Tradução de "Mormons" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mórmons Mórmons Mórmon Jeová Utah

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doniphan already had troops raised to prevent fighting between Mormons and anti Mormons in Daviess County.
Doniphan já havia preparado as tropas para evitar enfrentamentos entre mórmons e antimórmons no Condado de Daviess.
The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes.
Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam.
During the conflict 22 people were killed (3 Mormons and 1 non Mormon at Crooked River, one Mormon prisoner fatally injured while in custody, and 17 Mormons at Haun s Mill).
Durante o conflito foram mortas 22 pessoas (3 mórmons e 1 não mórmon no rio Crooked e 18 mórmon no Moinho de Haun).
It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons.
Não importava se os mórmons no moinho de Haun haviam tomado parte nos disturbios em Daviess bastava que fossem mórmons.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.
Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
A larger number of Mormons moved to the county in the fall of 1836.
O condado foi fundado em 1836.
Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration.
Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon.
In 1831, a group of Mormons from New York settled in what would become the city.
Em 1831 um grupo de mórmones de Nova Iorque estabeleceu se na região que mais tarde seria parte de Kansas City.
Although he was sympathetic to the Mormons' plight, Doniphan reminded the Latter Day Saints that the Caldwell County militia could not legally enter Daviess County, and he advised Mormons traveling there to go in small parties and unarmed.
A pesar de que compreendia a dificil situação dos mórmons, Doniphan lembrou aos Santos dos Últimos Dias que a milícia de Caldwell não podia entrar legalmente no Condado de Daviess, e aconselhou aos mórmons para ir lá em pequenas facções e desarmados.
Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons.
A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS.
Mormonism Mormons believe that the Star of Bethlehem was an actual astronomical event visible the world over.
Mormonismo Os mórmons acreditam que a Estrela de Belém foi um evento astronômico real visível em todo o mundo.
Most, if not all of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons.
Em 1862, o Congresso americano aprovou uma lei válida em todo o país, que proibia a prática da poligamia.
Having taken control of the Missourian settlements, the Mormons plundered the property and burned the stores and houses.
Tendo assumido o controle dos assentamentos do Missouri, os mórmons saquearam as propriedades e as lojas e queimaram as casas.
Eventually, the large portion of the Mormons regrouped and founded a new city in Illinois which they called Nauvoo.
Finalmente a maior parte dos mórmons se agruparam e fundaram uma nova cidade em Ilinois a qual chamaram de Nauvoo.
Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839.
Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839.
The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment.
A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências.
Conflict between Mormons and the U.S. government escalated to the point that in 1890, Congress disincorporated the LDS Church and seized most of its assets.
O conflito entre os ex mórmons e o governo americano agravou se a tal ponto que, em 1890, o Congresso propunha a desintegração da Igreja e apreendeu todos os seus bens.
Colonel Hinkle and Mormons of the Caldwell County militia were joined by church leaders including Joseph Smith and also by elements of the Danite organization.
O Coronel Hinkle e mórmons da milícia de Caldwell se juntou aos líderes da igreja incluindo Joseph Smith e também por sujetos dos danitas.
According to one witness, We could stand in our door and see houses burning every night for over two weeks... the Mormons completely gutted Daviess County.
Segundo uma testemunha, podiamos estar em nossa porta e ver a queima de casas a cada noite durante mais de duas semanas ... os mórmons haviam destruído tudo no Condado de Daviess.
These things have at length goaded the mormons into a state of desperation that has now made them the aggressors instead of acting on the defensive.
Estas coisas tem incitado os mórmons em um estado de desespero que os converteu em agressores ao invés de atuar na defensiva.
On October 18, these Mormons began to act as vigilantes and marched under arms in three groups to the Missourian settlements of Gallatin, Millport and Grindstone Fork.
Em 18 de outubro, os mórmons começaram a atuar como vigilantes e marcharam divididos em três grupos para os assentamentos de Gallatin, Millport e Grindstone Fork no Missouri.
When survivors of the massacre reached Far West, the reports of the savagery of the attack played a significant part in the decision of the Mormons to surrender.
A maioria dos sobreviventes se abrigaram como puderam até Far West, com noticias do massacre que criaram a sensação de uma grande ansiedade.
Missouri blamed the Mormons for the conflict and forced the Latter Day Saints to sign over all their lands in order to pay for the state militia muster.
Resultado O Missouri acusou os mórmons do conflito os obrigou a vender suas terras para pagar a a milicia estatal.
In March 1844, following a dispute with a federal bureaucrat, Smith organized the secret Council of Fifty with authority to decide which national or state laws Mormons should obey.
Em março de 1844, na sequência de uma disputa com um burocrata federal, Smith organizou o Conselho dos Setenta.
They also reported the existence of the Danite group among the Mormons and repeated a popular rumor that a group of Danites was planning to attack and burn Richmond and Liberty.
Também informaram da existência do grupo danita entre os mórmons e repetiram o rumor popular que dizia que um grupo de danitas estava planejando atacar e queimar Richmond e Liberty.
