Tradução de "Pits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your pits stink. | Você está com cê cê. |
| That family really is the pits! | Aquela família realmente está no buraco! |
| Two additional pits occurred on the splenial. | Dois buracos adicionais foram observados no esplenial. |
| The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships. | Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos. |
| My rage at injustice waxed hot as the pits. | Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça. |
| Its main use is in pits of implosion nuclear weapons. | Seu principal uso é em fossos de armas implosivas. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| Many areas were additionally protected by rifle pits and machine gun placements. | Muitas áreas foram adicionalmente protegidas por posições de fuzis e metralhadoras. |
| Khafre s complex contained five boat pits and a subsidiary pyramid with a serdab. | O complexo de Quéfren continha cinco barcos escavados e uma pirâmide subsidiária com um serdab . |
| Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits. | Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões. |
| If Life is a Bowl of Cherries, What Am I Doing in the Pits? | If Life is a Bowl of Cherries, What Am I Doing in the Pits? |
| Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? | Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas? |
| The king s pyramid has three smaller queen s pyramids associated with it and five boat pits. | A pirâmide do rei tem três pirâmides das rainhas menores a ela associadas e cinco fossos de barcos. |
| During the race, there are pits in which players must stop in order to refuel. | Durante a corrida, há alguns pontos em que os jogadores devem parar para reabastecer. |
| Gameplay DotA pits two teams of players against each other the Sentinel and the Scourge. | Jogabilidade DotA consiste em dois times batalhando um contra o outro Sentinel e Scourge. |
| Isengard's valley was destroyed by deep pits, used for breeding Uruk hai and smithing weapons. | A floresta do vale de Isengard foi destruída para aprimoramento da indústria e poder bélico. |
| Both uniforms had green, black, grey and blue on the pits and sides of the shorts. | A franquia foi fundada em 1989 e tem como cores do uniforme o azul, branco, preto, verde e cinza. |
| When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them. | Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas. |
| Granaries, storage pits, and the Town Center are used to store resources deposited by the villagers. | Construções Centro da Cidade recebe recursos, cria aldeões e avança para a próxima Idade. |
| B. antiquus is the most commonly recovered large mammalian herbivore from the La Brea tar pits. | B. antiquus é o maior herbívoro dos mamíferos recuperados de La Brea. |
| The whale's skin is often marked by pits or wounds, which after healing become white scars. | A pele da baleia é marcada frequentemente por buracos ou feridas, que depois de saradas tornam se em cicatrizes brancas. |
| Punk rock standbys like mosh pits and crowd surfing became part of the canon of the concerts. | Movimentos de punk rock como mosh pit e crowd surfing se tornaram parte de muitos shows. |
| There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. | Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. |
| Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet. | Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés. |
| As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. | Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. |
| Larger impact features, with diameters in the range 25 100 km, have central pits instead of peaks, such as Tindr crater. | Crateras com diâmetro de 25 a 100 km, como a Tindr, têm um buraco no centro, em vez de picos. |
| Before the destruction, the Dead Sea was a valley full of natural tar pits, which was called the vale of Siddim. | Antes da destruição das duas cidades, o extremo sul do Mar Morto era um vale cheio de poços de betume naturais, que era chamado de Vale de Sidim. |
| For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida. | Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida. |
| It pits players from all over the world in a battle of challenges and strategy to be the last one standing. | A partir deste ponto do jogo, não existe mais Imunidade Tribal e os desafios passam a ser competidos individualmente. |
| The areas around these pits are swollen and porous, suggesting the wounds were afflicted by a short lived non lethal infection. | As áreas ao redor dos buracos estavam inchadas e porosas, sugerindo que os ferimentos foram afligidos por uma infecção curta e não letal. |
| They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association. | Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica. |
| The plot, inspired by the graphic novel , pits the X Men and their enemies, the Brotherhood, against the genocidal Colonel William Stryker (Brian Cox). | O enredo é, inspirado na graphic novel God Loves, Man Kills , introduz os X Men e seus inimigos, a Irmandade de Mutantes, contra o coronel genocida William Stryker. |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | Porque a Internet colocou na moda um ambiente novo e complicado para um velho dilema que confronta as exigências de segurança com o desejo de liberdade. |
| The player pits their character against another character controlled by the game's AI or by another player, depending on the mode that the player is in. | A maior parte deles são jogos de luta em que o jogador pode controlar um dos personagens da franquia e enfrentar os restantes. |
| It pits Indiana Jones (Ford) against a group of Nazis who are searching for the Ark of the Covenant, which Adolf Hitler believes will make his army invincible. | Ele coloca Indiana Jones (Ford) contra um grupo de nazistas que estão procurando a Arca da Aliança, que Adolf Hitler acredita que possa tornar o seu exército invencível. |
| Now the valley of Siddim was full of tar pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills. | Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali e os restantes fugiram para o monte. |
| Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest. | Os americanos acreditam que a democracia liberal é a melhor forma de governo, não pelo facto de aquilo que o povo quer ser automaticamente certo ou bom, mas sim porque confronta os diferentes interesses. |
| Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand. | Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca. |
| These years saw great increases in the participatory nature of the event with the inclusion of booths for open microphone readings and oratory, television smashing pits and tattooing and piercing parlors. | Esses anos tiveram um grande aumento na participação natural de evento com a inclusão de cabines para entrada de microfone aberto para leituras e oratória, tatuagens e piercings. |
| The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. | A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. |
| The player must avoid rows of sharp spikes, falling into bottomless pits, being crushed by moving walls or platforms, and drowning (which can be avoided by breathing air bubbles periodically released from vents). | O jogador deve evitar filas de espinhos afiados, cair em poços sem fundo, ser esmagado por paredes e plataformas movediças e a morte por afogamento (que pode ser evitada através da respiração bolhas de ar lançadas periodicamente por ventilações). |
| Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. | Vinde pois agora, fmatemo lo e lancemo lo numa das covas e diremos uma besta fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos. |
| The Jordan River is the only major water source flowing into the Dead Sea, although there are small perennial springs under and around the Dead Sea, forming pools and quicksand pits along the edges. | O rio Jordão é a única fonte de água principal desembocando no Mar Morto, embora existam pequenas nascentes perenes sob e ao redor do Mar Morto, criando piscinas e poços de areia movediça ao longo das bordas. |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | É altura de abandonar o discurso ou ou que opõe a ciência às humanísticas que o químico e escritor Britânico C. P. Snow identificou há mais de meio século como um obstáculo ao progresso humano. |
| The debate over foreign aid often pits those who mistrust charity against those who mistrust reliance on the markets. Jacqueline Novogratz proposes a middle way she calls patient capital, with promising examples of entrepreneurial innovation driving social change. | O debate em torno de ajuda internacional muitas vezes joga os céticos de caridade contra os céticos da dependência nos mercados. Jacqueline Novogratz sugere um meio termo, o qual ela chama de capital paciente, com exemplos promissores de inovação empresarial promovendo mudança social. |
