Tradução de "Pistols" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Sex Pistols were all of these things. | Nós dizemos como as coisas são. |
| Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| By default she carries two pistols with infinite ammo. | Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita. |
| And they use them, in the breaks, for water pistols. | E eles as usam, no recreio, como pistolas de água. |
| I remember very clearly that he threw two pistols into the river. | Lembro me muito claramente que ele jogou duas pistolas ao rio. |
| And then subsequently, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, the word bollocks, the police decided was a rude word and so we were arrested for using the word bollocks on the Sex Pistols' album. | E subsequentemente, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols , a palavra bollocks , a polícia decidiu que era uma palavra grosseira e então nós fomos presos por usar a palavra bollocks no disco dos Sex Pistols. |
| According to journalist and former McLaren employee Phil Strongman, around this time the band adopted the name QT Jones and the Sex Pistols (or QT Jones His Sex Pistols, as one Rhodes designed T shirt put it). | De acordo com o jornalista e ex funcionário de McLarem Phil Strongman, nessa época a banda adota o nime QT Jones and the Sex Pistols. |
| 2006 2009 Sex Pistols revival Although Lydon spent years furiously denying that the Sex Pistols would ever perform together again, the band re united (with Matlock returning on bass) in the 1990s, and continues to perform occasionally. | 2006 2009 Sex Pistols revival Apesar de John passar anos negando furiosamente que o Sex Pistols tornariam a tocar juntos, a banda se reuniu (com Glen Matlock no baixo) nos anos 90, e continua se apresentando ocasionalmente. |
| The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs. | Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash. |
| From February 1976, Siouxsie, Severin and some friends began to follow an unsigned band, the Sex Pistols. | A banda se separou em 1996 em meio a um crescente número de desentendimentos entre Siouxsie e Severin. |
| RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols. | RB Então nossa testemunha chave foi argumentou que era na verdade Never Mind the Priest , Here's the Sex Pistols |
| The Sex Pistols appeared at the Isle of Wight Festival 2008 as the headlining act on Saturday night. | Os Sex Pistols se apresentaram no festival Isle of Wight em 2008 como banda principal na noite de sábado. |
| The player's arsenal consists almost entirely of pistols, such as the Glock 17 and the CZ75 with unlimited ammo. | A maioria das armas do jogador são pistolas, como a Glock 17 e os CZ75. |
| Many Serbs traditionally celebrate Orthodox Christmas by firing rifles and pistols, and consuming lots of homemade plum brandy and pork. | Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco. |
| Out of that came pretentious moi and the Sex Pistols and then a whole bunch of copycat wankers after us. | Foi daí que surgiu a minha pessoa pretensiosa e os Sex Pistols e depois de nós uma série de imitadores imbecis. |
| While in Yugoslavia, he picked up an interest in punk rock, and discovered bands such as Sex Pistols and Ramones. | Descobriu bandas de hard rock e heavy metal como Led Zeppelin, Devo, Black Sabbath e Aerosmith e o punk com os Sex Pistols e Ramones. |
| Biggs recorded vocals on two songs for The Great Rock 'n' Roll Swindle , Julien Temple's film about the Sex Pistols. | Também gravou vocais em duas faixas de The Great Rock 'n' Roll Swindle , filme de Julien Temple sobre os Sex Pistols. |
| The main Megarangers wield this gun which can be split into two smaller laser pistols, and for the TwinShoot attack. | Arma de tiro dos Megarangers, que pode ser dividido em duas pistolas laser menores, e para um ataque de tiro duplo. |
| In 2004, Lydon publicly refused to allow the Rhino record label to include any Sex Pistols songs on its box set . | Em 2004, John recusou que a gravadora Rhino Entertainment incluísse qualquer música dos Sex Pistols no box set . |
| Armstrong claimed that the band wanted to create a dry sound, similar to the Sex Pistols' album or first Black Sabbath albums. | Armstrong afirmou que a banda queria criar um som seco , semelhante ao do álbum do Sex Pistols ou aos primeiros albuns do Black Sabbath . |
