Tradução de "Olympus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, Nix Olympica (the snows of Olympus) has become Olympus Mons (Mount Olympus). | Por exemplo, Nix Olympica (as neves do Olimpo) tornou se Olympus Mons (Monte Olimpo). |
| This is Olympus Mons. | Este é o Monte Olimpo. |
| Olympus digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus |
| They then joined the gods in Olympus. | Teseu resolveu enfrentar o monstro. |
| Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. | Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo. |
| The high point within them is Tahtali Dağ, elevation , dubbed Mount Olympus in antiquity by the Greeks, remembering Mount Olympus in Greece. | Seu ponto mais alto é o Tahtali Dağ, com m de altura, conhecido como Monte Olimpo na Antiguidade pelos gregos, uma referência ao Monte Olimpo na Grécia. |
| Volcanoes The shield volcano Olympus Mons ( Mount Olympus ) is an extinct volcano in the vast upland region Tharsis, which contains several other large volcanoes. | Características vulcânicas e tectônicas O vulcão Monte Olimpo é um vulcão extinto na vasta região de Tharsis, que contém vários outros grandes vulcões. |
| Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? | O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo? |
| Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. | Marte tem o maior vulcão do sistema solar, o Monte Olimpo. |
| Hera was then disgusted with Hephaestus' ugliness and threw him from Mount Olympus. | Hera ficou revoltada com a feiura de Hefesto e o jogou do monte Olimpo. |
| As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0. | Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB. |
| Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus. | Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo. |
| The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece. | Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico. |
| Finally, phpBB 3.0.0 Olympus (also dubbed the Gold release) was published on December 13, 2007. | Finalmente, o phpBB 3.0.0 Olympus (também chamado de lançamento Gold) foi publicado em 13 de dezembro de 2007. |
| Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers. | Aqui algumas imagens da Antártica e uma imagem do Monte Olimpo, caraterísticas muito similares, geleiras. |
| Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule. | Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula. |
| The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he repeatedly refused. | Os outros deuses imploraram Hefesto para voltar ao Olimpo para deixá la sair, mas ele se recusava. |
| Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus. | Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo. |
| Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus. | Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai. |
| The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother . | Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe. |
| Orphics sometimes identified the Golden Age with the era of the god Phanes, who was regent over the Olympus before Cronus. | Alguns órficos identificaram a era dourada com a época do deus Fanes, que era o governante do Olimpo antes de Cronos. |
| It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet. | Ele tem vulcões. E esse é o Monte Olimpo em Marte, que é um tipo de barreira vulcânica gigante no planeta. |
| Greek fire is a common weapon used in the Percy Jackson the Olympians series as well as its spin off series, The Heroes of Olympus. | O fogo grego é uma arma comum usada na série Percy Jackson the Olympians , bem como da série subsequente The Heroes of Olympus . |
| The Plain of Thessaly, which lies between Mount Oeta Othrys and Mount Olympus, was the site of the battle between the Titans and the Olympians. | Além disso, a planície da Tessália, que está entre o Monte Oeta e o Monte Olimpo, é o local da batalha entre os titãs e os olímpicos. |
| Pandora was fashioned by Hephaestus out of clay and brought to life by the four winds, with all the goddesses of Olympus assembled to adorn her. | Forjada por Hefesto a partir do barro, e trazida à vida por obra dos quatro ventos, todas as deusas do Olimpo reuniram se para adorná la. |
| There is a pit inside which is said to extend down into the earth twice as far as the distance from the lands of the living to Olympus. | No interior deste castelo há um poço que desce até as profundezas da terra, no dobro da distância que há entre a terra dos mortais e o Olimpo. |
| Mars is the site of Olympus Mons, the second highest known mountain within the Solar System (the tallest on a planet), and of Valles Marineris, one of the largest canyons. | Marte é o lar do Monte Olimpo, a segunda montanha mais alta conhecida no Sistema Solar (a mais alta em um planeta), e do Valles Marineris , um desfiladeiro gigantesco. |
| Odysseus' protectress, the goddess Athena, discusses his fate with Zeus, king of the gods, at a moment when Odysseus' enemy, the god of the sea Poseidon, is absent from Mount Olympus. | A deusa Atena, a protetora de Odisseu, discute seu destino com Zeus, rei dos deuses, no momento em que o inimigo do herói, o deus do mar, Poseídon, se ausenta do monte Olimpo. |
| In his office, Lipnick showcases another trophy of his power statues of Atlas, the Titan of Greek mythology who declared war on the gods of Mount Olympus and was severely punished. | em seu escritório, Lipnick mostra mais um troféu de seu poder estátuas de Atlas, o Titã da mitologia grega que declarou guerra aos deuses do Monte Olimpo e foi severamente punido. |
| And if you look at the height of it and you compare it to Mount Everest, you see, it'll give you an idea of how large that Mount Olympus, you know, is, relative to Mount Everest. | E se você observar sua altura e compará lo com o Monte Everest, veja, vai lhe dar uma ideia de quão grande é o Monte Olimpo, comparado ao Everest. |
| That puts him up there on the Olympus of gangsters with the Colombian cartels and the major Russian crime syndicates, but he did this for decades in the very heart of Wall Street, and no regulator picked up on it. | Que o põe no Olimpo dos gangsters juntamente com os cartéis colombianos, e os maiores grupos de crime organizados na Rússia. Mas ele fez isso por décadas no meio do coração de Wall Street. E nenhum regulador o pegou. |
| While Aphrodite and Ares lay together in bed, Hephaestus ensnared them in an unbreakable chain link net so small as to be invisible and dragged them to Mount Olympus to shame them in front of the other gods for retribution. | Enquanto Afrodite e Ares estavam juntos na cama, Hefesto envolveu os com uma rede de cota de malha inquebrável, tão fina que era praticamente invisível, e levou os ao monte Olimpo para humilhá los diante dos outros deuses. |
| This arrival is echoed in numerous legends, like those of Aeneas and Saturn the latter, ousted by Olympus, would come to Lazio to help the men and found seven cities whose name begins with A (for example, Alatri and Anagni). | Esta chegada ecoou em numerosas lendas, como aquelas de Eneias e Saturno este último, expulso do Monte Olimpo, teria vindo ao Lácio para ajudar os homens a fundar sete cidades cujos nomes se iniciam com A (Alatri e Agnani, por exemplo). |
