Tradução de "Piave" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ormelle borders the following municipalities Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave. | Faz fronteira com Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave. |
| Salgareda borders the following municipalities Cessalto, Chiarano, Noventa di Piave, San Biagio di Callalta, San Donà di Piave, Ponte di Piave, Zenson di Piave. | Faz fronteira com Cessalto, Chiarano, Noventa di Piave (VE), Ponte di Piave, San Biagio di Callalta, San Donà di Piave (VE), Zenson di Piave. |
| Maserada sul Piave borders the following municipalities Breda di Piave, Carbonera, Cimadolmo, Ormelle, Ponte di Piave, Spresiano. | Faz fronteira com Breda di Piave, Carbonera, Cimadolmo, Ormelle, Ponte di Piave, Spresiano. |
| Ponte di Piave borders the following municipalities Breda di Piave, Chiarano, Maserada sul Piave, Oderzo, Ormelle, Salgareda, San Biagio di Callalta. | Faz fronteira com Breda di Piave, Chiarano, Maserada sul Piave, Oderzo, Ormelle, Salgareda, San Biagio di Callalta. |
| Zenson di Piave borders the following municipalities Fossalta di Piave, Monastier di Treviso, Noventa di Piave, Salgareda, San Biagio di Callalta. | Faz fronteira com Fossalta di Piave (VE), Monastier di Treviso, Noventa di Piave (VE), Salgareda, San Biagio di Callalta. |
| It bounds the communes of Noventa di Piave, Musile di Piave and Fossalta di Piave, that have become in practice a part of a single urban area, also known as Città del Piave . | Faz fronteira com Ceggia, Cessalto (TV), Eraclea, Fossalta di Piave, Jesolo, Musile di Piave, Noventa di Piave, Salgareda (TV), Torre di Mosto. |
| Vazzola borders the following municipalities Cimadolmo, Codognè, Fontanelle, Mareno di Piave, San Polo di Piave. | Faz fronteira com Cimadolmo, Codognè, Fontanelle, Mareno di Piave, San Polo di Piave. |
| Mareno di Piave borders the following municipalities Cimadolmo, Codognè, Conegliano, San Vendemiano, Santa Lucia di Piave, Spresiano, Vazzola. | Faz fronteira com Cimadolmo, Codognè, Conegliano, San Vendemiano, Santa Lucia di Piave, Spresiano, Vazzola. |
| Monastier di Treviso borders the following municipalities Fossalta di Piave, Meolo, Roncade, San Biagio di Callalta, Zenson di Piave. | Faz fronteira com Fossalta di Piave (VE), Meolo (VE), Roncade, San Biagio di Callalta, Zenson di Piave. |
| Like Verdi, Piave was an ardent Italian patriot, and in 1848, during Milan's Cinque Giornate, when Radetzky's Austrian troops retreated from the city, Verdi wrote to Piave in Venice addressing him as Citizen Piave. | Durante as Cinco Jornadas, em 1848, Verdi escreveu a Piave por ocasião da saída da cidade das tropas austríacas comandadas por Radetzky, e nesta carta dirige se a ele como Cidadão Piave . |
| Segusino borders the following municipalities Alano di Piave, Quero, Valdobbiadene, Vas. | Faz fronteira com Alano di Piave (BL), Quero (BL), Valdobbiadene, Vas (BL). |
| San Polo di Piave borders the following municipalities Cimadolmo, Fontanelle, Ormelle, Vazzola. | Faz fronteira com Cimadolmo, Fontanelle, Ormelle, Vazzola. |
| Fontanelle borders the following municipalities Codognè, Gaiarine, Mansuè, Oderzo, Ormelle, San Polo di Piave, Vazzola. | Faz fronteira com Codognè, Gaiarine, Mansuè, Oderzo, Ormelle, San Polo di Piave, Vazzola. |
| Possagno borders the following municipalities Alano di Piave, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa. | Faz fronteira com Alano di Piave (BL), Castelcucco, Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa. |
| Santa Lucia di Piave is a comune with 7.226 inhabitants in the province of Treviso. | Santa Lucia di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.226 habitantes. |
| Codognè borders the following municipalities Fontanelle, Gaiarine, Godega di Sant'Urbano, Mareno di Piave, San Fior, San Vendemiano, Vazzola. | Faz fronteira com Fontanelle, Gaiarine, Godega di Sant'Urbano, Mareno di Piave, San Fior, San Vendemiano, Vazzola. |
| Pederobba borders the following municipalities Alano di Piave, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Monfumo, Valdobbiadene, Vidor. | Faz fronteira com Alano di Piave (BL), Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Monfumo, Valdobbiadene, Vidor. |
| San Donà di Piave ( Venetian San Donà ) is a city and comune of province of Venice, Veneto, northern Italy. | San Donà di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 40.014 habitantes. |
| Seren del Grappa borders the following municipalities Alano di Piave, Arsiè, Cismon del Grappa, Feltre, Fonzaso, Paderno del Grappa, Quero. | Faz fronteira com Alano di Piave, Arsiè, Cismon del Grappa (VI), Feltre, Fonzaso, Paderno del Grappa (TV), Quero. |
| Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. | Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). |
| Longarone is a town and comune on the banks of the Piave in the province of Belluno, in North East Italy. | Longarone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 4.119 habitantes. |
| La traviata (, The Fallen Woman ) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. | La traviata (em português significa figurativamente, A mulher caída ) é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. |
| Writing to Piave, Verdi made it clear how important this subject was to him ...This tragedy is one of the greatest creations of man... | A composição foi revista pelo próprio Verdi quando de sua estreia em Paris, 17 anos depois. |
| The town lies about southwest of the Piave River, and borders the municipalities of Cornuda, Montebelluna, Moriago della Battaglia, Pederobba, Vidor, and Volpago del Montello. | Faz fronteira com Cornuda, Montebelluna, Moriago della Battaglia, Pederobba, Vidor, Volpago del Montello. |
| Mareno di Piave is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about northeast of Treviso. | Mareno di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.870 habitantes. |
| Maserada sul Piave is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about northeast of Treviso. | Maserada sul Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.500 habitantes. |
| Ponte di Piave is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northeast of Venice and about northeast of Treviso. | Ponte di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.105 habitantes. |
| Zenson di Piave is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northeast of Venice and about east of Treviso. | Zenson di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 1.694 habitantes. |
| Alano di Piave is a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about northwest of Venice and about southwest of Belluno. | Alano di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.773 habitantes. |
| San Polo di Piave is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about northeast of Treviso. | San Polo di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.533 habitantes. |
| Ernani is an operatic dramma lirico in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the play Hernani by Victor Hugo. | Ernani é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave, baseado na obra Hernani de Victor Hugo. |
| Francesco Maria Piave (18 May 1810 5 March 1876) was an Italian opera librettist who was born in Murano in the lagoon of Venice, during the brief Napoleonic Kingdom of Italy. | Francesco Maria Piave (Murano, 18 de maio de 1810 Milão, 5 de março de 1876), foi poeta e libretista de ópera. |
| Macbeth is an opera in four acts by Giuseppe Verdi, with an Italian libretto by Francesco Maria Piave and additions by Andrea Maffei, based on William Shakespeare's play of the same name. | Macbeth é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave. |
| Vittorio Veneto is a city and comune situated in the Province of Treviso, in the region of Veneto, Italy, in the northeast of the Italian peninsula, between the Piave and the Livenza rivers. | Vittorio Veneto é uma comuna italiana da região do Veneto, província de Treviso, com cerca de 29.175 habitantes. |
