Tradução de "Pavel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks, Pavel! | Obrigada Pavel! |
| Digest Bednyy, bednyy Pavel . | Digest Bednyy, bednyy Pavel . |
| In Czech Republic, Pavel Baudiš and Eduard Kučera started avast! | Na República Checa, PavelBaudis e Eduard Kučera começou avast! |
| Walter Koenig as Pavel Chekov, the Enterprise s weapons officer. | Walter Koenig como Pavel Chekov, o Oficial de Armas da Enterprise . |
| Q Pavel, could you introduce Wikidioms in a couple of sentences? | P Pavel pode fazer uma apresentação do Wikidiomas em meia dúzia de linhas? |
| Walter Koenig joined the cast as Ensign Pavel Chekov in the series' second season. | Walter Koenig se juntou ao elenco como o Alferes Pavel Chekov no início da segunda temporada. |
| Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. | Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. |
| External links Emperors and Empresses of Russia Paul I Alexanderpalace.org Pavel I Prince of Gatchina. | Descendência Ancestrais Ligações Externas Os Romanov http www.alexanderpalace.org palace Paul.html Pavel I Príncipe de Gatchina. |
| The Rangers also acquired Pavel Bure late in the 2001 02 season from the Florida Panthers. | Os Rangers também contrataram Pavel Bure no final de 2001, vindo dos Panthers. |
| Pavel Nedvěd ( born 30 August 1972) is a Czech retired footballer who played as a midfielder. | Pavel Nedvěd (Cheb, 30 de agosto de 1972) é um ex futebolista tcheco. |
| It was founded by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB 51, design office prefix Su). | Fundada por Pavel Sukhoi em 1939 como Gabinete de Projetos Sukhoi (OKB 51, escritório de design prefixo Su), é atualmente conhecida como Sukhoi Corporation. |
| Strelnikov (Стрельников) Pasha Pavel Antipov's pseudonym, strelok means the shooter he is also called Rasstrelnikov (Расстрельников), which means executioner . | Strelnikov (Стрельников) pseudónimo de Pasha Pavel Antipov, strelok significa atirador também é designado Rasstrelnikov (Расстрельников), o que significa carrasco . |
| He has a brother, Pavel Forman, 12 years older, a Czech painter who, after the 1968 invasion, emigrated to Australia. | Ele tem um irmão Pavel Forman, 12 anos mais velho, pintor checo que também emigraram depois da invasão de 1968 para a Austrália. |
| Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director). | Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director). |
| The Nabat confederation was banned and the Third Congress (specifically Pavel Dybenko) declared the Makhnovschina (Ukrainian anarchists) outlaws and counter revolutionaries. | A Confederação Anarquista Ucraniana foi banida e o Terceiro Congresso (especificamente Pavel Dybenko) declarou que os anarquistas ucranianos eram bandidos e contra revolucionários. |
| A film version directed by Sergei Bondarchuk and starring Sergei Bondarchuk, Pavlik Boriskin, Zinaida Kirienko, Pavel Volkov, Yuri Avelin, and K. Alekseev was produced in 1959. | A film version directed by Sergei Bondarchuk and starring Sergei Bondarchuk, Pavlik Boriskin, Zinaida Kirienko, Pavel Volkov, Yuri Avelin, and K. Alekseev was produced in 1959. |
| However, he did make some efforts to improve the lot of the Crown Serfs (serfs owned by the government) with the help of his minister Pavel Kiselev. | Contudo fez alguns esforços para melhorar as condições de vida dos servos do Estado (servos que pertenciam ao governo) com a ajuda do ministro Pavel Kiselev. |
| However, despite the coaching change and addition of new players such as Pavel Kubina and Michael Peca, the Leafs again did not make the playoffs in 2006 07. | No entanto, apesar das mudanças de treinador e a adição de novos jogadores, como Pavel Kubina e Michael Peca, o Leafs novamente não esteve nos playoffs em 2006 07, 2007 08 e 2008 09. |
