Tradução de "Orinoco" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's an adult Orinoco crocodile in its jaws.
Este é um crocodilo do orinoco adulto dentro de suas mandíbulas.
The Orinoco crocodile ( Crocodylus intermedius ) is a critically endangered crocodile.
O crocodilo do orinoco ( Crocodylus intermedius ) é um crocodilo sul americano que habita as planícies alagadiças do rio Orinoco.
The city is also the location of the Second Orinoco crossing.
Atualmente é a sexta cidade mais grande e moderna da Venezuela.
The town of La Esmeralda is the shire town of the Alto Orinoco.
Alto Orinoco é um da Venezuela localizado no estado de Amazonas.
The town of Caicara del Orinoco is the shire town of the Cedeño Municipality.
A capital do município é a cidade de Caicara del Orinoco.
The Caribs were transient, travelling to the mainland (now Venezuela) and up the Orinoco River.
Os Caribs eram transitórios, que viajam para o continente (agora Venezuela) e até o rio Orinoco.
There is a natural water union between the Amazon and the Orinoco basins, the so called Casiquiare canal.
Há uma união natural de água entre as bacias Amazônica e do Orinoco, o chamado canal do Cassiquiare.
The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon.
É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas.
To the west of the Casiquiare, there is a much shorter and easier portage between the Orinoco and Amazon basins, called the isthmus of Pimichin, which is reached by ascending the Terni branch of the Atabapo River, an affluent of the Orinoco.
Para oeste do Cassiquiare existe uma ligação mais curta e mais fácil entre os rios Orinoco e Amazonas chamada o istmo de Pimichin, que pode ser facilmente atingida subindo o rio Terni, um pequeno afluente do rio Atabapo, o qual por sua vez desagua no Orinoco.
More than half of Venezuelan avian and mammalian species are found in the Amazonian forests south of the Orinoco.
Mais de metade das espécies de aves e mamíferos venezuelanos são encontradas nas florestas da Amazônia e ao sul do rio Orinoco.
External links Map of Orinoco River that Includes Visible Islands and Tributaries at the Delta of the River, 1732
Ver também Mapa do Rio Orinoco que Inclui as Ilhas Visível e Tributários no Delta do Rio, 1732
Delta Amacuro State (, ) is one of the 23 states of Venezuela, and is the location of the Orinoco Delta.
Delta Amacuro é um dos estados da Venezuela.
Most of the rivers rising in the northern mountains are flowing southeastward to the Río Apure, a tributary of the Orinoco.
Entre esta última e o delta do Orinoco eleva se outra cadeia de montanhas, a serranía Imataca e a altiplanície de Nuria.
Nearly half of Venezuela's geographic area lies south of the Orinoco River however, this region contains only 5 of the Venezuelan population.
Enquanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situa a sul do rio Orinoco, esta região contém apenas 5 da população.
Even though almost half of the land area is south of the Orinoco River, only 5 of the population live in that area.
Em quanto que quase metade da área terrestre da Venezuela se situe a sul do rio Orenoco, esta região contém apenas 5 da população.
In February 1800, Humboldt and Bonpland left the coast with the purpose of exploring the course of the Orinoco River and its tributaries.
Em fevereiro de 1800 ele deixa a costa com o intuito de explorar o curso do rio Orinoco.
The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile.
O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco.
The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean.
O rio Orinoco é navegável por navios de até 400 km no interior do país e se conecta a principal cidade industrial de Ciudad Guayana no Oceano Atlântico.
The Casiquiare is a river distributary of the upper Orinoco, which flows southward into the Rio Negro, which in turn flows into the Amazon.
O Casiquiare é um distributário superior do rio do Orinoco, que corre para o sul em direção ao rio Negro, que por sua vez deságua no Amazonas.
Mammals Along with the Orinoco, the Amazon is one of the main habitats of the boto , also known as the Amazon river dolphin ( Inia geoffrensis ).
