Tradução de "Quarrelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa. | Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa. |
| James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France. | Ele brigou com o irmão sobre a escolha diplomática da Espanha sobre a França. |
| Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year. | Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte. |
| The great nobles of the kingdom, ealdormen Ælfhere and Æthelwine, quarrelled, and civil war almost broke out. | Os grandes nobres do reino, os condes Ælfhere e Æthelwine, entraram em conflito e uma guerra civil quase estourou. |
| The Dauphin and Louis Stanislas did not enjoy a harmonious relationship and often quarrelled, as did their wives. | O Delfim e o Conde da Provença não tinham uma relação harmoniosa e frequentemente brigavam, assim como suas esposas. |
| During the recording of Soldier (1980), Iggy Pop and Williamson quarrelled over production (the latter apparently wanted a big, Phil Spector type sound) and Williamson was fired. | Durante as gravações de Soldier (1980), Iggy e James Williamson brigaram, James foi demitido aparentemente porque queria um tipo de som parecido com o que Phil Spector fazia em suas produções. |
| 'We quarrelled last March just before he went mad, you know ' (pointing with his tea spoon at the March Hare,) ' it was at the great concert given by the Queen of Hearts, and I had to sing | Tivemos uma discussão Março passado justamente antes dele enlouquecer (apontando a colher de chá para a Lebre de Março,) Foi no grande concerto organizado pela Rainha de Copas, e eu tinha de cantar. |
| She also quarrelled with Ormonde when she said that if she had been trusted the King would be in England, Ormonde, with his usual bluntness, retorted that if she had never been trusted the King need never have left England. | Henriqueta também teve um desentendimento com Ormonde quando disse que, se a tivessem ouvido, o rei estaria em Inglaterra, Ormond, com a sua honestidade habitual, respondeu que se ninguém a tivesse ouvido, o rei nem sequer teria de ter deixado Inglaterra. |
