Tradução de "Riviera" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enjoy summer on the Czech Riviera! | Usufrua do verão na Riviera tcheca |
| Hyères is the oldest resort on the French Riviera. | A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères. |
| The Commune of Calvagese della Riviera (Italian Comune di Calvagese della Riviera ) is one of the 206 municipalities of the Province of Brescia in the northern Italian region Lombardy. | Calvagese della Riviera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.522 habitantes. |
| This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn. | Essa foi tirada na Riviera Sugar Factory, em Red Hook, Brooklyn. |
| Cannes (, in Occitan Canas) is a city located on the French Riviera. | O responsável do crescimento de Cannes é Lord Henry Peter Brougham (1778 1868). |
| Neighbouring communes are Nuvolento, Paitone, Gavardo, Calvagese della Riviera, Muscoline and Bedizzole. | Faz fronteira com Bedizzole, Calvagese della Riviera, Gavardo, Muscoline, Nuvolento, Paitone. |
| Trarego Viggiona borders the following municipalities Aurano, Cannero Riviera, Cannobio, Falmenta, Oggebbio. | Faz fronteira com Aurano, Cannero Riviera, Cannobio, Falmenta, Oggebbio. |
| (CARF) Communauté d'agglomération de la Riviera Française (seat Menton), created in 2002. | (CAR) Communauté d'agglomération de la Riviera Française , criada em 2002. |
| Magnano in Riviera borders the following municipalities Artegna, Cassacco, Montenars, Tarcento, Treppo Grande. | Faz fronteira com Artegna, Cassacco, Montenars, Tarcento, Treppo Grande. |
| Montenars borders the following municipalities Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento. | Faz fronteira com Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento. |
| Aurano borders the following municipalities Cannero Riviera, Falmenta, Intragna, Miazzina, Oggebbio, Premeno, Trarego Viggiona. | Faz fronteira com Cannero Riviera, Falmenta, Intragna, Miazzina, Oggebbio, Premeno, Trarego Viggiona. |
| Artegna borders the following municipalities Buja, Gemona del Friuli, Magnano in Riviera, Montenars, Treppo Grande. | Faz fronteira com Buja, Gemona del Friuli, Magnano in Riviera, Montenars, Treppo Grande. |
| Brezzo di Bedero borders the following municipalities Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera, Germignaga, Oggebbio, Porto Valtravaglia. | Faz fronteira com Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera (VB), Germignaga, Oggebbio (VB), Porto Valtravaglia. |
| Germignaga borders the following municipalities Brezzo di Bedero, Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera, Luino, Montegrino Valtravaglia. | Faz fronteira com Brezzo di Bedero, Brissago Valtravaglia, Cannero Riviera (VB), Luino, Montegrino Valtravaglia. |
| The latter has the most beautiful and pristine beaches, and is often called the Albanian Riviera. | Este último tem as mais belas e intocadas praias e é muitas vezes chamado de a Riviera Albanesa. |
| Cassacco borders the following municipalities Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tarcento, Treppo Grande, Tricesimo. | Faz fronteira com Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tarcento, Treppo Grande, Tricesimo. |
| Biasca is a town of the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Biasca é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 6.023 habitantes. |
| Cresciano is a municipality in the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Cresciano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 598 habitantes. |
| Iragna is a municipality in the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Iragna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 495 habitantes. |
| Osogna is a municipality in the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Osogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 966 habitantes. |
| Lodrino is a municipality in the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Lodrino é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1 517 habitantes. |
| Claro is a municipality in the district of Riviera in the canton of Ticino in Switzerland. | Claro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2 215 habitantes. |
| Treppo Grande borders the following municipalities Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo. | Faz fronteira com Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo. |
| The rally now takes place along the French Riviera in the Principality of Monaco and southeast France. | O rallie decorre ao longo da Riviera Francesa no Principado do Mônaco e no sudeste da França. |
| Rossinière is a municipality in the Riviera Pays d'Enhaut district of the canton of Vaud in Switzerland. | Rossinière é uma comuna da Suíça, no Cantão Vaud, com cerca de 495 habitantes. |
| Oggebbio borders the following municipalities Aurano, Brezzo di Bedero, Cannero Riviera, Castelveccana, Ghiffa, Porto Valtravaglia, Premeno, Trarego Viggiona. | Faz divisa com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannero Riviera, Castelveccana (VA), Ghiffa, Porto Valtravaglia (VA), Premeno, Trarego Viggiona. |
| Blonay is a municipality in the district of Riviera Pays d'Enhaut in the canton of Vaud in Switzerland. | Blonay é uma comuna da Suíça, no Cantão Vaud, com cerca de 5.296 habitantes. |
