Tradução de "Rocco" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ISBN 0 8264 1776 0 Rocco, John (editor). | ISBN 0 8264 1776 0 (editor). |
| The Oratory of St. Rocco was built around 1630. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . | Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . |
| Guardamiglio borders the following municipalities Somaglia, Fombio, Calendasco, San Rocco al Porto. | Faz fronteira com Somaglia, Fombio, Calendasco (PC), San Rocco al Porto. |
| Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. | Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. |
| Rocco Siffredi (born Rocco Antonio Tano, 4 May 1964) is the stage name of an Italian pornographic actor, director and producer of pornographic movies who is known for his rough sex scenes. | Rocco Siffredi, nome artístico de Rocco Tano (Ortona Mare, 4 de maio de 1964) é um ex ator italiano de filmes pornográficos. |
| Nave San Rocco borders the following municipalities Mezzolombardo, San Michele all'Adige, Lavis and Zambana. | Faz fronteira com Mezzolombardo, San Michele all'Adige, Lavis, Zambana. |
| Geography The municipality borders with Faedo, Giovo, Lavis, Mezzocorona, Mezzolombardo, and Nave San Rocco. | Faz fronteira com Mezzocorona, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, Nave San Rocco, Lavis. |
| San Rocco al Porto borders the following municipalities Fombio, Santo Stefano Lodigiano, Calendasco, Guardamiglio, Piacenza. | Faz fronteira com Fombio, Santo Stefano Lodigiano, Calendasco (PC), Guardamiglio, Piacenza (PC). |
| Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help! | Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore. |
| Lavis borders the following municipalities Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento and Terlago. | Faz fronteira com Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento, Terlago. |
| Zambana borders the following municipalities Mezzolombardo, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Lavis, Andalo and Terlago. | Faz fronteira com Mezzolombardo, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Lavis, Andalo, Terlago. |
| Vigolo borders the following municipalities Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Fonteno, Parzanica, Predore, Tavernola Bergamasca, Viadanica. | Faz fronteira com Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Fonteno, Parzanica, Predore, Tavernola Bergamasca, Viadanica. |
| Fombio borders the following municipalities Codogno, Somaglia, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano, Guardamiglio, San Rocco al Porto. | Faz fronteira com Codogno, Somaglia, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano, Guardamiglio, San Rocco al Porto. |
| Mezzocorona borders the following municipalities Mezzolombardo, Ton, Roverè della Luna, San Michele all'Adige and Nave San Rocco. | Faz fronteira com Ton, Salorno (BZ), Roverè della Luna, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, San Michele all'Adige. |
| In 1668, the territory of Adrara was divided into two different entities Adrara San Rocco and Adrara San Martino. | Faz fronteira com Adrara San Martino, Fonteno, Monasterolo del Castello, Vigolo. |
| Mezzolombardo borders the following municipalities Ton, Mezzocorona, Spormaggiore, San Michele all'Adige, Fai della Paganella, Nave San Rocco, and Zambana. | Faz fronteira com Ton, Mezzocorona, Spormaggiore, San Michele all'Adige, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Zambana. |
| Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco. | São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque. |
| Fonteno borders the following municipalities Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. | Faz fronteira com Adrara San Rocco, Endine Gaiano, Monasterolo del Castello, Parzanica, Riva di Solto, Solto Collina, Vigolo. |
| As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). | Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. |
| They prepare to go to the cell of a prisoner who, says Rocco, must be killed and buried within the hour. | Após o coro dos prisioneiros, Rocco diz a Leonore que ela poderá acompanhá lo às masmorras para ajudá lo. |
