Tradução de "Naples" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Naples? | Naples? |
| ?Naples Teatro San Giovann) dei Fiorentini) ? | ?Naples Teatro San Giovann) dei Fiorentini) ? |
| La serva innamorata (1794 Naples F) ? | La serva innamorata (1794 Naples F) ? |
| L'apprensivo raggirato (1798 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il secreto (aut.1798 Turin C) Semiramide (1799 Naples F) ? | L'apprensivo raggirato (1798 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il secreto (aut.1798 Turin C) Semiramide (1799 Naples F) ? |
| Sant'Anastasia is a comune (municipality) in the Province of Naples in the Italian region Campania, located about northeast of Naples. | Sant'Anastasia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 28819 habitantes. |
| Both are now in the Capodimonte Museum, Naples. | Convocou o Concílio de Trento em 1545. |
| She also owns homes in Naples and Rome. | Ligações externas (offline) |
| Arzano is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 9 km north of Naples. | Arzano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 37.988 (Cens.2001) habitantes. |
| Frattaminore is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 13 km north of Naples. | Frattaminore (antiga Pomigliano ) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 15072 habitantes. |
| Marano di Napoli is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about northwest of Naples. | Marano di Napoli é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 49.128 habitantes. |
| Piano di Sorrento is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about southeast of Naples. | Piano di Sorrento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 12.808 habitantes. |
| Poggiomarino is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 25 km east of Naples. | Poggiomarino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 20.396 (al 31 de dezembro de 2003) habitantes. |
| Likewise, France's old enemy, King Ferrante I of Naples was now actually seeking for a marriage between the Kingdom of Naples and France. | Apesar disso, ou por causa disso, figura na história de França como um dos principais atores da reunificação do reino e de sua modernização. |
| He attended schools in Cremona, Mediolanum, Rome and Naples. | Frequentou escolas em Cremona, Mediolano, Roma e Nápoles. |
| King of Naples, of Jerusalem Since 25 July 1554. | Casaram em 25 de julho de 1554 na catedral de Winchester. |
| Melito di Napoli is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples in the Italian region Campania, located about 9 km north of Naples. | Melito di Napoli é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 34.606 (10 luglio 2003) habitantes. |
| Life and career Domenico Scarlatti was born in Naples, Kingdom of Naples, in 1685, the same year as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. | Vida e carreira Domenico Scarlatti nasceu no mesmo ano em que nasceram dois outros grandes mestres do barroco, Johann Sebastian Bach e Georg Friedrich Händel. |
| Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820. | Elena Adelaide Shelley morreu em Nápoles, em 9 de junho de 1820. |
| He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa. | Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova. |
| March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. | Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. |
| Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. | Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis. |
| Cajo Mario (carnival 1780 Teatro delle Dame) I finti nobili (carnival 1780 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il falegname (1780 Naples F) L'artista L'avviso ai maritati (1780? | Cajo Mario (carnival 1780 Teatro delle Dame) I finti nobili (carnival 1780 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il falegname (1780 Naples F) L'artista L'avviso ai maritati (1780? |
| Naples thus joined the Kingdom of Sicily, with Palermo as the capital. | Passou a ser, no final do , a capital do reino. |
| The Kingdom of Naples was an ancient fief of the Papal States. | O Reino de Nápoles era um condado antigo dos Estados Pontifícios. |
| From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people. | A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas. |
| Therefore, Mary became Queen of Naples and titular Queen of Jerusalem upon marriage. | Assim, com a união, ela se tornou Rainha de Nápoles e a titular Rainha de Jerusalém. |
| It borders with Liveri (Naples province), Pago, Lauro, Domicella and Visciano (Avellino province). | Faz fronteira com Domicella, Liveri (NA), Pago del Vallo di Lauro, Visciano (NA). |
| Casandrino borders the following municipalities Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Naples, Sant'Antimo. | Faz fronteira com Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Nápoles, Sant'Antimo. |
| Volla borders the following municipalities Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Naples, Pollena Trocchia. | Faz fronteira com Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Nápoles, Pollena Trocchia. |
| In 1704, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples. | Em 1704, ele revisou a ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para ser apresentada em Nápoles. |
| The Kingdom of Naples remained neutral during the Seven Years' War (1756 1763). | O reino de Nápoles manteve se neutro durante a Guerra dos Sete Anos (1756 1763). |
| Ladislaus of Naples also sold the whole of Dalmatia to Venice in 1409. | Ademais, venderam a Dalmácia inteira para Veneza em 1409. |
| Amor rende sagace (1.4.1793 Vienna B) I traci amanti (19.6.1793 Naples Teatro Nuovo) padre alla moda, ossia Lo Sbarco di Mustanzir Bassà Gli turchi amanti Les amants Turcs Il maestro di cappella (2.7.1793 Berlin, Germany) Le astuzie femminili (26.8.1794 Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini) La pupilla astuta (1794 Naples Teatro del Fondo) ? | Amor rende sagace (1.4.1793 Vienna B) I traci amanti (19.6.1793 Naples Teatro Nuovo) padre alla moda, ossia Lo Sbarco di Mustanzir Bassà Gli turchi amanti Les amants turcs Il maestro di capella (2.7.1793 Berlin, Germany) Le astuzie femminili (26.8.1794 Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini) La pupilla astuta (1794 Naples Teatro del Fondo) ? |
| She and Pedro II were married by proxy in Naples on 30 May 1843. | Eles foram casados por procuração em Nápoles em 30 de maio de 1843. |
| By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome. | Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles. |
| They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris. | A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris. |
| Quarto borders the following municipalities Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Naples, Pozzuoli, Villaricca. | Faz fronteira com Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Nápoles, Pozzuoli, Villaricca. |
| Its capital is the city of Caserta, situated about by road north of Naples. | Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta. |
| After the cruise, Nelson conveyed the Queen of Naples and her suite to Leghorn. | Após o cruzeiro, Nelson levou a rainha de Nápoles para Livorno. |
| Five years later Charles I of Anjou, then king of Naples, was elected Senator. | Cinco anos depois, Carlos I de Anjou, mais tarde rei de Nápoles, seria eleito senador. |
| Casoria borders the following municipalities Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Naples, Volla. | Faz fronteira com Afrágola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles, Volla. |
| Administratively it is part of the province of Naples, in the southern Italian region Campania. | Ischia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18.146 habitantes. |
| He was appointed a composer and organist at the royal chapel in Naples in 1701. | Scarlatti se tornou compositor e organista na capela real de Nápoles em 1701. |
| Other pro republican writers produced books and pamphlets decrying the events in Naples as atrocities. | Outros escritores pro republicanos publicaram livros condenando os eventos de Nápoles e caracterizando os como atrocidades. |
| They stayed in Rome, Florence, and Naples, and studied the master painters of past centuries. | Eles ficaram em Roma, Florença, e Nápoles, e estudaram os mestres da pintura dos séculos passados. |
