Tradução de "Nathaniel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| N. Freed, Nathaniel Borenstein. | N. Freed, Nathaniel Borenstein. |
| Newlands, Nathaniel K. 2002. | Washington DC. ref Newlands, Nathaniel K. 2002. |
| Nathaniel Kahn on My Architect | Nathaniel Kahn em Meu Arquiteto |
| Later in 1626, Milton's tutor was Nathaniel Tovey. | Mais tarde, em 1626, o seu tutor era Nathaniel Tovey. |
| His father, Nathaniel Tureaud Sr., was a minister. | Seu pai, Nathaniel Tureaud, era ministro. |
| Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. | Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. |
| (with Nathaniel Laor) Diagnosis Philosophical and Medical Perspectives , Dordrecht Kluwer, 1990. | (with Nathaniel Laor) Diagnosis Philosophical and Medical Perspectives, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1990, xviii 248 pp. |
| Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns. | O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações. |
| Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. | Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. |
| 1676 Jamestown is burned to the ground by the forces of Nathaniel Bacon during Bacon's Rebellion. | 1676 Rebeldes sob o comando de Nathaniel Bacon incendeiam a cidade americana de Jamestown, Virginia. |
| Van Cleave, Nathaniel M. The Vine and the Branches A History of the International Church of the Foursquare Gospel . | Van Cleave, Nathaniel M. The Vine and the Branches A History of the International Church of the Foursquare Gospel . |
| Population Ecology, Volume 46, Number 1 April 2004,39 53, http www.springerlink.com content mhywt3radfc9qlcb Newlands, Nathaniel K., Porcelli Tracy A. | Population Ecology, Volume 46, Number 1 April, 2004,39 53, http www.springerlink.com content mhywt3radfc9qlcb Newlands, Nathaniel K., Porcelli Tracy A. |
| Fictional character biography Pre Fantastic Four Born in Central City, California, Reed is the son of Evelyn and Nathaniel Richards. | História Reed Richards nasceu em Central City, Califórnia, filho de Nathaniel e Evelyn. |
| But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 | Mas talvez seja por causa de seu trabalho antecedente com o jornal al Sharq al Awsat. |
| In 1929, Gershwin supervised the world premiere recording of An American in Paris with Nathaniel Shilkret and the Victor Symphony Orchestra. | Em 1929, Gershwin supervisionou a estreia mundial de An American in Paris com Nathaniel Shilkret e a Victor Simphony Orchestra . |
| Sir Nathaniel Wraxall in his Historical Memoires (1815) accused the Monks of performing Satanic rituals, but these claims have been dismissed as hearsay. | Sir Nathaniel Wraxall, em suas Memórias Históricas (1815), acusou os monges de realizarem rituais satânicos, porém os membros do Clube alegaram que isso era uma heresia. |
| Writers such as Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, and Henry David Thoreau established a distinctive American literary voice by the middle of the 19th century. | Escritores como Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe e Henry David Thoreau estabeleceram uma voz literária americana distinta em meados do . |
| In Louisiana, Lincoln ordered General Nathaniel P. Banks to promote a plan that would restore statehood when 10 percent of the voters agreed to it. | Na Louisiana, foi incumbido o general Nathaniel P. Banks a promover um plano de restauração enquanto 10 dos eleitores concordavam com esta política. |
| On 21 November, Mary arrived in England and Nathaniel Crew, Bishop of Oxford, performed a brief Anglican service that did little more than recognise the Catholic marriage. | Maria chegou na Inglaterra em 21 de novembro e Nataniel Crew, o Bispo de Oxford, realizou uma breve cerimônia anglicana que apenas reconheceu o casamento católico. |
| During the American Civil War, Jefferson City was occupied by Union troops and the elected state legislature was driven from Jefferson City by Union General Nathaniel Lyon. | Durante a Guerra de Secessão, a cidade foi ocupada pelas tropas da União. |
| In his fascinating account of the disaster, Nathaniel Philbrick wrote that these men were just about as far from land as it was possible to be anywhere on Earth. | Em seu fascinante relato do desastre, Nathanel Philbrick escreveu que esses homens estavam tão distantes da terra quanto era possível estar de qualquer lugar na Terra. |
| In July if not earlier, Shawqi was said to be on a militia black list of hostile journalists received threats https t.co t4eqfNTBsz Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 | Em julho, se não antes, Shawqi foi alegadamente incluída numa lista negra de jornalistas adversos e foi ameaçada pelos militantes. |
| Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 February 15, 1965), known professionally as Nat King Cole, was an American singer who first came to prominence as a leading jazz pianist. | Nat King Cole, nome artístico de Nathaniel Adams Coles, (Montgomery, 17 de março de 1919 Santa Mônica, 15 de fevereiro de 1965) foi um cantor e músico de jazz norte americano, pai da cantora Natalie Cole. |