| Monasterolo del Castello borders the following municipalities Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Casazza, Endine Gaiano, Fonteno, Grone, Ranzanico, Spinone al Lago. | Faz fronteira com Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Casazza, Endine Gaiano, Fonteno, Grone, Ranzanico, Spinone al Lago. |
| Adrara San Rocco (St. Roch in Bergamo dialect) is an Italian town in the province of Bergamo, in the administrative region of Lombardy. | Adrara San Rocco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 804 habitantes. |
| Santo Stefano Lodigiano borders the following municipalities Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza, Piacenza, San Rocco al Porto. | Faz fronteira com Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza (PC), Piacenza (PC), San Rocco al Porto. |
| Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time. | Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia. |
| San Rocco al Porto is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi. | San Rocco al Porto é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 3.249 habitantes. |
| When Florestan learns at last that he is in Pizarro's prison, he asks that a message be sent to his wife, Leonore Florestan, but Rocco says it is impossible. | Florestan pede lhe que procure por Leonore em Sevilha, mas Rocco afirma que não pode lhe conceder o seu desejo, pois seria sua perdição, limitando se a oferecer lhe um pouco de vinho. |
| She met director Guy Ritchie, who would become her second husband, in November 1998 and gave birth to their son Rocco John Ritchie on August 11, 2000 in Los Angeles. | Em 11 de agosto de 2000, ela deu à luz seu segundo filho, Rocco Ritchie. |
| Rocky Marciano (born Rocco Francis Marchegiano September 1, 1923 August 31, 1969) was an American professional boxer and the World Heavyweight Champion from September 23, 1952, to April 27, 1956. | Rocco Francis Marchegiano, ou apenas Rocky Marciano (Brockton, Massachusetts, 1 de setembro de 1923 Des Moines, Iowa, 31 de agosto de 1969) foi um lutador de boxe estadunidense. |
| The Raising of the Cross , for example, demonstrates the artist's synthesis of Tintoretto's Crucifixion for the Scuola Grande di San Rocco in Venice, Michelangelo's dynamic figures, and Rubens' own personal style. | O O Erguimento da Cruz , por exemplo, demonstra a síntese que Rubens fez da Crucificação de Tintoretto para a Scuola Grande di San Rocco, em Veneza, as figuras dinâmicas de Michelangelo e o seu estilo pessoal. |
| He was booked as a dominant wrestler there, gaining notoriety as the Crippler after he put Rocco Rock out of action, and proceeded to behave in a cold, calculating, uncaring way towards his opponents. | Ele foi roteirizado como um lutador dominante, ganhando notoriedade como Crippler ( Aleijador ) após tirar Rocco Rock de ação, comportando se de maneira fria e calculista e em relação a seus oponentes. |
| The Squadristi wanted to establish Fascism as a complete dictatorship, while the former ANI members, including Alfredo Rocco, sought an authoritarian corporatist state to replace the liberal state in Italy, while retaining the existing elites. | Os squadristi queriam estabelecer o fascismo como uma ditadura completa, enquanto os ex membros ANI, incluindo Alfredo Rocco, procuravam um estado corporativista autoritário para substituir o Estado liberal na Itália, mantendo as elites existentes. |
| Notable credits include Luchino Visconti's Rocco and His Brothers (1960) and The Leopard (1963), Philippe de Broca's Cartouche (1963), Federico Fellini's 8½ (1963), and Sergio Leone's epic Once Upon a Time in the West (1968). | Nos anos 60 ela apareceu em muitos filmes italianos incluindo O Leopardo , Rocco e seus irmãos, de Luchino Visconti e 8½ de Federico Fellini (todos de 1963) e no épico western de Sergio Leone, Era Uma Vez no Oeste, 1968. |
| The Romans gave their settlement the name Tridentum and is a tribute to the Roman god Neptune (Tri Dentum, meaning 'Three Teeth' because of the three hills that surround the city the Doss Trent , Sant'Agata and San Rocco ). | Deriva do nome latino Tridentum ( tridente ), dado em homenagem ao deus romano das águas (Netuno) por causa das três colinas ao redor da cidade (Doss Trent, Dosso Sant'Afata e Dosso di San Rocco). |
