Tradução de "Patroclus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some of these are worded in Patroclus honor, because those who wish to be favored by Achilles, honor Patroclus at the same time. | Algumas delas são dedicadas a Pátroclo, pois aqueles que procuram pelos favores de Aquiles, sempre rendem homenagem a ele ao mesmo tempo. |
| His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held. | Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem. |
| Patroclus Patroclus' father left him in Chiron's cave, to study, side by side with Achilles, the chords of the harp, and learn to hurl spears and mount and ride upon the back of genial Chiron. | Pátroclo seu pai deixou o na caverna de Quíron para estudar, juntamente com Aquiles, os acordes da harpa, aprender a arremessar lanças e cavalgar. |
| The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... . | Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente. |
| At the funeral games of Patroclus, Nestor advises Antilochus on how to win the chariot race. | Nos jogos do funeral de Pátroclo, Nestor aconselha Antíloco acerca de como vencer a corrida de carros. |
| Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light. | Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual. |
| Many Homeric scholars argued that episode inspired many details in the Iliad 's description of the death of Patroclus and Achilles' reaction to it. | Diversos estudiosos homéricos argumentaram que o episódio teria inspirado diversos detalhes na descrição da morte de Pátroclo, na Ilíada , e a reação de Aquiles a ele. |
| Charon The Pluto Charon system is noteworthy for being one of the Solar System's few binary systems, defined as those whose barycenter lies above the primary's surface (617 Patroclus is a smaller example, the Sun and Jupiter the only larger one). | Caronte O sistema Plutão Caronte é notável por ser o maior dos poucos planetas binários do Sistema Solar, definidos assim quando o baricentro se localiza acima da superfície do corpo primário (617 Patroclus é um exemplo menor). |
