Tradução de "Parlor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom went to the massage parlor. | Tom foi à casa de massagem. |
| She works at a tattoo parlor. | Ela trabalha numa loja de tatuagem. |
| Tom went to the tattoo parlor. | Tom foi ao estúdio de tatuagem. |
| Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo. | O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo. |
| There's one beauty parlor on every corner of the town. | A vila tem um salão em cada esquina. |
| There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. | Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela |
| Pachinko has remained popular since the first commercial parlor was opened in Nagoya in 1948. | O pachinko permanece popular desde então o primeiro estabelecimento abriu em Nagóia em 1948. |
| Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere. | Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar. |
| Still on African issues, Imnakoya of Grandiose Parlor has this to ask AFRICOM Where does Nigeria stand? | Ainda sobre questões Africanas, Imnakoya, de Grandiose Parlor, tem o seguinte para perguntar AFRICOM Por onde a Nigéria se sustenta? |
| Jaci Paraná features 68 houses of prostitution and one beauty parlor on every corner. Photo by Marcelo Min. | Jaci Paraná tem 68 pontos de prostituição e um salão de beleza em cada esquina Foto Marcelo Min |
| According to E!, her brother Tony, who later owned a tattoo parlor himself, added the inscription Heart Breaker. | De acordo com E!, seu irmão Tony, que mais tarde se tornou dono de uma loja de tatuagens, acrescentou a inscrição Heart Breaker . |
| Even with such information proving that this parlor was illegally operating an exchange center, which by law must be independent from the parlor, the police did not shut them both down, but instead only worked to track down the thief in question. | Mesmo esta informação provando que este estabelecimento estava ilegalmente operando um centro de trocas, que por lei deve ser independente do pachinko, a polícia não fechou os estabelecimentos, mas apenas trabalhou para rastrear o ladrão em questão. |
| Prostitute in a beauty parlor in Jaci Paraná, the closest town to the Jirau hydroelectric plant. Photo by Marcelo Min. | Prostituta em salão de beleza em Jaci Paraná, a vila mais próxima da usina de Jirau Foto Marcelo Min |
| A new community park was installed and is a favorite place to enjoy some takeout food from the nearby restaurants and ice cream parlor. | Um parque nova comunidade foi instalado e é um lugar favorito para desfrutar um pouco de comida para viagem a partir do restaurantes e sorveteria. |
| When players wish to exchange their winnings, they must call a parlor staff member by using a call button located at the top of their station. | Quando os jogares desejam trocar suas bolas, eles devem chamar um funcionário do estabelecimento ao usar um botão de chamada localizado no topo de seu jogo. |
| For example, one special prize worth 1500 outside the parlor might be offered to a customer per 400 balls won, assuming each ball originally cost 4 yen. | Por exemplo, um prêmio especial no valor de 1500 fora do estabelecimento pode ser oferecido ao cliente por 400 bolas ganhas, assumindo que cada bola custa originalmente 4 ienes. |
| Thrifty gamblers may spend a small amount on a newly released model in such establishments to get the feel for the machine before going to a real parlor. | Jogadores parcimoniosos podem gastar algumas bolas em modelos recém lançados nesses estabelecimentos para obter uma sensação de como a máquina funciona antes de ir para um pachinko real. |
| Directed by Johan Renck, the clip starts with Madonna clad in a pink leotard dancing alone in a ballet studio and concludes at a gaming parlor where she dances with her backup troupe. | Dirigido por Johan Renck, o vídeo começa com Madonna vestida com um maiô rosa dançando sozinha em um estúdio de balé e conclui se em um salão de jogos, onde ela dança com seus bailarinos acompanhantes. |
| For example, in May 2005, a particular parlor in Kanagawa prefecture reported to the local police that someone had counterfeited their tokens and made off with the equivalent of US 60,000 in cash by trading them in at their nearby exchange center. | Por exemplo, em maio de 2005, um estabelecimento em particular em Kanagawa relatou para a polícia local que alguém falsificou suas fichas e fugiu com o equivalente a US 60 000 em dinheiro ao trocá las em centro de trocas próximo. |
| Among the array of prizes available, there will invariably be an item known as the special prize (typically a small sliver of gold or novelty item encased in plastic) that can be sold for cash at an outside establishment in the vicinity of the parlor. | Entre os prêmios disponíveis, haverá invariavelmente um item conhecido como o prêmio especial (geralmente um pequeno pedaço de ouro ou item que é novidade revestido de plástico) que pode ser vendido por dinheiro em um estabelecimento fora do pachinko na vizinhança da loja. |
| Retired officers often work in the pachinko parlor industry critics have pointed out that while this has had a deterrent effect against organized crime involvement, it also means that these operators are in a strong position to influence currently active police officers in their favor. | Críticos apontam que apesar disto ser um efeito contra o envolvimento do crime organizado, este fato também significa que esses operadores estão em forte posição para influenciar policiais atualmente na ativa a seu favor. |
| Under Japanese law, cash cannot be paid out directly for pachinko balls, but there is usually a small establishment located nearby, separate from the game parlor but sometimes in a separate unit as part of the same building, where players may sell special prizes for cash. | Sob a lei japonesa, o dinheiro não pode ser pago diretamente pelas bolas de pachinko, mas geralmente há um pequeno estabelecimento perto, separado do local dos jogos, mas às vezes em uma unidade separada como parte do mesmo prédio, onde os jogadores podem vender os prêmios especiais por dinheiro. |