| He even stole a pair of double barrelled pistols from the Academy to kill them with, saving a single shot for himself. | 35 Ele ainda roubou um par de pistolas duplas de cano da Academia para matá los, guardando um único tiro para si mesmo. |
| The first incarnation of the Sex Pistols included singer Johnny Rotten, lead guitarist Steve Jones, drummer Paul Cook and bass player Glen Matlock. | A banda era composta originalmente pelo vocalista Johnny Rotten, o guitarrista Steve Jones, o baterista Paul Cook e o baixista Glen Matlock. |
| By the late 19th century manufacturing focused on standard grades of black powder from Fg used in large bore rifles and shotguns, through FFg (medium and small bore arms such as muskets and fusils), FFFg (small bore rifles and pistols), and FFFFg (extreme small bore, short pistols and most commonly for priming flintlocks). | A graduação de tamanhos dos grãos de pólvora negra vão do áspero Fg, usado em rifles de grande calibre e pequenos canhões, passando pelo FFg (médios e pequenos calibres de rifles), FFFg (pistolas) e FFFFg (pistolas curtas e garruchas de pederneira). |
| In January 1978, at the end of a turbulent tour of the United States, Rotten left the Sex Pistols and announced its break up. | Em janeiro de 1978, ao fim de uma turbulenta turnê nos Estados Unidos, Rotten abandonou a banda e anunciou seu fim. |
| Vicious joined the Sex Pistols in early 1977, to replace Glen Matlock, who had fallen out of favour with the rest of the group. | A entrada nos Sex Pistols e o fim da banda Sem Matlock, Malcom foi atrás de Vicious para assumir a vaga de baixista. |
| Some of the earliest influences on the band were emerging punk rock acts, such as The Jam, The Clash, Buzzcocks, Sex Pistols and Joy Division. | Algumas das primeiras influências sobre a banda foram surgindo no gênero punk rock, tais como The Jam, The Clash, The Buzzcocks e The Sex Pistols. |
| Together with his brother Wilhelm Mauser, Paul Mauser designed the Mauser Model 1871 rifle, the first of a successful line of Mauser rifles and pistols. | Mauser foi o inventor juntamente com o seu irmão Wilhelm Mauser, da espingarda Mauser. |
| London was instrumental in the development of punk music, with figures such as the Sex Pistols, The Clash, and Vivienne Westwood all based in the city. | A cidade foi fundamental para o desenvolvimento da música punk, sendo que figuras como Sex Pistols, The Clash, e Vivienne Westwood estavam baseada na cidade. |
| Musical style and influences Ament has cited The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, and Black Flag among his influences. | Estilo musical e influências Ament citou The Who, The Beatles, Aerosmith, Kiss, AC DC, Sex Pistols, Ramones, The Clash, e Black Flag entre suas influências. |
| Lydon was reportedly infuriated that the production company used songs from the Sex Pistols' catalogue, without consulting all the remaining members of the band, including him. | Ficou mais furioso ainda pela companhia de produção ter usado músicas do catálogo do Sex Pistols sem consultar todos os membros remanescentes da banda, inclusive ele próprio. |
| Over the next several months, the three other band members recorded songs for McLaren's film version of the Sex Pistols' story, The Great Rock 'n' Roll Swindle . | Ao longo dos próximos meses, os três outros integrantes gravaram músicas para a versão cinematográfica da história da banda, The Great Rock 'n' Roll Swindle . |
| She recorded three songs there with Sex Pistols' Paul Cook and Steve Jones, one of which was an early version of Arrows' I Love Rock 'n' Roll . | Ela gravou três músicas com os Sex Pistols Paul Cook e Steve Jones (uma delas era uma versão cover da música I Love Rock 'n Roll , escrita e gravada originalmente pelos The Arrows). |
| Contemporary anarchism In the United Kingdom in the 1970s this was associated with the punk rock movement, as exemplified by bands such as Crass and the Sex Pistols. | No Reino Unido em 1970, essa onda foi associada ao movimento punk, exemplificado por bandas como Crass e Sex Pistols. |
