Tradução de "Propeller" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Propeller - translation :

Palavras-chave : Hélice Propulsor Hélices Compartimento Caído

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.	Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas.
A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller.	Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.	Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.
That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car.	Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro.
Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.	Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.
The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy duty automobile chains.	As correntes que acionavam as hélices eram semelhantes às de bicicletas, eram fornecidas por um fabricante de peças de automóvel.
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.	E eles já descobriram que sendo mais inteligentes sobre projetos de melhor propulsão, você pode reduzir aquele barulho em 90 porcento.
The Lockheed Constellation ( Connie ) is a propeller driven, four engined airliner built by Lockheed Corporation between 1943 and 1958 at Burbank, California.	Lockheed Constellation, Connie ou apenas Constellation, é um avião quadrimotor a pistão, construído pela americana Lockheed entre 1943 e 1958, em Burbank.
None were entirely successful and the N.1 ended up being slower than the same design with a traditional engine and propeller combination.	Nenhum desses aviões obteve muito sucesso, e o CC.1 terminou por ser mais lento que os aviões equipados com motores convencionais.
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
Felipe Lobo analyses the many reactions brought by a post published in Portuguese at the American site propeller, among which comments like Our national language is English!	Felipe Lobo analisa as várias reações acarretadas por uma postagem em português publicada no site americano propeller , dentre os quais, comentários como Nosso idioma nacional é inglês!
It operated both propeller and jet aircraft through the years, most recently Boeing 747 400s (including aircraft converted from passenger to freighter configuration) and Boeing 767 300Fs.	Ela operou tanto aeronaves a jato como a hélice com o passar dos anos, mais recentemente os Boeing 747 400s (incluindo aeronaves de passageiros convertidas para configuração de aviões de carga) e Boeing 767 300Fs.
During one dive, one of the submersibles collided with Titanic s hull, damaging both sub and ship and leaving fragments of the submersible's propeller shroud scattered around the superstructure.	Durante um dos mergulhos, um dos submersíveis colidiu com o casco de Titanic , danificando tanto o submarino quanto o navio, deixando fragmentos da hélice espalhados pela superestrutura.
Four Brazilian Air Force Bandeirantes were flying on formation from Salvador da Bahia to Natal when the tail of FAB 7102 was struck by the propeller of another aircraft.	Quatro Bandeirantes da Força Aérea Brasileira estavam voando em formação de Salvador para Natal, quando a cauda da FAB 7102 foi atingido pela hélice do outro avião.
Technical description The Il 2 is a single engine, propeller driven, low wing monoplane of mixed construction with a crew of two (one in early versions), specially designed for assault operations.	Descrição técnica O Il 2 é um monoplano de asa baixa, monomotor à pistão, para dois tripulantes (apenas um nas versões mais antigas), projetados especialmente para operações de assalto .
People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show.	Pessoas lutaram por anos para testar e projetar um propulsor de alta rotação que não cause cavitação e literalmente rasgue o metal e faça buracos nele, como mostram estas fotos.
The B 29 Superfortress is a four engine propeller driven heavy bomber designed by Boeing that was flown primarily by the United States toward the end of World War II and during the Korean War.	O Boeing B 29 Superfortress é um avião militar com quatro motores a hélices que foi utilizado como bombardeiro durante a Segunda Guerra Mundial e na Guerra da Coreia pela Força Aérea dos Estados Unidos.
The stern planes, located near the propeller and normally horizontal, serve the same purpose as the trim tanks, controlling the trim, and are commonly used, while other control surfaces may not be present on many submarines.	Os estabilizadores de popa (hidroplanos), localizado atrás do hélice e normalmente orientados na horizontal, servem para os mesmos propósitos do que os tanques de estabilização, controlando a estabilidade, e são usados freqüentemente, enquanto outras superfícies de controle não estão presentes em muitos submarinos.
This can be done in several ways including by the spinning blades of a propeller, or a rotating fan pushing air out from the back of a jet engine, or by ejecting hot gases from a rocket engine.	Isso pode ser feito de várias maneiras, incluindo as lâminas móveis de uma hélice, ou uma turbina, empurrando o ar na parte traseira de um motor a jato, ou expelindo gases quentes de um motor de foguete.
Major technological contributions from China include early seismological detectors, matches, paper, cast iron, the iron plough, the multi tube seed drill, the suspension bridge, the use of natural gas as fuel, the magnetic compass, the raised relief map, the propeller, the crossbow, the South Pointing Chariot, and gunpowder.	Os principais contributos tecnológicos da China incluem os detectores de sismos, fósforos, papel, o ferro fundido, o arado de ferro, o carro de mão, a ponte suspensa, o paraquedas, o gás natural como combustível, a bússola, a hélice, a besta, e a pólvora.
Paul MacCready If we could have the second video, the one minute, put in as quickly as you can, which this will show the Pathfinder airplane in some flights this past year in Hawaii, and will show a sequence of some of the beauty behind it after it had just flown to 71,530 feet higher than any propeller airplane has ever flown.	Se pudermos assistir ao segundo vídeo, de um minuto ponham o mais rápido que puderem ele lhes mostrará o aeroplano Pathfinder em alguns voos no último ano no Havaí, e lhes mostrará uma sequência da beleza por detrás disso, depois que ele voou a 21.800 metros mais alto do que qualquer aeroplano com hélices jamais voou.

Display this page in English