Tradução de "Niger" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Niger - translation :

Palavras-chave : Níger Niger Nigéria Urânio Delta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River.	O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental.
Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.	Niger é igualmente importante, e eu estou tentando desesperadamente fazer algo em Niger.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.	Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
Niger African Kitchen Paris, Paris 11	Niger African Kitchen Paris, Paris 11
Omodudu writes of the Niger Delta stating	Omodudu escreve sobre o delta do Rio Níiger, dizendo
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
Commercial fishing occurs on the Niger River.	Existe comércio piscatório no rio Níger.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
In Niger, slavery is also a current phenomenon.	Pela letra da lei a escravidão é extinta.
Half a million children still face malnutrition in Niger.	Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger.
We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken.	Nós estamos falando sobre a Etiópia, mas vamos falar sobre Níger ou Niger , em nossa língua inglesa ao norte da Nigéria que é onde esta fotografia foi tirada.
Fon (native name Fon gbè, pronounced ) is part of the Gbe language cluster and belongs to the Volta Niger branch of the Niger Congo languages.	O fon ( Fɔngbé ) é uma língua nigero congolesa que faz parte do grupo gbe e pertence à sub família kwa.
Niger borders seven countries and has a total perimeter of .	O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras.
This is a list of cities and towns in Niger.	Esta é uma lista de cidades no Níger
A camera was used to illustrate Jean Rouch's subsequent book Le Niger En Pirogue (Fernand Nathan, 1954), as well as Jean Sauvy s Descente du Niger (L'Harmattan 2001).	As imagens foram usadas para escrever o livro Le Níger En Pirogue (de Fernand Nathan, 1954), e também o livro Descente du Niger (L'Harmattan, 2001).
Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan.	Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos.
These were mainly Bambaras, Malinkés and Somonos around the Niger River.	Cercles Banamba Dioïla Kangaba Koulikoro Kolokani Kati Nara
Spread along the Niger River in Mali, Burkina Faso, and Niger, throughout the historic Songhai Empire, including its former capital Gao and the well known city of Timbuktu.	Disperso ao longo do rio Niger em Mali, Bukina Faso e Níger, através do histórico Império Songhai, incluindo sua capital Gao e a famosa Timbuktu Ateso (1,9 milhões).
Yoruba is classified within the Edekiri languages, which together with the isolate Igala, form the Yoruboid group of languages within the Volta Niger branch of the Niger Congo family.	O Yoruba é classificado dentro das línguas edekiri, que, juntamente com a isolada igala, formam o grupo de línguas Yoruboid no âmbito das Ramo Volta Nigero da família Níger Congo.
It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger.	É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal.	Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais.
They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali.	Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger.
1953) 1999 Ibrahim Baré Maïnassara, Nigerien general and politician, President of Niger (b.	1999 Ibrahim Baré Maïnassara, político e militar nigerino (n. 1949).
A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones.	Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons.
The Tswana language belongs to the Bantu group of the Niger Congo languages.	A língua tswana (em tswana Setswana) pertence ao grupo banto das línguas nigero congolesas.
Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states.	Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes.
Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state.	Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário.
These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger.	A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959.
The initial 185 million credit will go to Nigeria, Guinea, Benin, Mali and Niger.	O crédito de 185 milhões dólares iniciais vai para a Nigéria, Guiné, Benim, Mali e Níger.
Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.	As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa.
Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels.	Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes.
It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre.	Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.	Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
Arabia responded similarly when the governor of Syria, Pescennius Niger, proclaimed himself emperor in 193.	Ela também não apoiou o governador da Síria, Pescênio Níger, se auto proclamou imperador em 193.
In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria .	Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria.
1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger.	1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger.
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.	Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Political geography Surrounded by seven other countries, Niger has a total of 5,697 km of borders.	O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras.
Jean Rouch ( 31 May 1917, Paris 18 February 2004, Niger) was a French filmmaker and anthropologist.	Jean Rouch (Paris 31 de Maio de 1917, Niger 18 de Fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema directo.
Dholuo language of the Luo, Kenya's third largest ethnicity after the Niger Congo Kikuyu and Luhya).	Terceira maior etnia do Quênia, depois dos falantes do nigero congoleses, Kikuyu e Luhya.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger.
Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds.	Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens .
The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.	Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.
The modern nations of Nigeria and Niger take their names from the river, marking contesting national claims by colonial powers of the Upper , Lower and Middle Niger river basin during the Scramble for Africa at the end of the 19th century.	A Nigéria e o Níger devem os seus nomes ao rio, marcando as reivindicações nacionais por potências coloniais do Alto , Baixa e Médio da bacia do rio durante a partilha da África no final do século XIX.

Display this page in English