Junto com o Orinoco, o Amazonas é um dos principais habitats do boto, também conhecido como golfinho do rio Amazonas ( Inia geoffrensis ).
Annual rainfall varies from in the semiarid portions of the northwest to over in the Orinoco Delta of the far east and the Amazonian Jungle in the south.
A precipitação anual varia entre na porção semiárida do nordeste até no delta do rio Orinoco do extremo oriente do país.
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.
A leste dos Andes está a savana do Llanos , parte da bacia do rio Orinoco, e, no extremo leste do sul, a selva da floresta amazônica.
The Orinoco, with its rich alluvial soils, binds the largest and most important river system of the country it originates in one of the largest watersheds in Latin America.
O Orinoco, com seus ricos solos aluviais, se liga ao maior e mais importantes sistema de rios, que se origina em uma das maiores bacias hidrográficas da América Latina.
The country's center is characterized by the llanos , which are extensive plains that stretch from the Colombian border in the far west to the Orinoco River delta in the east.
O centro do país é caracterizado pelos llanos , que são extensas planícies que se estendem desde a fronteira colombiana ao extremo oeste do delta do rio Orinoco, no leste.
The latter species, which is important in the aquarium industry, is also found in the Rio Negro, revealing the connection between this river and the Orinoco through the Casiquiare canal.
Ainda no alto curso o rio tem um braço chamado de canal Casiquiare, que interliga o Orinoco com as águas do rio Negro, o principal tributário da margem esquerda do rio Solimões.
Historically, the region known as Guiana or Guyana comprised the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the Land of many waters .
Historicamente, a região conhecida como Guiana compreendeu a grande massa de terra no norte do rio Amazonas e leste do rio Orinoco, conhecida como a terra de muitas águas .
In the north, the Guiana Highlands form a major drainage divide, separating rivers that flow south into the Amazon Basin from rivers that empty into the Orinoco River system, in Venezuela, to the north.
No norte, o planalto das Guianas constitui um fosso de drenagem principal, separando os rios que correm para o sul da Bacia Amazônica dos que desaguam no sistema do rio Orinoco, na Venezuela, ao norte.
The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located.
As principais jazidas de petróleo do país estão localizadas em torno e abaixo do lago Maracaibo, no Golfo da Venezuela (ambos em Zulia) e na bacia do rio Orinoco (Venezuela leste), onde maior reserva do país está localizada.
One of 17 megadiverse countries, Venezuela's habitats range from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east.
No país, os habitats vão desde as montanhas dos Andes até o oeste da Bacia Amazônica, através de extensas planícies e a costa do Caribe, no centro e no delta do rio Orinoco, no leste.
Music videos The following is a list of music videos that Enya has released Aldebaran (1987) I Want Tomorrow (1987) Fairytale (1987) Orinoco Flow (1988) Storms in Africa (1989) Evening Falls (1989) Exile (1990) How Can I Keep from Singing?
Compactos 1987 I Want Tomorrow 1988 Orinoco Flow 1988 Evening Falls 1989 Storms in Africa 1989 6 Tracks 1989 Oíche Chiún (Silent Night) 1990 3 Tracks EP 1991 Exile 1991 Caribbean Blue 1991 How Can I Keep From Singing?
This trip, which lasted four months and covered of wild and largely uninhabited country, had the important result of establishing the existence of the Casiquiare canal (a communication between the water systems of the rivers Orinoco and Amazon), and of determining the exact position of the bifurcation, as well as documenting the life of several native tribes such as the Maipures and their extinct rivals the Atures (several words of the latter tribe were transferred to Humboldt by one parrot).
Essa viagem, que durou quatro meses e cobriu mais de 2750 km de uma terra inabitada, selvagem e inóspita, teve como resultado a descoberta da existência de uma comunicação entre os sistemas hidrográficos do Orinoco e do rio Amazonas, (o canal Casiquiare, que liga o Orinoco ao Amazonas), e a determinação exata do ponto de bifurcação.