Tradução de "Roland" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Madame Roland (a.k.a. | A carta reservava o poder à burguesia. |
| Roland Kießling Maarten Mous. | Roland Kießling Maarten Mous. |
| Roland Barthes by Roland Barthes (1977) (In this so called autobiography, Barthes interrogates himself as a text. | Difel (2003) ISBN 857432048x Roland Barthes por Roland Barthes Estação Liberdade (2003) ISBN 8574480754 O Rumor da Língua . |
| Ms. Roland, what do you think about this problem? | Sra. Roland, o que acha deste problema? |
| 1962) 1994 Roland Ratzenberger, Austrian race car driver (b. | 1994 Roland Ratzenberger, piloto de corridas austríaco (n. 1962). |
| (2009) Carnets du voyage en Chine by Roland Barthes. | Martins Editora (2003) ISBN 8533617895 O Neutro . |
| 778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed. | 778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto. |
| The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. | A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando. |
| THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC Roland DUMAS , Minister for Forcign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA Roland DUMAS , Ministro dos Neg6cios Estrangeiros |
| The international airport of La Réunion, Roland Garros Airport, is also named after him. | O aeroporto internacional de Reunião é chamado aeroporto internacional Roland Garros em sua homenagem. |
| Roland Barthes and Jacques Derrida focused on how structuralism could be applied to literature. | Roland Barthes e Jacques Derrida se concentraram em como o estruturalismo poderia ser aplicado à literatura. |
| Dieter Slaby, Roland Ladwig Abraham Gottlob Werner seine Zeit und seine Bezüge zur Bergwirtschaft. | Dieter Slaby, Roland Ladwig Abraham Gottlob Werner seine Zeit und seine Bezüge zur Bergwirtschaft. |
| Hunted Heretic The Life and Death of Michael Servetus 1511 1553 by Roland H. Bainton. | Hunted Heretic The Life and Death of Michael Servetus 1511 1553 de Roland H. Bainton. |
| Roland is poetically associated with his sword Durendal, his horse Veillantif, and his oliphant horn. | Tradicionalmente é associado a sua espada Durindana ( Durandal ) e seu cavalo Vigilante( Veillantif ). |
| The Roland TB 303 Bass Line is a bass synthesizer with built in sequencer manufactured by the Roland Corporation from 1982 to 1984 that had a defining role in the development of contemporary electronic dance music. | O TB 303 foi um sintetizador sequenciador produzido pela Roland Corporation em 1982 e 1983 que desempenhou um papel crucial no desenvolvimento da música electrónica contemporânea. |
| It was written by Irving Burgie (1926 ) and was composed by C. Van Roland Edwards (1912 1985). | Foi escrito por Irving Burgie (1926 ) e composto por C. Van Roland Edwards (1912 1985). |
| Roland Gérard Barthes ( 12 November 1915 26 March 1980) was a French literary theorist, philosopher, linguist, critic, and semiotician. | Roland Barthes (Cherbourg, 12 de Novembro de 1915 Paris, 26 de Março de 1980) foi um escritor, sociólogo, crítico literário, semiólogo e filósofo francês. |
| The Song of Roland (11th 12th century) Their greatest moments come in The Song of Roland , which depicts their defense of Charlemagne's army against the Saracens of Al Andalus, and their deaths at the Battle of Roncevaux Pass due to the treachery of Ganelon. | No entanto, seus melhores momentos vêm em A Canção de Rolando , que retrata a sua defesa do exército de Carlos Magno contra os sarracenos do Al Andalus , e suas mortes na batalha de Roncevaux Passe devido à traição de Ganelon . |
| Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground . | Descrição O núcleo da moeda apresenta a Câmara Municipal de Bremen , com a estátua de Roland em primeiro plano . |
| Reviewing the two disc DVD release of Roland Emmerich's film Stargate , Dean Devlin referred to the Is There a Stargate? | Analisando os dois DVDs do filme de Roland Emmerich, Stargate , Dean Devlin faz referência à parte Is There a Stargate? |
| Roland Garros ( 6 October 1888 5 October 1918) was an early French aviator and a fighter pilot during World War I. | Roland Garros (Saint Denis (Reunião), 6 de outubro de 1888 Ardenas, 5 de outubro de 1918) foi um pioneiro da aviação francês. |