| She also read dozens of books, including works by the American activist writers Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau novelist Nathaniel Hawthorne poet Walt Whitman, and philosopher John Stuart Mill. | Ela também leu dezenas de livros, incluindo as obras de ativistas escritores estadunidenses Ralph Waldo Emerson e Henry David Thoreau do novelista Nathaniel Hawthorne do poeta Walt Whitman, e do filósofo John Stuart Mill. |
| At the Patent Office, on March 1, 1849, Nathaniel Cook, 198 Strand, London, England, registered an Ornamental Design for a set of Chess Men, under the Ornamental Designs Act of 1842. | Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842. |
| No evidence that Shawqi had anything to do with that bogus a Sharq al Awsat article, but could still be an excuse for militias to kidnap her Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 | Não há evidências que Shawqi teve qualquer envolvimento com aquele artigo falso do al Sharq al Awsat, o que ainda foi usado como justificativa para capturá la. |
| In the Heart of the Sea The Tragedy of the Whaleship Essex is a book by American writer Nathaniel Philbrick about the loss of the Whaleship Essex in the Pacific Ocean in 1820. | O historiador americano Nathaniel Philbrick narra em detalhes a tragédia do navio baleeiro Essex que em 1820, no Pacífico, foi abalroado por uma baleia, vindo a afundar. |
| Several prominent American literary figures lived in New York during the 1830s and 1840s, including William Cullen Bryant, Washington Irving, Herman Melville, Rufus Wilmot Griswold, John Keese, Nathaniel Parker Willis, and Edgar Allan Poe. | Várias proeminentes figuras literárias estadunidenses viveram em Nova Iorque durante os anos 1830 e 1840, incluindo William Cullen Bryant, Washington Irving, Herman Melville, Rufus Wilmot Griswold, John Keese, Nathaniel Parker Willis e Edgar Allan Poe. |
| Irving, along with James Fenimore Cooper, was among the first American writers to earn acclaim in Europe, and Irving encouraged American authors such as Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Henry Wadsworth Longfellow, and Edgar Allan Poe. | Irving, junto com James Fenimore Cooper, foi um dos primeiros escritores americanos a ganhar atenção na Europa, e encorajou autores americanos, como Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Henry Wadsworth Longfellow e Edgar Allan Poe. |
| However, during the early part of the year, probably before taking up his new office, he had produced two important works for the stage, the music for Nathaniel Lee's Theodosius , and Thomas d'Urfey's Virtuous Wife . | Contudo, imediatamente antes de assumir a sua nova posição, tinha composto dois importantes trabalhos para o teatro a música para Theodosius de Nathaniel Lee, e a Virtuous Wife de Thomas D'Urfey. |
| Peter, Nathaniel, and a scarred John visit their master as Jerusalem is in the throes of rebellion whereupon Judas comes last and reveals that the youthful angel who released Jesus from the crucifixion is in fact Satan. | Pedro, Natanael, e João cicatrizado visitam seu mestre quando Jerusalém está no auge da rebelião depois Judas vem por último e revela que o anjo jovem que o retirou da crucificação era, na verdade, Satanás. |
| Nathaniel Kahn shares clips from his documentary My Architect, about his quest to understand his father, the legendary architect Louis Kahn. It's a film with meaning to anyone who seeks to understand the relationship between art and love. | Nathaniel Kahn compartilha partes de seu documentário Meu Arquiteto , na busca pela compreensão de seu pai, o legendário arquiteto Louis Kahn. É um filme que traz significado para todo aquele que quer entender a relação entre arte e amor. |
| Show synopsis The show stars Peter Krause as Nathaniel Samuel Nate Fisher, Jr., whose funeral director father (Richard Jenkins) dies and bequeaths to him and his brother David (Michael C. Hall) co ownership of the family funeral business. | Ao retornar à sua cidade, após um longo período em Seattle, Nate relutantemente se torna sócio do negócio da família, junto com o seu irmão David Fisher (Michael C. Hall), que protesta contra a decisão de seu pai. |
| Hunter was cut from the team during training camp, but several African American players did play in the league later that year, including Chuck Cooper with the Celtics, Nathaniel Sweetwater Clifton with the Knicks, and Earl Lloyd with the Washington Capitols. | Hunter foi cortado durante o training camp , porém vários Afro americanos começaram a jogar na liga no final daquele ano, como Chuck Cooper com os Celtics, Nathaniel Clifton com os Knicks e Earl Lloyd com os Washington Capitols. |
