Tradução de "Ophelia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Waterhouse would paint Ophelia again in 1894 and 1909 or 1910, and planned another painting in the series, called Ophelia in the Churchyard . | Waterhouse pintou Ofélia também em 1894 e 1909 ou 1910, e planejou outro quadro chamado Ofélia no adro. |
| ISBN 978 1 56881 135 2 Jeremy Stangroom and Ophelia Benson, Why Truth Matters , Continuum. | ISBN 978 1 56881 135 2 Jeremy Stangroom and Ophelia Benson, Why Truth Matters , Continuum. |
| Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia. | Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia. |
| Another of Waterhouse's favorite subjects was Ophelia the most famous of his paintings of Ophelia depicts her just before her death, putting flowers in her hair as she sits on a tree branch leaning over a lake. | Outro tema que era um dos favoritos de Waterhouse era Ofélia sua pintura mais famosa sobre ela retrata a pouco antes de sua morte, colocando flores no cabelo enquanto senta se em um galho de árvore inclinado sobre um lago. |
| He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy. | Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real. |
| He also may have been inspired by paintings of Ophelia by Dante Gabriel Rossetti and John Everett Millais. | Também foi provavelmente inspirado pelas pinturas de Ofélia por Dante Gabriel Rossetti e John Everett Millais. |
| Waterhouse could not finish the series of Ophelia paintings because he was gravely ill with cancer by 1915. | Em 1915 Waterhouse estava gravemente doente com um câncer e não pôde concluir sua última pintura sobre Ofélia. |
| Representing Ophelia Women, Madness, and the Responsibilities of Feminist Criticism In Shakespeare and the Question of Theory 77 94. | Representing Ophelia Women, Madness, and the Responsibilities of Feminist Criticism In Shakespeare and the Question of Theory 77 94. |
| In consequence, Hamlet loses his faith in all women, treating Ophelia as if she too were a whore and dishonest with Hamlet. | Em consequência, segundo as feministas, Hamlet passa a perder sua fé diante de todas as mulheres, tratando Ofélia como se ela fosse desonesta feito uma prostituta. |
| Polonius is Claudius's trusted chief counsellor his son, Laertes, is about to resume studies in France and his daughter, Ophelia, is courting Hamlet. | Polônio é o conselheiro chefe de Cláudio seu filho, Laertes, está indo de viagem à França, enquanto sua irmã, Ofélia é cortejada por Hamlet. |
| More recently, psychoanalytic critics have examined Hamlet's unconscious desires, and feminist critics have re evaluated and rehabilitated the often maligned characters of Ophelia and Gertrude. | Mais recentemente, críticos psicanalíticos têm examinado o elemento da mente inconsciente de Hamlet, enquanto críticos feministas reavaliam e reabilitam o caráter de personagens como Ofélia e Gertrudes. |
| That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. | Esse é o motivo pelo qual Shakespeare coloca todas aquelas coisas em Hamlet. Você sabe, Ophelia enlouquecendo e a peça dentro da peça, e a caveira de Yorick, e os coveiros. |
| Shakespeare In 1827, Berlioz watched Irish actress Harriet Smithson at the Odéon theatre playing Ophelia and Juliet in Hamlet and Romeo and Juliet by William Shakespeare. | Shakespeare Em 1827, Berlioz assistiu atriz irlandesa Harriet Smithson no teatro Odéon jogando Ophelia e Julieta em Hamlet e Romeu e Julieta por William Shakespeare . |
| In France, Charles Kemble initiated an enthusiasm for Shakespeare and leading members of the Romantic movement such as Victor Hugo and Alexandre Dumas saw his 1827 Paris performance of Hamlet , particularly admiring the madness of Harriet Smithson's Ophelia. | Em França, Charles Kemble iniciou um trabalho que sustentaria uma mania por Shakespeare, e liderou membros do Movimento Romântico como Victor Hugo e Alexandre Dumas a assistir sua performance de Hamlet em Paris em 1827, onde o destaque foi para a Ofélia de Harriet Smithson. |
| On 11 September of that year, he attended a production by a traveling English theatre company at the Odéon theatre with the Irish born actress Harriet Smithson playing Ophelia and Juliet in the Shakespeare plays Hamlet and Romeo and Juliet . | 15 17 Em 11 de setembro do mesmo ano, ele participou de uma produção de companhia de teatro itinerante inglesa no Teatro Odéon, com a atriz irlandesa Harriet Smithson fazendo de Ofélia e Julieta nas peçasde Shakespeare Hamlet e Romeu e Julieta . |
