Tradução de "Myriads" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots). | As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9. |
| The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. | As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada. |
| He proposed a number system using powers of a myriad of myriads (100 million) and concluded that the number of grains of sand required to fill the universe would be 8 vigintillion, or 8. | Propôs um sistema em que se utilizava uma potência de uma miríada elevada a um miríada (100 milhões) e concluiu que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo seria 8 vigintilhões, isto é, 8. |
| The aim of the authors was to let the player get the feeling that there are myriads of informations that he would have to sort through, and that he would have to do with less than what exists to understand. | Acredita se que o uso da linguagem LISP é uma referência aos Apple Newton, que tem aparencia parecida com o PDA de Lain e possuiam uma linguagem de programação (Dylan NewtonScript) com sintaxe derivada do o Lisp. |
| Eratosthenes estimated the distance between Earth and the Sun in the 3rd century BC as of stadia myriads 400 and 80000 , the translation of which is ambiguous, implying either 4,080,000 stadia (755,000 km) or 804,000,000 stadia (148 to 153 million kilometers or 0.99 to 1.02 AU) the latter value is correct to within a few percent. | Eratóstenes, no século III a.C., estimou que a distância entre o Sol e a Terra de estádios de miríades 400 e 80 000 , cuja tradução é ambígua, visto que pode significar 4,08 milhões de estádios (755 mil km) ou 804 milhões de estádios (148 a 153 milhões de km) o último valor possui apenas uma pequena percentagem de diferença com o valor aceitado atualmente. |