Colonel Hinkle stated that the Latter Day Saints would help bring to justice those Mormons who had violated the law, but he protested that the other terms were illegal and unconstitutional.
O Coronel Hinkle declarou que os mórmons ajudaram a levar a justiça a aqueles mórmons que haviam violado a lei, mas protestaram que os outros termos eram ilegais e anticonstitucionais.
The Mormon War is a name sometimes given to the 1838 conflict which occurred between Latter Day Saints (Mormons) and their neighbors in the northwestern region of the US state of Missouri.
A Guerra Mórmon (1838) é o nome dado ao conflito de 1838 que ocorreu entre o Santos dos Últimos Dias (mórmons) e seus vizinhos da região noroeste do estado do Missouri.
When about thirty Latter Day Saints approached the polling place, a Missourian named Dick Weldon declared that in Clay County the Mormons had not been allowed to vote, no more than negroes.
Quando uns 30 Santos dos Últimos Dias aproximaram se do centro eleitoral, um missouriano chamado Dick Weldon disse que no Condado de Clay os mórmons não tinham permissão para votar não mais que os negros .
Two days after Rigdon preached his Salt Sermon, 80 prominent Mormons including Hyrum Smith signed the so called Danite Manifesto, which warned the dissenters to depart or a more fatal calamity shall befall you.
Dois dias depois de que Rigdon pronunciou o Sermão do sal, 80 mórmons destacados incluindo Hyrum Smith firmaram o chamado Manifesto Danita, que advertia aos dissidentes de sair ou uma calamidade pior lhes sucederá .
At the same time Mormons, including Sampson Avard, began to organize a secret society known as the Danites, whose purposes included obeying the church presidency right or wrong and expelling the dissenters from Caldwell County.
Ao mesmo tempo, os SUDs, incluindo Sampson Avard começaram a organizar uma sociedade secreta conhecida como os danitas, cujos propósitos incluiam obdecer a presidência da igreja bem ou mal e expulsar os dissidentes de Caldwell.
In the census, the term evangelical referred to all non Catholic Christian churches with the exception of the Orthodox Church (Greek, Persian, Serbian, Ukrainian, and Armenian), The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Mormons), Seventh day Adventists, and Jehovah's Witnesses.
No censo, o termo protestante se refere a todas as igrejas cristãs não católicas, com excepção da Igreja Ortodoxa (do grego, persa, sérvio, ucraniano e armênio), da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons), dos Adventistas do Sétimo Dia e das Testemunhas de Jeová.
Mormons expelled from De Witt In the spring of 1838, Henry Root, a non Mormon who was a major land owner in Carroll County, visited Far West and sold his plots in the mostly vacant town of De Witt to church leaders.
Mórmons expulsos de De Witt A principio da primavera, Henry Root, um missouriano que era um importante proprietário de terras no Condado de Caldwell, visitou Far West e vendeu seus lotes na cidade de De Witt aos líderes da igreja.
According to Latter Day Saint witness Reed Peck, when Smith was told that the Mormons would be expected to leave the state, he replied that he did not care and that he would be glad to get out of the damnable state anyway.
Segundo a testemunha mormón Reed Peck, quando disse a Smith que se esperava que os mórmons deixassem o estado, o profeta respondeu que não se preocupava e que estaria feliz em abandonar o maldito estado de todas as formas.
In the end, negotiations between the United States and the Latter day Saints resulted in a full pardon for the Mormons, the transfer of Utah's governorship from church President Brigham Young to non Mormon Alfred Cumming, and the peaceful entrance of the U.S. Army into Utah.
No final, as negociações entre os Estados Unidos e os Santos dos Últimos Dias resultou em uma hierarquia inteiro indulto para os mórmons, a transferência de Utah do governo da igreja Presidente Brigham Young para não mórmon Alfred Cumming, e os pacíficos entrada do exército em Utah.
He stated that General Parks reported to him that a portion of the men from Carroll County, with one piece of artillery, are on their march for Daviess County, where it is thought the same lawless game is to be played over, and the Mormons to be driven from that county and probably from Caldwell County.
Disse que o general Parks lhe informou de que um punhado de homens do Condado de Carroll, Missouri com uma peça de artilharia, estão em marcha para o Condado de Daviess, onde se pensava que o mesmo jogo sem lei é para ser jogado mais, e os mórmons a serem expulsos desse condado e, provavelmente, do Condado de Caldwell.
This is how it was explained in a letter to US Army Colonel R. B. Mason of Ft. Leavenworth The citizens of Daviess, Carroll, and some other normal counties have raised mob after mob for the last two months for the purpose of driving a group of fanatics, (called mormons) from those counties and from the State.
Mason de Fort Leavenworth Os cidadãos de Daviess, Coroll, e outros condados tem multidão após multidão durante os últimos meses para expulsar um grupo de fanáticos (chamados mórmons) desses condados e do Estado.