Tradução de "Makoto" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Makoto Itoh, Political Economy of Socialism . | Makoto Itoh, Political Economy of Socialism . |
| Shiro has a girlfriend named Makoto Uozaki. | Strawberry Eggs (TV) no Anime News Network |
| ISBN 4 89444 282 5, C0072 Ueda, Makoto. | ISBN 4 89444 282 5C0072 Ueda, Makoto. |
| These five foods of choice are taiyaki (Ayu), strawberries (Nayuki), nikuman (Makoto), ice cream (Shiori), and gyudon (Mai). | Essas cinco comidas em especial são Taiyaki (Ayu), morangos (Nayuki), nikuman (Makoto), sorvete (Shiori) e gyudon (Mai). |
| From chapters one through four, the main heroines presented are Shiori Misaka, Makoto Sawatari, Mai Kawasumi and Ayu Tsukimiya. | Do capítulo um até o quatro, as protagonistas apresentadas são Shiori Misaka, Makoto Sawatari, Mai Kawasumi e Ayu Tsukimiya. |
| The third was released in April 2000 and the fourth novel was titled The Fox and the Grapes (Makoto), released two months later. | A terceira foi (Mai) lançada em abril de 2000 e dois meses depois A Raposa e as Uvas (Makoto). |
| When Shishio Makoto, the brutal once successor to Kenshin's position as Chōshū's hitokiri , masterminds a movement seeking to overthrow the Meiji Government, Kenshin leaves Tokyo to stop him. | Quando o brutal Shishio Makoto, antigo sucessor da posição de Kenshin como o hitokiri de Chōshū, concebe um plano para derrubar o Governo Meiji, Kenshin deixa Tóquio para tentar impedi lo. |
| He also appears in each light novel written by Makoto Inoue which continue Ed and Al's search for the Philosopher's Stone and at the same time feature different stories from the ones appearing the manga and the anime. | Ele também aparece em cada uma das light novels escritas por Makoto Inoue, que continuam a busca de Ed e Al pela Pedra Filosofal e ao mesmo tempo incorporam diferentes histórias das que aparecem no mangá e anime. |
| One of the motifs in the story is amnesia, or memory loss three of the main characters Yuichi, Ayu and Makoto suffer from amnesia in varying degrees this is used as a plot device to advance the story. | Um dos detalhe frequente na história é amnésia, ou perca de memória, três dos personagens principais O protagonista, Ayu e Makoto sofrem desse problema em vários níveis. |
| A few days after he has been in the city, Yuichi is accosted by a girl named Makoto Sawatari who has lost her memories, though still remembers that she has a grudge against him from when he last visited the city. | Alguns dias depois de estar na cidade, Yuuichi encontra com outra garota, esta chamada Sawatari Makoto, que havia perdido completamente sua memória, apenas se lembrava de que o odiava e que iria se vingar pela última vez que ele visitou aquela cidade. |
| Yuichi is accosted a few days after arriving in the city by Kanons third heroine Makoto Sawatari, a young girl who has lost her memories, but despite this she is sure that she holds a grudge against Yuichi from when he last visited the city. | Após alguns dias depois de ter chegado à cidade, o protagonista é abordado pela terceira heroína Makoto Sawatari, uma jovem garota que perdeu sua memória, sendo que a única coisa que lembra é que precisa se vingar contra Yuuichi pela última vez que ele visitou a cidade. |
