Tradução de "Pestilence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pestilence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unlike Ares, Nergal was also god of pestilence and the underworld. | Entretanto, diferentemente de Ares, Nergal também era o deus da peste e do submundo. |
| Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence. | Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias. |
| If his host was suffering from pestilence, and if troops arrived from the east, we can understand that Attila was forced to withdraw. | Se seu exército estava sofrendo com a epidemia e se tropas chegaram do oriente, podemos entender por que Átila teria sido forçado a recuar. |
| Despite the waves of pestilence that hit Europe in the 14th century, the city continued to grow mainly due to immigration from the surrounding countryside. | Apesar da peste que atingiu a Europa no século XIV, a cidade continuou a crescer, principalmente devido à imigração do campo circundante. |
| The chief departments of jus divinum may be described as follows The regulation of all expiatory ceremonials needed as a result of pestilence, lightning, etc. | Os poderes relacionados ao jus divinum são descritos como segue A regulação de todas as cerimônias expiatórias necessárias para da evitar pestes, relâmpagos, etc. |
| For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth | Agora, por pouco, teria eu estendido a mão e ferido a ti e ao teu povo com pestilência, e tu terias sido destruído da terra |
| behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. | eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. |
| They said, The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword. | Então eles ainda falaram O Deus dos hebreus nos encontrou portanto deixa nos, pedimos te, ir caminho de três dias ao deserto, e oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus, para que ele não venha sobre nós com pestilência ou com espada. |
| On Lothair's return to Italy, Wala, Jesse, and Matfrid, formerly count of Orléans, died of a pestilence and, on 2 February 835, the Synod of Thionville deposed Ebbo, Agobard, Bernard, Bishop of Vienne, and Bartholomew, Archbishop of Narbonne. | No retorno de Lotário a Itália, Vala, Jesse, e Matfrido, anteriormente conde de Orleães, morreram de peste e, a 2 de fevereiro 835, o Sínodo de Thionville depôs Ebo, Agobardo, Bernardo, bispo de Vienne, e Bartolomeu, arcebispo de Narbona. |