| His third Kelly film, To Catch a Thief (1955), set in the French Riviera, paired her with Cary Grant. | No ano seguinte foi a vez de To Catch a Thief ( Ladrão de Casaca ) com Cary Grant e Grace Kelly. |
| Neighbouring communes are Calvagese della Riviera, Desenzano del Garda, Lonato del Garda, Moniga del Garda and Soiano del Lago. | Faz fronteira com Bardolino (VR), Calvagese della Riviera, Desenzano del Garda, Lazise (VR), Lonato, Moniga del Garda, Sirmione, Soiano del Lago. |
| Between 1573 1798 Osogna was the residence of the Riviera Vogts and the center of government for the valley. | Osogna era a capital do Bailiwick (1573 1798) e é a capital do distrito de Riviera desde 1803. |
| Neighbouring communes are Castiglione delle Stiviere, Desenzano del Garda, Calcinato, Bedizzole, Calvagese della Riviera, Padenghe sul Garda, Pozzolengo, Montichiari, Solferino. | Faz fronteira com Bedizzole, Calcinato, Calvagese della Riviera, Castiglione delle Stiviere (MN), Cavriana (MN), Desenzano del Garda, Padenghe sul Garda, Pozzolengo, Solferino (MN). |
| The Ligurian Sea ( ) is an arm of the Mediterranean Sea, between the Italian Riviera (Liguria and Tuscany) and the island of Corsica. | O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba. |
| The communes which border on Calvagese della Riviera are Polpenazze del Garda, Prevalle, Bedizzole, Padenghe sul Garda, Lonato, Soiano del Lago, and Muscoline. | Faz fronteira com Bedizzole, Lonato, Muscoline, Padenghe sul Garda, Polpenazze del Garda, Prevalle, Soiano del Lago. |
| He also built important country estates on the French Riviera, including the Villa des Cèdres and its botanical garden, and the Villa Leopolda. | Ele também construiu a Villa des Cèdres em Saint Jean Cap Ferrat, na Riviera Francesa, que é um jardim botânico no presente. |
| Deaths Cyclists who have died during the Tour de France 1910 French racer Adolphe Helière drowned at the French Riviera during a rest day. | Os ciclistas que morreram durante o Tour de France 1910 Ciclista francês Adolphe Helière afogado na Riviera Francesa durante um dia de descanso. |
| Torri del Benaco borders the following municipalities Brenzone, Costermano, Garda, Gardone Riviera, Gargnano, Salò, San Felice del Benaco, San Zeno di Montagna, and Toscolano Maderno. | Faz fronteira com Brenzone, Costermano, Garda, Gardone Riviera (BS), Gargnano (BS), Salò (BS), San Felice del Benaco (BS), San Zeno di Montagna, Toscolano Maderno (BS). |
| Cannero Riviera borders the following municipalities Aurano, Cannobio, Oggebbio, Trarego Viggiona and across the lake in the Lombard Province of Varese Brezzo di Bedero, Germignaga, Luino. | Faz fronteira com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannobio, Germignaga (VA), Luino (VA), Oggebbio, Trarego Viggiona. |
| The most popular honeymoon destinations at the time were the French Riviera and Italy, particularly its seaside resorts and romantic cities such as Rome, Verona or Venice. | Os destinos de lua de mel mais populares na época eram a Riviera Francesa e Itália, em particular os seus balneários e cidades românticas como Roma, Verona e Veneza. |
| Andora, or Marina di Andora as it is often called, is a town on the Italian Riviera in the region of Liguria, included in the province of Savona. | Andora (em lígure, Andeua )é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 6.726 habitantes. |
| Magnano in Riviera is a comune (municipality) in the Province of Udine in the Italian region Friuli Venezia Giulia, located about northwest of Trieste and about northwest of Udine. | Magnano in Riviera é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.287 habitantes. |
| Communication to the Riviera Maya area was difficult after the storm not all cellular phones were receiving coverage to the area, land lines were down, and electricity was out. | As comunicações com a região de Riviera Maya foram grandemente afetadas depois da passagem do furacão o sinal de telefone celular ficou inexistente. |
| An extensive network of motorways connects Marseille to the north and west (A7), Aix en Provence in the north (A51), Toulon (A50) and the French Riviera (A8) to the east. | Bairros Marselha tem a particularidade de estar subdivididas em quartiers (equivalente a bairros), que muitas vezes se assemelham a verdadeiras vilas. |
| With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region. | Com mais de 10 milhões de turistas por ano, a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur ), no sudeste da França, é o segundo principal destino turístico no país, após a região parisiense. |
| The Côte d'Azur ( literally Azure Coast ), often known in English as the French Riviera, is the Mediterranean coastline of the southeast corner of France, also including the sovereign state of Monaco. | A Costa Azul (em francês Côte d'Azur , em italiano Costa Azzurra ) é parte do litoral sul da França no Mar Mediterrâneo, indo de Toulon a Menton na fronteira com a Itália. |
| He spent a great deal of time on the French Riviera and at Monte Carlo until his death from respiratory heart failure, at the age of 81 in Palm Springs, California. | Ele visitou muitas vezes a Riviera Francesa e Monte Carlo (Mônaco) até a sua morte no dia 14 de outubro de 1997 de parada cardiorrespiratória aos 81 anos. |
