Tradução de "Newcastle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suggested names included Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City and City of Newcastle, but Newcastle United was decided upon on 9 December 1892, to signify the unification of the two teams. | O negócio incluiu o contrato de arrendamento do estádio do West End St. James' Park e vários nomes foram sugeridos para o novo clube, incluindo o Newcastle Rangers e Newcastle City, porém escolheram o nome de Newcastle United. |
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| where he appears as a Newcastle United fan in a bar in California watching a Newcastle game. | , onde aparece como um fã do Newcastle United em um bar da Califórnia, assistindo a um jogo do Newcastle. |
| This is a SOLE in Newcastle. | Este é um SOLE em Newcastle. |
| A couple of notable examples were NBN 3 Newcastle, WIN 4 Wollongong and ABC Newcastle on channel 5. | Um par de exemplos notáveis eram NBN 3 Newcastle, WIN 4 Wollongong e ABC Illawarra no canal 5A. |
| Around 1770, Marat moved to Newcastle upon Tyne. | Depois de Londres, Marat foi em 1770 para Newcastle upon Tyne. |
| The Newcastle Literary and Philosophical Society Library possesses a copy, and Tyne and Wear Archives Service holds three presented to the various Newcastle guilds. | A Livrária Literária e Filosófica da Sociedade de Newcastle, possui uma cópia, e a Tyne and Wear Arquivos tem três apresentadas as várias guildas de Newcastle. |
| Newcastle West End were eventually dissolved, and a number of their players and backroom staff joined Newcastle East End, effectively merging the two clubs, with Newcastle East End taking over the lease on St James' Park in May 1892. | História Fundação O clube foi fundado em dezembro de 1892 pela fusão de duas equipes locais Newcastle East End e West End Newcastle, que anteriormente eram rivais na Liga do Norte, mas depois o West End entrou em dificuldades financeiras, e decidiram fundir se. |
| He was buried at Newcastle Emlyn, near Cardigan, west Wales. | Ele foi enterrado no Newcastle Emlyn, perto de Cardigan, no oeste do País de Gales. |
| By July 2011, the couple were living together in Newcastle, Australia. | No entanto, um artigo de julho de 2011 disse que o casal vive em Newcastle. |
| Owen then started his first game for Newcastle United in over a year, against Reading on 30 April 2007 in a game that Newcastle United lost 1 0. | A contusão também viu o tempo passar para sua cláusula de rescisão, agora parece improvável que Owen deixe o Newcastle em um futuro próximo. |
| The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. | As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. |
| The club was founded in 1892 by the merger of Newcastle East End and Newcastle West End, and has played at its current home ground, St James' Park, ever since. | Introdução O clube foi fundado em 1892 após a fusão de dois clubes locais o Newcastle East End Football Club e o West End Newcastle Football Club. |
| So Newcastle gave me a call. I said, I'll do it from Delhi. | Me ligaram da universidade e eu disse Farei daqui de Deli. |
| So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. | Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle. |
| The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India. | O primeiro experimento que fiz em Newcastle foi feito na Índia. |
| Newcastle upon Tyne is created a county corporate by Henry IV of England. | Eventos Henrique IV de Inglaterra põe fim a uma rebelião dos seus barões. |
| Venom are an English heavy metal band that formed in 1979 in Newcastle upon Tyne. | Venom é uma banda de black metal inglesa, formada em 1979. |
| In 1993, he received an honorary music doctorate from the University of Newcastle upon Tyne. | Após a turnê, Mark Knopfler ainda obteve um doutorado em música honorário da Universidade de Newcastle, em 1993. |
| His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. | Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. |
| Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. | Isso. Tem uma pessoa em Newcastle que descobriu que isto se deve a um neurônio bem grande. |
| It earned him honorary membership of the patriotic societies of Berwick upon Tweed, Carlisle and Newcastle. | Ele o fez conquistar o título honorário das sociedades poéticas de Berwick, Carlisle e Newcastle. |
| On 30 December, Gerrard came off the bench against Newcastle United and scored a fine goal. | Em 30 de Dezembro, Gerrard saiu do banco contra o Newcastle United e marcou um belo gol. |