| In 1970 Roland Barthes published S Z , a detailed analysis of Balzac's story Sarrasine and a key work in structuralist literary criticism. | Em 1970, Roland Barthes publicou S Z , detalhada análise sobre a história Sarrasine e uma obra chave na crítica literária estruturalista. |
| The song is propelled by a programmed Roland TR 808 styled kick and hi hat, which is prominently utilized in hip hop music. | A canção é propulsionada por um chimbau e um bumbo contidos no programador Roland TR 808, que é proeminentemente utilizado no hip hop . |
| During the St. Patrick's Day Parade chase scene, Mayor Richard M. Daley and Illinois Attorney General Roland Burris are briefly shown as participants. | O então prefeito Richard M. Daley e o então procurador geral Roland Burris aparecem brevemente no desfile. |
| The Song of Roland lists the twelve paladins as Roland, Charlemagne's nephew and the chief hero among the paladins Oliver, Roland's friend and strongest ally and Gérin, Gérier (these two are killed in the same laisse by the same Saracen, Grandonie), Bérengier, Otton, Samson, Engelier, Ivon, Ivoire, Anséis, Girard (similar spellings are possible). | The Song of Roland lista dos doze paladinos como Roland , Carlos Magno sobrinho 's eo chefe herói entre os paladinos, Oliver , amigo de Roland e mais forte aliado, e Gerin Gérier (esses dois são mortos no mesmo laisse pelo mesmo Saracen, Grandonie), Bérengier, Otton, Sansão, Engelier, Ivon, Ivoire, Anséis, Girard (grafias semelhantes são possíveis). |
| The British Parliament authorized the islands as internally self governing in 1964, with Sir Roland Symonette, of the United Bahamian Party, as the first Premier. | O Parlamento britânico autorizou as ilhas como internamente auto governado em 1964, com Sir Roland Symonette, da Estados das Bahamas Parte, como o primeiro ministro. |
| Founding Roland Berrill, an Australian barrister, and Dr. Lancelot Ware, a British scientist and lawyer, founded Mensa at Lincoln College, in Oxford, England, in 1946. | Histórico Roland Berrill, um advogado australiano e o Dr. Lancelot Ware, jurisconsulto e cientista inglês, fundaram a Mensa na Inglaterra em 1946. |
| It is Roland by Interpol, and appears in the scene when the group decides to camp over the night at the beginning of the film. | É Roland pela Interpol, e aparece em cena quando o grupo decide acampar durante a noite no começo do filme. |
| Roland Ratzenberger (4 July 1960 30 April 1994) was an Austrian racing driver who raced in sports prototype, Formula Nippon, Formula 3000 and Formula One. | Roland Ratzenberger (Salzburgo, 4 de julho de 1960 Ímola, 30 de abril de 1994) foi um piloto de Fórmula 1 austríaco. |
| In 1937, Roland Penrose purchased an abstract 'Mother and Child' in stone from Moore that he displayed in the front garden of his house in Hampstead. | Em 1937, Roland Penrose adquiriu de Moore um abstrato chamado Mãe e Criança , feito em pedra, e que exibiu no jardim em frente de sua casa em Hampstead. |
| An example of a company who failed to prove copyright was Roland Corporation and their claimed copyright on the sounds contained in their MT 32 synthesizer. | Um exemplo de uma empresa que falhou na prova do direito de autor foi a Roland e o copyright dos sons do seu sintetizador o MT 32. |
| Both the United States and West Germany sold Iraq dual use pesticides and poisons that would be used to create chemical and other weapons, such as Roland missiles. | Os Estados Unidos e a Alemanha Ocidental chegoram a vender pesticidas e veneno, que foram usados por Saddam como armas químicas. |
| Subsequent operas by Leoncavallo were in the 1900s Zazà (the opera of Geraldine Farrar's famous 1922 farewell performance at the Metropolitan Opera), and 1904's Der Roland von Berlin . | (Suas duas Arias para tenor são realizadas ocasionalmente, especialmente em Itália) Posteriormente as óperas Zaza (1900) (a ópera de Geraldine Farrar famosa no desempenho de despedida no Met, e Der Roland Von Berlin (1904). |
| The season took a turn for the worse after a 4th place by Wendlinger following the tragic deaths of Ayrton Senna and Roland Ratzenberger at the San Marino Grand Prix. | Esse último fim de semana mudou a Fórmula 1 para sempre, com as mortes de Ayrton Senna e Roland Ratzenberger além do acidente assustador de Rubens Barrichello. |
