Tradução de "Mendel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. | É fundamental para Darwin e Mendel e outros. |
| Menachem Mendel Schneerson and Yosef Yitzchok Schneersohn are both descendants of Rabbi Menachem Mendel Schneersohn, known as the Tzemach Tzedek, the third Rebbe of Chabad Lubavitch. | Em 1923, Menachem Mendel encontrou se pela primeira vez com o Rabi Yosef Yitzchok Schneersohn , na época chefe do movimento chassídico Chabad Lubavitch. |
| Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. | 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. |
| What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany. | O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica. |
| Gregor Mendel discovered the genetic laws of inheritance by studying inherited traits such as shape in Pisum sativum (peas). | As leis de herança genética foram descobertas desta maneira por Gregor Mendel que estava estudando a maneira pela qual a forma das ervilhas era herdada. |
| He naturally had no inkling of yet more recent developments and, like Mendel himself, knew nothing of genetic drift for example. | Ele, naturalmente, não tinha noção dos desenvolvimentos mais recentes e, como o próprio Mendel, não sabia nada de deriva genética, por exemplo. |
| Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically. | Mendel, que era um professor do ensino médio, na verdade, descobriu as leis da genética como um hobby, basicamente. |
| For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity. | Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade. |
| The origin of genetics is usually traced to the 1866 work of the monk Gregor Mendel, who would later be credited with the laws of inheritance. | A origem da genética é frequentemente atribuída à obra de 1866 de Gregor Mendel, ao qual são creditadas as leis da hereditariedade. |
| In the third decade of her reign, influenced by her Jewish courtier Abraham Mendel Theben, Maria Theresa issued edicts which offered some state protection to her Jewish subjects. | Na terceira década de seu reinado, influenciada por seu cortesão Abraham Mendel Theben, Maria Teresa emitiu éditos que ofereciam alguma proteção estatal para os súditos judeus. |
| Gregor Johann Mendel (20 July 1822 6 January 1884) was a German speaking Moravian scientist and Augustinian friar who gained posthumous fame as the founder of the modern science of genetics. | Gregor Johann Mendel (Heinzendorf bei Odrau, 20 de julho de 1822 Brno, 6 de janeiro 1884) foi um monge agostiniano, botânico e meteorologista austríaco. |
| So Mendel had this idea of a gene as an abstract thing, and Darwin built a whole theory that depended on them existing, and then Watson and Crick actually looked and found one. | Mendel teve a ideia de um gene como uma coisa abstrata. E Darwin contruiu toda uma teoria que dependia de sua existência. E então Watson e Crick de fato procuraram e encontraram um. |
| If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. | Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin. |
| Menachem Mendel Schneersohn (September 9, 1789 March 17, 1866 OS) also known as the Tzemach Tzedek was an Orthodox rabbi, leading 19th century posek, and the third Rebbe (spiritual leader) of the Chabad Lubavitch chasidic movement. | Menachem Mendel Schneersohn (ou Menachem Mendel , ou ainda Tzemach Tzedek) (1789 1866) foi um rabino ortodoxo do movimento Chabad Lubavitch, terceiro Rebe da linhagem Chabad . |
| The structural design for Fallingwater was undertaken by Wright in association with staff engineers Mendel Glickman and William Wesley Peters, who had been responsible for the columns featured in Wright s revolutionary design for the Johnson Wax Headquarters. | Projeto e construção O projeto estrutural da Casa da Cascata foi empreendido por Wright em associação com Mendel Glickman e William Wesley Peters, que tinha sido responsável pelo projeto das revolucionárias colunas que foram um elemento do projeto de Wright para o Johnson Wax Building. |