| He was the Nobel Laureate in Physics for the year 1958 together with Pavel Cherenkov and Ilya Frank for the discovery and the interpretation of the Cherenkov Vavilov effect. | Foi Nobel de Física em 1958, pela descoberta e interpretação do efeito Cherenkov. |
| On 11 December 1994, five days after Dudaev and Minister of Defense Pavel Grachev of Russia had agreed to avoid the further use of force, Russian troops invaded Chechnya. | Em 11 de dezembro de 1994, cinco dias depois que Dudayev e o ministro da defesa russo Pavel Gračëv haviam feito um acordo para evitar o uso da força, as tropas russas invadiram a Chechênia. |
| Self described eurosocialist blogger Pavel Pryanikov reacted by coining the term creacl , a portmanteau of creative class. (The word seems to have taken off, with over 6,000 hits on Yandex already.) | O blogueiro auto denominado euro socialista, Pavel Pryanikov reagiu inventando o termo creacl , uma palavra valise para classe criativa (o neologismo parece ter decolado, já contando com mais de 6.000 acessos no motor de busca Yandex). |
| We talked with the creator of the site, Pavel Kats, and with one of its contributors, Yasna Trandafilovska, so that they could explain the service on their own in the best manner. | Falámos com Pavel Kats, criador do site, e com Yasna Trandafilovska uma das colaboradoras do site para que pudessem explicar este tipo de serviço à sua maneira . |
| Voice casting The series featured most of the original cast performing the voices for their characters, except for Pavel Chekov (Walter Koenig), who was omitted because the show's budget could not afford the complete cast. | Dublagem A série apresentava quase todo o elenco da série original dando a voz para seus personagens, com a exceção de Pavel Chekov (Walter Koenig), que foi omitido devido ao orçamento, que não permitia o elenco completo. |
| In September 2010, Pavel Safronov from the city of Syktyvkar (a.k.a. blogger onchoys) complained in his blog post about the slow Internet speed and inaccessibility of Twitter and LiveJournal.com, a popular blogging platform in the country. | Em setembro de 2010, Pavel Safronov, da cidade de Syktyvkar (também conhecido na internet como o blogueiro onchoys), reclamou num post em seu blog da baixa velocidade da internet e da inacessibilidade ao Twitter e ao LiveJournal.com, uma popular plataforma de blog no país. |
| After a season's absence Lippi returned, signing big name players such as Gianluigi Buffon, David Trezeguet, Pavel Nedvěd and Lilian Thuram, helping the team to two more scudetto titles in the 2001 02 and 2002 03 seasons. | Depois de uma temporada treinando a rival Internazionale, Lippi voltou contratando jogadores de grande nome como Gianluigi Buffon, David Trézéguet, Pavel Nedvěd e Lilian Thuram, ajudando o time a ganhar mais dois scudettos na temporadas 2001 02 e 2002 03. |
| Pavel Eisner, one of Kafka's first translators, interprets the classic, ' ( The Trial ) as the embodiment of the triple dimension of Jewish existence in Prague ... his protagonist Josef K. is (symbolically) arrested by a German (Rabensteiner), a Czech (Kullich) and a Jew (Kaminer). | Pavel Eisner, um dos primeiros tradutores de Kafka para o idioma inglês, interpretou o clássico O Processo como a encarnação da t erceira dimensão da existência judaica em Praga... seu protagonista Josef K. é (simbolicamente) preso por um alemão (Rabensteiner), um tcheco (Kullich) e um judeu (Kaminer). |
