Tradução de "Nuestra" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Magia de nuestra tierra. | A Magia de nossa terra. |
| Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. | br Gritemos Viva, Libre Guinea, br Y defendamos nuestra Libertad. |
| The nation has two patroness saints Nuestra Señora de la Altagracia (Our Lady Of High Grace) and Nuestra Señora de las Mercedes (Our Lady Of Mercy). | A nação tem dois santos padroeiros Nuestra Señora de la Altagracía e Nuestra Señora de las Mercedes . |
| Lyrics and translation Spanish lyrics Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad. | Letra oficial (em espanhol) Caminemos pisando la senda br De nuestra inmensa felicidad. |
| Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. | Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago. |
| América, Tierra Nuestra (America, Our Land) Documentaries about Latin American culture and folklore. | América Tierra Nuestra espaço documental sobre as culturas e povos latino americanos. |
| One of the recurring slogans is Si Bankia es nuestra, sus casas también ( If Bankia is ours, their houses too ). | Um dos lemas mais recorrentes é Se o Bankia é nosso, suas casas também . |
| At the Colombian Nuestra Tierra award ceremony, it was nominated Best Album of the Year which went to Fonseca for Corazón . | Na cerimônia colombiana Nuestra Tierra, foi nomeado na categoria de Best Album of the Year, mas perdeu para Corazón , de Fonseca. |
| Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ( Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness ) is the national anthem of Equatorial Guinea. | Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad ( Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade ) é o hino nacional da Guiné Equatorial. |
| Nuestra Señora de La Paz ( ), commonly known as La Paz ( ), is Bolivia's third most populous city, the seat of the country's government and the capital of La Paz Department. | La Paz ( ) é a cidade mais populosa e sede de governo (mas não a capital) da Bolívia . |
| Nevis derives from the Spanish phrase Nuestra Senora de las Nieves , which means Our Lady of the Snows , after the permanent halo of white clouds that surrounded mountains on the island. | Nevis deriva da frase espanhola Nuestro Señora de las Nieves ( Nossa Senhora das Neves ), devido ao halo de nuvens brancas permanente em torno das montanhas da ilha. |
| 1781 Los Angeles is founded as El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de los Ángeles de Porciúncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of Porziuncola) by 44 Spanish settlers. | 1781 Fundação de Los Angeles, com o nome de El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de los Ángeles de Porciúncula. |
| She ended up working commerce, but also became involved with maps when she collaborated with the intersectional peace project Nuestra Aparente Rendición ( Our Apparent Surrender ) and with online grassroots groups that track cases of kidnappings. | Ela acabou trabalhando no comércio, mas também envolveu se com mapas quando colaborou com o projeto de paz interseccional Nuestra Aparente Rendición ( Nossa Rendição Aparente ) e com grupos de base online que rastreiam casos de sequestros. |
| History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ). | História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja. |
| Following him were Liana López and Bryan Parras, co founders of Nuestra Palabra Latinos Writers Have Their Say an organization that has been creating settings for the dissemination of books by Latin American writers in Houston, Texas for the last 13 years. | Junto com ele estiveram Liana López e Bryan Parras, co fundadores de Nuestra Palabra Latinos Writers Have Their Say (em português, 'Nossa Palavra Escritores latinos têm muito a dizer'), uma organização que tem criado estratégias para a difusão de livros de escritores latino americanos em Houston, Texas, nos últimos 13 anos. |
| Noted local people Juan Idiarte Borda, from Soriano, was President of Uruguay from 1894 to 1897 Tomás Gomensoro Albín, from Soriano, was President of Uruguay (interim) from 1872 to 1873 See also List of populated places in Uruguay Soriano Department References External links Official site of Soriano Soriano Turismo (Ministry of Tourism and Sports) www.todosoriano.com.uy INE map of Soriano Department Nuestra Terra, Colección Los Departamentos, Vol.7 Soriano | Cidades e povoados com população de 1.000 ou mais habitantes (dados do censo de 2004) Pessoas famosas Juan Idiarte Borda, de Soriano, foi presidente do Uruguai de 1894 a 1897 Tomás Gomensoro Albín, de Soriano, foi Presidente do Uruguai (interino) de 1872 a 1873. |
