Tradução de "Rays" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. | Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. |
| But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. | Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio. |
| The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg. | O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg. |
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| Ultraviolet rays can cause skin cancer. | Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. |
| Cathode rays are beams of electrons. | Os raios catódicos são feixes de elétrons. |
| X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. | Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). |
| See also Threatened rays References External links | Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. |
| It has parallel lines, which are sun rays. | Ele tem linhas paralelas, que são raios solares. |
| X rays, useful when you go to hospitals. | Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital. |
| The infant has been exposed to radioactive rays. | A criança foi exposta a radioatividade. |
| However, in 1910, British physicist William Henry Bragg demonstrated that gamma rays are electromagnetic radiation, not particles, and in 1914, Ernest Rutherford (who had named them gamma rays in 1903 when he realized that they were fundamentally different from charged alpha and beta rays) and Edward Andrade measured their wavelengths, and found that gamma rays were similar to X rays, but with shorter wavelengths and higher frequencies. | Entretanto, em 1910 o físico William Henry Bragg demonstrou que os raios gama eram uma radiação eletromagnética, e não partícula, e em 1914, Ernest Rutherford (que havia nomeado a radiação de raios gamas em 1903 quando percebeu que eles eram fundamentalmente diferentes de partículas alfa e beta) e Edward Andrade mediram seus comprimentos de onda e descobriram que os raios gama eram semelhantes ao raio x, porém com comprimentos menor e maior frequência. |
| Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays. | A Fundação Marine Mega Fauna, uma organização que trabalha com Bitonga Divers, explica |
| Stars emit gamma rays at the time of their explosion. | As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão. |
| This was due to cosmic rays passing through the eye. | Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos. |
| This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. | Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. |
| In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. | De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. |
| The next year, Johann Ritter worked at the other end of the spectrum and noticed what he called chemical rays (invisible light rays that induced certain chemical reactions) that behaved similar to visible violet light rays, but were beyond them in the spectrum. | No ano seguinte, Johann Wilhelm Ritter realizou estudos na outra ponta do espectro e percebeu a existência do que ele chamou de raios químicos (raios de luz invisíveis que provocavam reações químicas) que se comportavam de forma semelhante aos raios de luz violeta visíveis, mas estavam além deles no espectro. |
| The coloring, so coloring adds another level to the X rays. | O colorido, então a cor porporciona outro nível ao raio x. |
| Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere. | Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera. |
| They also investigated the effects of cosmic rays on human vision. | Eles também investigaram os efeitos dos raios cósmicos passando através de seus olhos. |
| History The emission and absorption of x rays by gases had been observed previously, and it was expected that a similar phenomenon would be found for gamma rays, which are created by nuclear transitions (as opposed to x rays, which are typically produced by electronic transitions). | História A emissão e absorção de raios X por gases tinha sido observada anteriormente, e esperava se que um fenômeno similar fosse encontrado para os raios gama, que são criados por transições nucleares (diferentemente dos raios X, que são produzidos por transições eletrônicas). |
| The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere. | Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra. |
| It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV. | Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV. |
| This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. | Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália. |
| In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays. | Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama. |
| So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. | Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho. |
| You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. | Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso. |
| These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. | Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. |
| the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular. | World Porifera database http www.marinespecies.org porifera . |
| You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box! | Você olha as radiografias numa tela e pode fazer o que quiser, enviá las por e mail. Mas lá ainda usamos radiografias, mas não temos um negatoscópio! |
| In the following weeks he ate and slept in his laboratory as he investigated many properties of the new rays he temporarily termed X rays , using the mathematical designation ( X ) for something unknown. | Nas semanas seguintes comeu e dormiu no seu laboratório, à medida que investigava muitas das propriedades dos novos raios que designou temporariamente de raios X, utilizando a designação matemática para algo desconhecido. |
| Are there any other rays of light that could make it into the eye? | Existem outros raios de luz que podem chegar ao olho? |
| They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. | Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único |
| Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. | Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. |
| History The experimentation of cathode rays is largely accredited to J. J. Thomson, an English physicist who, in his three famous experiments, was able to deflect cathode rays, a fundamental function of the modern CRT. | História As primeiras experiências com raios catódicos são creditadas a J. J. Thomson, físico inglês que, em seus três famosos experimentos, conseguiu observar a deflexão eletrostática, uma das funções fundamentais dos tubos de raios catódicos modernos. |
| Given the different angles of refraction for rays of different colours, the patterns of interference are slightly different for rays of different colours, so each bright band is differentiated in colour, creating a miniature rainbow. | Dados os diferentes ângulos de refração de raios de diferentes cores, os padrões de interferência são ligeiramente diferentes, de modo que cada faixa brilhante é diferenciada na cor, criando um arco íris em miniatura. |
| Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. | Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. |
| These new particles may be high energy photons (gamma rays) or other particle antiparticle pairs. | These new particles may be high energy photons (gamma rays) or other particle antiparticle pairs. |
| Charged pions usually decay into muons and muon neutrinos, and neutral pions into gamma rays. | Píons carregados normalmente decaem em múons e neutrinos do múon e píons neutros em raios gama. |
| Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV. | Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen. |
| It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. | Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. |
| Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it! | Aprenda a mostrar o objecto amado através da radiação do seus sentimentos, ao invés de consumi lo. |
