Tradução de "Mayhew" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mayhew? | Mayhew? |
| Mayhew and novelist William Faulkner. | Mayhew e romancista William Faulkner. |
| ) Bill Mayhew, who is vomiting in the next stall. | ) Bill Mayhew, que está vomitando na cabine ao lado. |
| When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly. | Quando Barton chega, Mayhew está bêbado e gritando loucamente. |
| At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk. | Em um ponto que Mayhew tropeça longe de Barton e Audrey, bêbado. |
| Like Faulkner, Mayhew is a heavy drinker and speaks contemptuously about Hollywood. | Da mesma forma que Faulkner, Mayhew é um grande bebedor e fala depreciativamente sobre Hollywood. |
| During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton Ain't writin' peace? | Durante a cena do piquenique, por exemplo, Mayhew pergunta a Barton Você escreve em paz? |
| When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking. | Quando eles finalmente se encontram para almoçar, Mayhew, Audrey, e Barton discutir a escrita, enquanto bebem. |
| However, the Coens disavow a significant connection between Faulkner and Mayhew, calling the similarities superficial . | No entanto, os Coen rejeitam uma ligação significativa entre Faulkner e Mayhew, chamando as semelhanças de superficial . |
| Rowell points out that Mayhew is murdered (presumably by Charlie) soon after Barton and Audrey have sex. | Rowell indica que Mayhew é assassinado (supostamente por Charlie) logo após Barton e Audrey ter relações sexuais. |
| His secretary, Audrey Taylor, reschedules the meeting and confesses to Barton that she and Mayhew are in love. | Sua secretária, Audrey Taylor, reprograma a reunião e confessa a Barton que ela e Mayhew estão apaixonados. |
| Like Mayhew, Faulkner became known as a preeminent writer of Southern literature and later worked in the movie business. | Da mesma forma que Mayhew, Faulkner é conhecido como um supremo escritor de Literatura sulista, que então trabalhava na indústria do cinema. |
| For example, a brief shot of the title page in a Mayhew novel indicates the publishing house of Swain and Pappas . | Por exemplo, um breve plano do título de um romance de Mayhew indica o editorial Swaim e Pappas . |
| Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed . | Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada . |
| The characters of Barton Fink and W. P. Mayhew are widely seen as fictional representations of these men, but the Coens stress important differences. | As personagens de Barton Fink e W. P. Mayhew são amplamente vistas como representações ficcionais desses homens, mas os irmãos Coen salientam diferenças importantes. |
| Later, at one point in the picnic scene, as Mayhew wanders drunkenly away from Barton and Audrey, he calls out Silent upon a peak in Darien! | Em um ponto na cena de piquenique quando bêbado Mayhew vagueia longe de Barton e Audrey, ele grita Silêncio em um monte em Darien . |
| Nebuchadnezzar is also the title of a novel that Mayhew gives to Barton as a little entertainment to divert you in your sojourn among the Philistines . | Nabucodonosor é também o título de um romance que Mayhew dá a Barton como um pouco de diversão para distrair a sua estadia entre os filisteus. |
| Mayhew alludes to the story of Solomon's mammy , a reference to Bathsheba, who gave birth to Solomon after her lover David had her husband Uriah killed. | Mayhew faz alusão a a história da mãe de Salomão , uma referência a Bate Seba, que deu à luz a Salomão após seu amante David matar seu marido Urias, o hitita. |
| Although Audrey cuts Mayhew off by praising his book (which Audrey herself may have written), the reference foreshadows the love triangle which evolves among the three characters of Barton Fink . | Embora Audrey exclui Mayhew elogiando seu livro (que foi escrito por Audrey), a referência destaca o triângulo amoroso envolvendo esses três personagens de Barton Fink . |