| During this period, in 1816, the oldest public school in Australia was built in East Newcastle. | Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. |
| By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister. | No início de julho, voltou a chamar Pitt e o Duque de Newcastle regressou como primeiro ministro. |
| That season was their last at Newcastle Road, as they moved to Roker Park the following season. | Essa foi a última temporada no Newcastle Road, já que se mudaram para o Roker Park na temporada seguinte. |
| At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India. | Na época, uma grande quantidade de dinheiro tinha entrado na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia. |
| Seven Years' War In 1754, Pelham died, to be succeeded by his elder brother, the Duke of Newcastle. | Guerra dos Sete Anos Em 1754 Pelham morreu, sendo sucedido pelo seu irmão mais velho, o Duque de Newcastle. |
| Owen then stated that he should be fit for the final few weeks of the season with Newcastle. | Owen então se preparou para estar pronto até as semanas finais da temporada com o Newcastle. |
| Henrietta paused for a period at York, where she was entertained in some style by the Earl of Newcastle. | Henriqueta ficou em Iorque durante algum tempo tendo sido de certa forma entretida pelo conde de Newcastle. |
| David I of Scotland invaded the north on the news of Henry's death, taking Carlisle, Newcastle and other key strongholds. | David I da Escócia invadiu assim que soube da morte de Henrique, tomando Carlisle, Newcastle e outros castelos. |
| He put himself into the hands of the Scottish Presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. | Ele se entregou ao exército escocês presbiteriano cercando Newark, sendo levado para o norte até Newcastle. |
| George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910. | Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910. |
| Some 20,000 fans were present at Newcastle's home ground of St James' Park for Owen's official unveiling as a Newcastle player. | 20,000 torcedores estavam presentes no estádio do Newcastle St James' Park pela apresentação oficial de Owen como um jogador do time alvi negro. |
| In 1952 Juventus (Italy), Internazionale (Italy), Millonarios (Colombia), Hibernian (Scotland), Newcastle United (England), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain) and Nice (France). | Ainda de acordo com Barassi, o campeão da Índia (Ásia) queria sua participação, entretanto, como esse país não compareceu ao Mundial de 1950, sua participação na Copa Rio automaticamente ficou fora de cogitação. |
| The King, supposedly following custom, appointed the Lord Chamberlain, the Duke of Newcastle, as one of the baptismal sponsors of the child. | Jorge, supostamente seguindo a tradição, nomeou o Lorde Camareiro, o Duque de Newcastle, como um dos padrinhos batismais da criança. |
| Early life George Stephenson was born on 9 June 1781 in Wylam, Northumberland, 9 miles (15 km) west of Newcastle upon Tyne. | George Stephenson nasceu em Wylam, Northumberland, 15 km a oeste de Newcastle upon Tyne. |
| So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious. | Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério. |
| History Formation and early releases (1992 1996) Silverchair's founders, Ben Gillies and Daniel Johns, attended the same primary school in the Newcastle suburb of Merewether. | Biografia Formação e primeiro álbum (1992 1996) Em 1992, os colegas de turma do ensino fundamental, Daniel Johns e Ben Gillies começaram a tocar juntos. |
| He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University. | Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. |
| Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port. | Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle. |
| Geography Newcastle is situated in the North East of England, in the metropolitan county of Tyne and Wear and the historical and traditional county of Northumberland. | Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. |
| The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989. | O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989. |
| Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness of climate change by blockading the movements of coal ships. | A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. |
| Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships. | A foto mostra cenas do Porto de Newcastle, onde representantes de 12 nações das ilhas do Pacífico vieram para alertar sobre a mudança climática, bloqueando os movimentos dos navios cargueiros de carvão. |
