainda mais os magnatas. |
| In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion. | Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares. |
| Biography Constantine was born in Constantinople as the eighth of ten children to Manuel II Palaiologos and Helena Dragaš, the daughter of the Serbian magnate Constantine Dragaš. | Vida Nascido em Constantinopla, Constantino era o oitavo dos dez filhos de Manuel II Paleólogo e Helena Dragaš. |
| Eike Fuhrken Batista da Silva ( born 3 November 1956) is a Brazilian business magnate who made and lost a fortune in mining and oil and gas exploration. | Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um magnata de negócios e empresário brasileiro, que fez e perdeu uma fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral. |
| Melania Knauss Trump (born Melanija Knavs, germanized to Melania Knauss April 26, 1970) is a Slovenian former model and the wife of American real estate magnate Donald Trump. | Melania Knauss Trump (nascida Melanija Knavs, germanizada para Melania Knauss April 26, 1970) é uma modelo eslovena. |
| Ivana Trump (born Ivana Marie Zelníčková () February 20, 1949) is a former Czech American athlete, socialite, and fashion model noted for her marriage to American business magnate Donald Trump. | Ivana Trump (20 de fevereiro de 1949) é uma modelo e empresária norte americana, nascida na Checoslováquia, que foi casada com o bilionário Donald Trump. |
| English army and Harold's preparations The English army was organised along regional lines, with the fyrd , or local levy, serving under a local magnate whether an earl, bishop, or sheriff. | Exército inglês e a preparação de Haroldo O exército inglês era organizado em linhas regionais, com a fyrd ou imposição local, que servia um nobre da região fosse um conde, bispo ou xerife. |
| In 1834, he was approached by fur magnate John Jacob Astor, who convinced Irving to write a history of his fur trading colony in the American Northwest, now known as Astoria, Oregon. | Em 1834, foi procurado pelo magnata John Jacob Astor, que convenceu Irving a escrever uma história de sua colônia de comércio de peles no Noroeste dos Estados Unidos (atual cidade de Astoria no estado de Oregon). |
| In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists. | Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas. |
| During the 1990s and the 2000s (decade), center right (dominated by media magnate Silvio Berlusconi) and center left coalitions (led by university professor Romano Prodi) alternatively governed the country, which entered a prolonged period of economic stagnation. | Durante os anos 1990 e 2000, a centro direita (dominada pelo magnata da mídia Silvio Berlusconi) e coalizões de centro esquerda alternativamente governaram o país, que entrou em um período prolongado de estagnação econômica. |
| After the First Partition of Poland (February 17, 1772), the Familia became the core of magnate opposition to the King and the Permanent Council, while seeking support in Austria (only to shift in 1788 to a pro Prussian stance). | Após a Primeira Partição da Polônia (17 de fevereiro de 1772), o Familia tornou se o centro de oposição dos magnatas ao Rei e ao Conselho Permanente, enquanto buscava apoio da Áustria, somente mudando em 1788 para uma postura a favor da Prússia. |
| The British Foreign Office strenuously objected when the Duke and Duchess planned to cruise aboard a yacht belonging to a Swedish magnate, Axel Wenner Gren, whom American intelligence wrongly believed to be a close friend of Luftwaffe commander Hermann Göring. | O Ministério do Exterior britânico opôs se veementemente quando o duque e a duquesa planejaram uma viagem a bordo de um iate pertencente ao magnata sueco Axel Wenner Gren, a quem a inteligência americana apontou erroneamente como amigo próximo de Hermann Göring, comandante da Luftwaffe . |
| Thatcher began to attend lunches regularly at the Institute of Economic Affairs (IEA), a think tank founded by the poultry magnate Antony Fisher, a disciple of Friedrich von Hayek she had been visiting the IEA and reading its publications since the early 1960s. | Thatcher começou a frequentar almoços regularmente no Institute of Economic Affairs (Instituto de Assuntos Econômicos) (IEA), um think tank fundado pelo magnata do ramo de avicultura Antony Fisher, um discípulo de Friedrich von Hayek. |
| Early in 1886 he was invited to write for one of the most popular papers in St. Petersburg, Novoye Vremya ( New Times ), owned and edited by the millionaire magnate Alexey Suvorin, who paid a rate per line double Leykin's and allowed Chekhov three times the space. | No início de 1886, ele foi convidado a escrever para um dos mais populares jornais em São Petersburgo, o Novoye Vremya (Novo tempo), que pertencia e era editado pelo magnata Aleksei Suvorin, que pagava por linha o dobro pago por Leikin e que lhe permitiu um espaço três vezes maior. |
| Often, those gifts were only temporary leases, which the magnates never returned (in the 16th century, the anti magnate opposition among szlachta was known as the ruch egzekucji praw movement for execution of the laws which demanded that all such possessions are returned to their proper owner, the king). | Geralmente, esses presentes eram apenas temporários, empréstimos, que os magnatas nunca devolviam (no século XVI, a oposição antimagnata entre a szlachta ficou conhecida como ruch egzekucji praw movimento para execução das leis que exigia que todas aquelas possessões retornassem ao seu verdadeiro proprietário, o rei). |
| Papen, his successor Kurt von Schleicher, and the nationalist press magnate Alfred Hugenberg spent December and January in political intrigues that eventually persuaded President Hindenburg that it was safe to appoint Hitler as Reich Chancellor, at the head of a cabinet including only a minority of Nazi ministers which he did on 30 January 1933. | Papen, e seu sucessor Kurt von Schleicher, e o nacionalista magnata da impressão Alfred Hugenberg passou dezembro e janeiro em intrigas políticas que eventualmente persuadiram o presidente Hindenburg que era seguro nomear Hitler como chanceler do Reich, à frente de um gabinete, incluindo apenas uma minoria de ministros nazistas que ele fez em 30 de janeiro de 1933. |
Related searches : Industrial Magnate - Mining Magnate