| And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode. | E nas muitas vezes que vi Nathaniel em Skid Row, fui testemunha de como a música era capaz de trazê lo de volta dos seus momentos mais sombrios, do que parecia a mim, apesar da minha inexperiência, o início de um episódio de esquizofrenia. |
| Thomas Shepard, the minister of Cambridge's church...Harvard's first president (Henry Dunster)... its first benefactor (John Harvard)... and the first schoolmaster (Nathaniel Eaton) were all Cambridge University alumni...as was the then ruling (and first) governor of the Massachusetts Bay Colony, John Winthrop. | O primeiro presidente (Henry Dunster), o benfeitor primeiro (John Harvard), eo professor primeiro (Natanael Eaton) da Harvard University Cambridge eram todos ex alunos, como foi a decisão do então (e primeiro) governador da Colônia da Baía de Massachusetts, John Winthrop. |
| Nathaniel Ayers was a double bassist at Juilliard, but he suffered a series of psychotic episodes in his early 20s, was treated with thorazine at Bellevue, and ended up living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles 30 years later. | Nathaniel Ayers era um contrabaixista na Juilliard, mas sofreu uma série de episódios psicóticos quando tinha 20 e poucos anos, foi tratado com thorazine no Hospital Bellevue, e 30 anos depois acabou como um sem teto nas ruas de Skid Row, no centro de Los Angeles. |
| But in the end, it was Nathaniel who showed me that if I was truly passionate about change, if I wanted to make a difference, I already had the perfect instrument to do it, that music was the bridge that connected my world and his. | Mas, no final, foi Nathaniel que me mostrou que, se eu fosse realmente apaixonado pela mudança, se quisesse fazer a diferença, eu já possuía o instrumento perfeito para isto, que a música era a ponte que unia meu mundo ao dele. |
| Environmental Biology of Fishes, Volume 80, Number 4 December 2007, 405 420, http www.springerlink.com content 33l5754335260608 Nathaniel K. Newlands1, Molly E. Lutcavage2 and Tony J. Pitcher (2004) Analysis of foraging movements of Atlantic bluefin tuna ( Thunnus thynnus) individuals switch between two modes of search behaviour. | Environmental Biology of Fishes, Volume 80, Number 4 December, 2007, 405 420, http www.springerlink.com content 33l5754335260608 Nathaniel K. Newlands1, Molly E. Lutcavage2 and Tony J. Pitcher (2004) Analysis of foraging movements of Atlantic bluefin tuna ( Thunnus thynnus) individuals switch between two modes of search behaviour. |
| Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me. | Tocando para Nathaniel, a música adquiriu um significado mais profundo, porque agora ela era comunicação, uma comunicação onde as palavras falharam, uma comunicação de uma mensagem que ia além das palavras, que ficou registrada em nível fundamentalmente primitivo na psiquê de Nathaniel, mas que era uma verdadeira oferenda musical minha. |
| According to various sources, three men all sighted the ice shelf or the continent within days or months of each other Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a captain in the Russian Imperial Navy Edward Bransfield, a captain in the Royal Navy and Nathaniel Palmer, an American sealer out of Stonington, Connecticut. | Três anos antes, o capitão russo Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen havia descoberto a costa e nomeou lhe Terra de Alexandre I e Nathaniel Palmer, um caçador de focas de Stonington, Connecticut, teria explorado a região. |
| The film is based on Neil Gaiman's novel Stardust and stars an ensemble cast including Charlie Cox, Ben Barnes, Michelle Pfeiffer, Claire Danes, Sienna Miller, Mark Strong, Jason Flemyng, Rupert Everett, Ricky Gervais, David Walliams, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, Robert De Niro, Julian Rhind Tutt, Mark Heap and Henry Cavill. | O filme conta com um elenco que inclui Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Charlie Cox, Sienna Miller, Rupert Everett, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, e Mark Heap. |
| And inspired by what I learned from Nathaniel, I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane. | Inspirado pelo que aprendi com Nathaniel, criei uma organização de músicos em Skid Row chamada Street Symphony, que leva a luz da música para os lugares mais escuros, tocando para os sem teto e doentes mentais em abrigos e clínicas em Skid Row, tocando para os veteranos de guerra com transtorno de estresse pós traumático, para os encarcerados e para aqueles rotulados de criminosos insanos. |
| I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets? | Indignava me que alguém como Nathaniel pudesse ser um sem teto em Skid Row devido a sua doença mental, e, ainda, quantas dezenas de milhares de outros estavam lá sozinhos, em Skid Row, com histórias tão trágicas quanto a dele, mas que nunca iam ter um livro ou um filme sobre eles que os ajudariam a tirá los das ruas? |
