Tradução de "Octavia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 53 The Roman Emperor Nero marries Claudia Octavia. | 68 O Imperador romano Nero comete suicídio. |
| Nero and Octavia were married on June 9, 53. | Nero e Otávia se casaram em 9 de junho de 53. |
| Claudia Octavia, 39 or 40 62, died without issue IV. | Cláudia Otávia, 39 ou 40 62, morreu sem filhos IV. |
| Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus. | Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto. |
| With the Treaty signed, Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy. | Quando a história das doações chegou à Itália, os romanos se mostraram furiosos. |
| Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony. | Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio. |
| Nero was reportedly unsatisfied with his marriage to Octavia and entered into an affair with Claudia Acte, a former slave. | Nero, enquanto isso, insatisfeito com o seu matrimônio com Octávia, iniciou um romance com Cláudia Acte, uma liberta. |
| After the death of Britannicus, Agrippina was accused of slandering Octavia and Nero ordered her out of the imperial residence. | Após a morte de Britânico, Octávia e Nero expulsaram Agripinila da residência imperial. |
| Agrippina's father, Germanicus, was a grandson of Augustus's wife, Livia, on one side and to Mark Antony and Octavia on the other. | O pai de Agripinila, Germânico, era neto da esposa de Augusto, Lívia Drusa por um lado e de Marco Antônio e Octávia por outro. |
| The (now deleted) tweet, made by Octavia Nasr of CNN ( OctaviaNasrCNN) read simply Sad to hear of the passing of Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah.. | O (agora suprimido) tweet, composto por Octavia Nasr, da CNN ( OctaviaNasrCNN) simplesmente lê |
| With the reasoning that a divorce from Octavia and a marriage to Poppaea was not politically feasible with Agrippina alive, Nero decided to kill Agrippina. | Por entender que um divórcio de Otávia e um casamento com Popeia não seria algum politicamente factível com Agripina ainda viva, Nero decidiu matá la. |
| To ensure his own safety and that of Livia and Octavia once he returned to Rome, Octavian had the Senate grant him, his wife, and his sister tribunal immunity, or sacrosanctitas . | Para assegurar sua segurança e a de Lívia e Otávia, retornou para Roma e recebeu do senado imunidade tribunal, ou sacrossantidade ( sacrosanctitas ). |
| Notable texts of this kind are Ursula K. Le Guin's The Left Hand of Darkness (1969), Joanna Russ' The Female Man (1970), Octavia Butler's Kindred (1979) and Margaret Atwood's Handmaid's Tale (1985). | Entre os textos notáveis deste tipo estão The Left Hand of Darkness (1969), de Ursula K. Le Guin The Female Man (1970), de Joanna Russ Kindred (1979), de Octavia E. Butler e The Handmaid's Tale (1985), de Margaret Atwood. |
| On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome. | Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma. |
| Two children were born as a result of their union a daughter Claudia Octavia (born 39 or 40), a future empress, stepsister and first wife to the emperor Nero and a son, Britannicus. | Dois filhos nasceram desta união Cláudia Otávia (nascida em 39 ou 40), uma futura imperatriz, meia irmã e primeira esposa de Nero Britânico, césar. |
| On other matters he was less progressive he did not, for example, favour giving votes to women, although he did suggest that the social reformer Octavia Hill serve on the Commission for Working Class Housing. | Em outras questões era menos progressivo por exemplo, ele não era a favor do sufrágio feminino, apesar de ter sugerido que a reformista social Octavia Hill servisse na Comissão para Habitação da Classe Trabalhadora. |
| 12 Juvenal, Satires 6, 10, 14 Pliny the Elder, Natural History 10 Plutarch, Lives Seneca the Younger, Apocolocyntosis divi Claudii Octavia , 257 261 Suetonius, Lives of the Twelve Caesars Claudius 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39 Nero 6 Vitellius 2 Tacitus, Annals, XI. | 12 Juvenal, Sátiras 6, 10, 14 Plínio, o Velho, História Natural 10 Plutarco, Vidas Sêneca, o Jovem, Apocolocyntosis divi Claudii Octavia , 257 261 Suetônio, Vidas dos Doze Césares Cláudio 17, 26, 27, 29, 36, 37, 39 Nero 6 Vitélio 2 Tácito, Anais, XI. |