| Government IP addresses have protected the reputations of other public figures, too, including playwright Aleksandr Pudin (25 revisions), philosopher Viktor Vaziulin (30 revisions), Russia s Children Ombudsman Pavel Astakhov (35 revisions), Astakhov s successor Aleksei Golovan (4 revisions), politician Vyacheslav Tetyekin (36 revisions), and many others. | Endereços de IP do governo protegeram a reputação de outras figuras públicas também, incluindo o dramaturgo Aleksandr Pudin (25 revisões), o filósofo Viktor Vaziulin (30 revisões), O porta voz das crianças Pavel Astakhov da Rússia (35 revisões), o sucessor de Astakhov Aleksei Golovan (4 revisões ), o político Vyacheslav Tetyekin (36 revisões) e muitos outros. |
| The original 1966 1969 television series featured William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, DeForest Kelley as Dr. Leonard Bones McCoy, James Doohan as Montgomery Scotty Scott, Nichelle Nichols as Uhura, George Takei as Hikaru Sulu, and Walter Koenig as Pavel Chekov. | A série possuia em sua elenco William Shatner como o Capitão James T. Kirk, Leonard Nimoy como Spock, DeForest Kelley como Dr. Leonard McCoy, James Doohan como Montgomery Scott, Nichelle Nichols como Uhura, George Takei como Hikaru Sulu e Walter Koenig como Pavel Chekov. |
| Avast has 13 offices in Prague, Brno, Germany, China, South Korea, Taiwan, and the U.S. History After coming across the Vienna virus in 1988, researcher Pavel Baudiš of Prague s Mathematical Machines Research Institute set to writing a program that would be able to successfully remove it. | História Depois de encontrar o vírus de Viena em 1988, pesquisador Pavel Baudis of Mathematical Máquinas Instituto de Pesquisa de Praga definido para escrever um programa que seria capaz de removê lo com sucesso. |
| It was intended that Sulu's role be expanded in the second season, but owing to Takei's part in John Wayne's The Green Berets , he only appeared in half the season, with his role being filled by Walter Koenig as the relatively young, mop topped Russian navigator Ensign Pavel Chekov. | Tinha se a intenção de se expandir o papel de Sulu na segunda temporada, porém como George Takei estava ocupado filmando o filme The Green Berets , ele participou apenas de metade da temporada, com suas falas sendo entregues a Walter Koenig como o jovem navegador russo Pavel Chekov. |
| 1873) Nobel Prizes Physics Pavel Alekseyevich Cherenkov, Ilya Mikhailovich Frank, and Igor Yevgenyevich Tamm Chemistry Frederick Sanger Physiology or Medicine George Wells Beadle, Edward Lawrie Tatum, and Joshua Lederberg Literature Boris Leonidovich Pasternak Peace Georges Pire Media In Stephen King's novel 11 22 63 , the time bubble in Al's Diner sends the protagonist Jake Epping to 11 58 AM on the morning of September 9, 1958. | Prémio Nobel Física Pavel Alekseyevich Cherenkov, Illia Mikhailovich Frank, Igor Yevgenyevich Tamm Química Frederick Sanger Medicina George Wells Beadle, Edward Lawrie Tatum, Joshua Lederberg Literatura Boris Leonidovich Pasternak Paz Georges Pire. |
| See also Dumitru Burlan, Securitate officer, chief bodyguard of President Nicolae Ceaușescu Matei Pavel Haiducu, Securitate secret agent, defected to France in 1981 Ion Mihai Pacepa, Securitate general, defected to the United States in 1978 List of Senior Securitate Officers Radu (weapon) Romanian Hearth Union Notes References Lavinia Stan, ed., Transitional Justice in Eastern Europe and the Former Soviet Union Reckoning with the Communist Past , London Routledge, 2009. | Ver também Dumitru Burlan, oficial da Securitate, chefe dos guarda costas do ditador Nicolae Ceauşescu Matei Pavel Haiducu, agente secreto da Securitate, refugiou se na França em 1981 Ion Mihai Pacepa, general da Securitate, refugiou se nos Estados Unidos em 1978 Lista de antigos oficiais da Securitate Bibliografia Gabriel Catalan, Mircea Stănescu, Scurtă istorie a Securităţii ( Breve história da Securitate ), Sfera Politicii, Nr. |
