Tradução de "Patria" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh Patria, gloria a ti! | Oh Patria, Gloria a ti! |
| Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion. | Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria). |
| Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces! | Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces! |
| Other parties and movements supporting chavismo include Homeland for All (Spanish Patria Para Todos or PPT), and Tupamaros . | Outros partidos e movimentos de apoio ao chavismo incluem Pátria para Todos e Tupamaros . |
| Lyrics (in Spanish) CORO Saludemos la patria orgullosos De hijos suyos podernos llamar Y juremos la vida animosos, Sin descanso a su bien consagrar. | Letra em espanhol REFRÃO Saludemos la patria orgullosos de hijos suyos podernos llamar y juremos la vida animosos, sin descanso a su bien consagrar. |
| CORO (Repeta)TERCERA ESTROFA Todos son abnegados, y fieles Al prestigio del bélico ardor Con que siempre segaron laureles De la patria salvando el honor. | REFRÃO Todos son abnegados, y fieles al prestigio del bélico ardor con que siempre segaron laureles de la patria salvando el honor. |
| Zavala was kidnapped by the Paraguayan People's Army (EPP for its initials in Spanish), a terrorist group believed to the continuation of the Patria Libre political party. | Zavala foi seqüestrado pelo Exército do Povo Paraguaio (EPP), um grupo terrorista que acredita se ser a extensão do partido político Patria Libre. |
| Que es santuario de amor cada pecho Do la patria se siente vivir Y es su escudo invencible el derecho Y es su lema ser libre o morir. | Que es santuario de amor cada pecho do la patria se siente vivir Y es su escudo invencible, el derecho Y es su lema ser libre o morir. |
| At Patria Chacarera , they argue that the Government doesn't want to solve any of the problems that led to conflict and that, in fact, they're provoking more protest measures. | No Patria Chacareira , eles argumentam que o governo não quer resolver nenhum dos problemas que levaram ao conflito e que, de fato, o governo está provocando o aumento dos protestos. |
| And the final say ' Salve, oh patria!, tu pródigo suelo dulce abrigo y sustento nos da bajo el límpido azul de tu cielo, Vivan siempre el trabajo y la paz! | tu pródigo sueloDulce abrigo y sustento nos da Bajo el límpido azul de tu cielo Vivan siempre el trabajo y la paz! |
| At Viva el Campo , they celebrated the decision with cheers Viva la Patria! (Long Live the Motherland!), and they summarized the Senate's session where the law project of mobile retentions was rejected. | No blogue Viva el Campo a decisão foi celebrada com gritos de Viva la Patria! , e também foi publicado um sumário da sessão do Senado onde o projeto de lei das retenções para as agroexportações foi rejeitado. |
| Luís Airton Barroso Lulù Oliveira (born 24 March 1969 in São Luis, Maranhão, Brazil) is a former Brazilian Belgian football player and currently coach of Pro Patria in the Lega Pro division. | Luís Airton Barroso Oliveira, conhecido somente por Oliveira (São Luís do Maranhão, 24 de março de 1969) é um ex futebolista brasileiro naturalizado belga. |
| The pater familias had the power to sell his children into slavery Roman law provided, however, that if a child had been sold as a slave three times, he was no longer subject to patria potestas . | O pater , detinha o poder de vender os seus filhos como escravos a lei romana providenciava, no entanto, que se um filho ou filha fosse vendida três vezes, não mais estaria sujeito à patria potestas . |
| For example Constantine started putting restrictions on the ancient Roman concept of patria potestas , the power held by the male head of a family over his descendents, by acknowledging that persons in potestate , the descendents, could have proprietary rights. | Por exemplo, Constantino introduziu restrições ao antigo conceito romano de patria potestas , ao aceitar que pessoas in potestate pudessem ter direitos de propriedade. |
| The lyrics were written by Francisco Acuña de Figueroa (who also wrote Orientales, la Patria o la tumba, the national anthem of Uruguay) under the presidency of Carlos Antonio López, who at the time delegated Bernardo Jovellanos and Anastasio González to ask Figueroa to write the anthem (Jovellanos and González were commissioners of the Paraguayan government in Uruguay). | A letra foi escrita por Francisco Acuña de Figueroa (que também escreveu Orientales, la Patria o la tumba , o hino nacional do Uruguai) sob presidência de Carlos Antonio López. |
| Districts The department is divided in 16 districts Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J. Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villa Oliva Villalbín Land The terrain in Ñeembucú is markedly flat, covered mostly in flat, grassy fields only broken by the occasional wetland swamp or green monte . | Distritos O departamento está dividido em 16 distritos Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villalbín Villa Oliva |
