Tradução de "Presidency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presidency - translation :

Palavras-chave : Presidência Presidência Vice-presidência Candidatura Bush

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
The Presidency of John Adams.	The Presidency of John Adams.
Presidency In 1995, Jorge Sampaio announced his wish to run for the presidency of the Republic.	Em 1995, Jorge Sampaio anunciou o desejo de se candidatar à Presidência da República.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Feature Portuguese Presidency of the European Union	Desenho Presidência portuguesa da União Europeia
Odría's presidency was known as the Ochenio .	A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio .
Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970).	Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency .	penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte .
7 February 2002 Presidency of the European Central Bank	7 de Fevereiro de 2002 PRESIDÊNCIA DO BANCO CENTRAL EUROPEU
Ought he to be forced out of the presidency?	Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?
First Lady of the United States Campaign for Presidency On January 3, 1960, John announced his candidacy for the Presidency and launched his nationwide campaign.	Primeira dama dos Estados Unidos Em janeiro de 1960 o senador John F. Kennedy anunciou sua candidatura à presidência dos Estados Unidos e começou a trabalhar longas horas e a viajar por todo o país.
Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice.	A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha.
The creeping dicatorship will now become a galloping executive presidency....	The creeping dicatorship will now become a galloping executive presidency .
Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France.	Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França.
A foreign born person who holds Brazilian citizenship has exactly the same rights and duties of the Brazilian citizen by birth, but cannot occupy some special public positions such as the Presidency of the Republic, Vice presidency of the Republic, Minister (Secretary) of Defense, Presidency (Speaker) of the Senate, Presidency (Speaker) of the House of Representatives, Officer of the Armed Forces and Diplomat.	Uma pessoa de origem estrangeira que tem cidadania brasileira tem exatamente os mesmos direitos e deveres de um cidadão brasileiro de nascimento, mas não pode ocupar alguns cargos públicos especiais, como a Presidência da República, Vice Presidência da República, o Ministro da Defesa, , , oficial das Forças Armadas do Brasil e Diplomata.
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures	A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .	O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
1 November 2003 Change of presidency of the European Central Bank	1 de Novembro de 2003 MUDANÇA DA PRESIDÊNCIADO BANCO CENTRAL EUROPEU
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .	Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta .
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .	Tem por objectivo facilitar uma troca de opiniões aberta sobre essas matérias , promovendo assim o consenso sobre questões discutidas pelos órgãos de decisão relevantes , como o FMI e o Banco Mundial . O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
Little has changed since Putin returned to the presidency last year.	Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado.
Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency?	Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande?
Lech Wałęsa, a Solidarity candidate, eventually won the presidency in 1990.	Lech Wałęsa, um candidato do Solidariedade, venceu as eleições presidenciais em 1990.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.	A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.	Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.	De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga.	Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga.
He made an even more fascinating statement about presidency being very challenging, and then proceeding to say that the problem was some of the people around the presidency.	Ele fez uma afirmação ainda mais fascinante sobre a presidência sendo muito provocativa e, em seguida, prosseguiu dizendo que o problema era algumas das pessoas em torno da presidência.
In the mks referred to in paragraphs I and 2 , the Presidency shall be assisted if need be by the previous and next Member States to hold the Presidency .	N o desempenho das atribuições referidas nos números anteriores , a Presidéncia será , se necessário , eventualmente assistida pelo Estado membro que tiver exercido a Presidencia anterior e pelo que for exercer a Presidência seguinte .
Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote.	(ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação.
The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament 2 .	A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre 2 .
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010	Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.	Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.	A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism.	Ao longo de sua presidência, Eisenhower aderiu a uma filosofia política do conservadorismo dinâmico.
With the death of Garfield, Chester A. Arthur stepped into the presidency.	Após sua morte, foi sucedido na presidência pelo seu vice presidente, John Tyler.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.	Millard Fillmore Biography of a President .
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.	Segundo, eu gostaría que você criasse princípios que trascendam a minha presidência.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
The Felipe Calderon presidency will complete one year at the beginning of December.	A presidência de Felipe Calderon completará um ano no início de dezembro.
Culture disappeared (there is some pocket change within the Presidency of the Council...).	Cultura desapareceu (há ali uns trocos dentro da Presidência do Conselho...).
Under the Samaranch presidency, the office was accused of both nepotism and corruption.	Sob a presidência Samaranch, o escritório foi acusado tanto de nepotismo como corrupção.
Tajikistan is officially a republic, and holds elections for the Presidency and Parliament.	O Tajiquistão é uma república, com eleições para o presidente e o Parlamento.

Display this page in English