| Musical style and influences Green Day's sound is often compared to first wave punk bands such as the Ramones, The Clash, Sex Pistols, The Jam, and the Buzzcocks. | Influências O som do Green Day é muitas vezes comparado aos de bandas punk da primeira onda como os Ramones, The Clash, Sex Pistols e Buzzcocks. |
| RB Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' God Save The Queen, and I'd certainly never expected that 25 years later that she'd actually knight us. | RB Sim, bom, 25 anos antes nós havíamos lançado o álbum dos Sex Pistols chamado God Save The Queen , e eu certamente nunca esperei que 25 anos depois ela nos tornaria cavaleiros da Inglaterra. |
| 1975 1978 Sex Pistols and the punk movement In 1975, Lydon was among a group of youths who regularly hung around Malcolm McLaren and Vivienne Westwood's fetish clothing shop SEX. | 1975 1978 Sex Pistols e o movimento punk Em 1975, Lydon estava entre um grupo de adolescentes que geralmente vadiavam na loja de Malcom Mclaren e Vivienne Westwood chamada SEX. |
| Lydon closed the final Sid Vicious era Sex Pistols concert in San Francisco's Winterland in January 1978 with a rhetorical question to the audience Ever get the feeling you've been cheated? | Lydon encerrou a era Sid Vicious no show em Winterland, São Francisco, datado em janeiro de 1978 com uma retórica pergunta ao público Ever get the feeling you've been cheated? |
| In September 2007, Lydon announced that the Sex Pistols would play a concert for the 30th anniversary of Never Mind the Bollocks at the Brixton Academy in London on 8 November 2007. | Em setembro de 2007, Lydon anunciou que os Sex Pistols iriam fazer um show para celebrar os 30 anos de Nevermind the Bollocks na Brixton Academy em Londres dia 8 de novembro. |
| Lydon left the Pistols in 1978 to found his own band, Public Image Ltd, that was far more experimental in nature, and which has been described as arguably the first post rock group . | Lydon deixou os Pistols em 1978 para fundar outra banda, o Public Image Ltd. (PiL), que era de natureza muito mais experimental, e que foi descrita defensavelmente como a primeira banda pós rock. |
| He had a backpack with drugs, but three pistols were planted on him so that it could be said there was a confrontation, in addition to the other three backpacks that were also planted. | Ele tinha uma mochila com drogas, mas três pistolas foram plantadas pra ser dito que houve confronto, além de outras três mochilas que também foram plantadas. |
| Aided by Keith and Kent Zimmerman, and featuring contributions from figures including Paul Cook, Chrissie Hynde, Billy Idol and Don Letts, the work covered his life up until the collapse of the Sex Pistols. | Com o auxílio de Keith e Kent Zimmerman, e com contribuições de pessoas incluindo Paul Cook, Chrissie Hynde, Billy Idol e Don Letts. |
| He lives in Los Angeles and plays on the soccer team Hollywood United with Billy Duffy and Steve Jones of The Sex Pistols and is a supporter of English Premier League club Everton FC. | Ele mora em Los Angeles e joga com o time de futebol Hollywood United com Billy Duffy e Steve Jones do Sex Pistols e é um defensor do Inglês Premier League clube Everton FC. |
| History Origins and early days The Sex Pistols evolved from the Strand, a London band formed in 1972 with working class teenagers Steve Jones on vocals, Paul Cook on drums, and Wally Nightingale on guitar. | História Formação O embrião dos Sex Pitols foi uma banda londrina chamada The Strand, formada em 1972 por Steve Jones como vocalista, Paul Cook como baterista e Wally Nightingale como guitarrista. |
| Although never as commercially successful as the Pistols, the band produced eight albums and a string of singles, including Public Image , Death Disco , and Rise , before they went on hiatus in 1993, reforming in 2009. | Nunca teve o mesmo sucesso comercial dos Sex Pistols, a banda produziu 8 discos e alguns singles, incluindo Death disco , Rise e Disappointed , seguidos pela interrupção indefinida em 1993. |
| Before and during World War II Manufacturing regulations in the Treaty of Versailles (28 June 1919) forbade Germany from developing heavy machine guns, but permitted machine pistols or submachine guns as a suitable weapon for police. | Segunda Guerra Mundial Os regulamentos de produção do Tratado de Versalhes (28 de Junho de 1919) proibiam a Alemanha de desenvolver armas automáticas. |