| François Roland Truffaut ( 6 February 1932 21 October 1984) was a French film director, screenwriter, producer, actor, and film critic, as well as one of the founders of the French New Wave. | François Truffaut (Paris, 6 de Fevereiro de 1932 Neuilly sur Seine, 21 de Outubro de 1984) foi um cineasta francês. |
| Roncesvalles is famous in history and legend for the defeat of Charlemagne and the death of Roland in 778, during the battle of Roncevaux Pass, when Charlemagne's rear guard was destroyed by Basque tribes. | Roncesvalles é famosa na sua história e tradição pela derrota de Carlos Magno e pela morte de Roldão (Rolando) em 778, durante a batalha de Roncesvalles, onde a retaguarda de Carlos Magno foi destruída pelas tribos bascas. |
| Roland has provided more background and translated my article (zh) on the recent development of the classification of indecency of a feature article from inmediahk.net which protested against the judgment of photo hyperlink as indecency. | Roland traz um histórico e a tradução para o inglês de um artigo meu sobre os últimos acontecimentos no caso da classificação como indecente de um artigo para o inmediahk.net que protestava contra o julgamento de uma postagem com um link para uma foto tida como indecente. (Texto original de Oiwan Lam) |
| In 2004, the swimming team of Roland Schoeman, Lyndon Ferns, Darian Townsend and Ryk Neethling won the gold medal at the Olympic Games in Athens, simultaneously breaking the world record in the 4x100 freestyle relay. | Em 2004, a equipe de natação de Roland Schoeman, Lyndon Ferns, Darian Townsend e Ryk Neethling conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atenas, quebrando simultaneamente o recorde mundial no revezamento 4x100m livre. |
| Electronic drum machines such as the Roland TR 808 began to replace the funky drummers of the past, and the slap and pop style of bass playing were often replaced by synth keyboard bass lines. | Caixas de ritmos como a Roland TR 808 começaram a substituir os bateristas funk do passado, e o estilo slap e pop de tocar baixo eram muitas vezes substituídos por linhas de baixo do sintetizador . |
| During the research for his dual biography of Scott and Roald Amundsen, polar historian Roland Huntford investigated a possible scandal in Scott's early naval career, related to the period 1889 90 when Scott was a lieutenant on . | Durante o trabalho de pesquisa para a sua biografia dupla de Scott e Roald Amundsen, o historiador polar Roland Huntford investigou um possível escândalo na fase inicial da carreira naval de Scott, ocorrido no período 1889 90, quando este era tenente no HMS Amphion . |
| Filmmakers who have said to have been influenced by Star Wars include James Cameron, Dean Devlin, Gareth Edwards, Roland Emmerich, John Lasseter, David Fincher, Peter Jackson, Joss Whedon, Christopher Nolan, Ridley Scott, John Singleton, and Kevin Smith. | Outros cineastas que disseram ter sido influenciado por Star Wars incluem Peter Jackson , Dean Devlin , Roland Emmerich , Christopher Nolan , John Lasseter , David Fincher , Kevin Smith , John Singleton e Ridley Scott . |
| Born as Thérèse Coquerelle in Lille, France, she won the Eurovision Song Contest in 1962 representing France and singing Un premier amour (A first love) with music composed by Claude Henri Vic and lyrics by Roland Stephane Valade. | Música Aubret venceu o Festival Eurovisão da Canção 1962 representando a França, com a canção Un premier amour (Um primeiro amor), com música de Claude Henri Vic e letra de Roland Stephane Valade. |
| This Roland is based on the historical figure Hruodland, who is mentioned by Charlemagne's biographer Einhard as a Lord of the Breton March who died in the Battle of Roncevaux Pass in in 778 nothing else is known of him. | Rolando é baseado na figura histórica Hruodland, que é mencionado por Carlos Magno biógrafo Einhard como Senhor da Breton março que morreu na batalha de Roncevaux passagem . |
| At the same time, attitudes towards Scott were gradually changing as a more critical note was sounded in the literature, culminating in Roland Huntford's 1979 treatment of him in his dual biography Scott and Amundsen , described by Barczewski as a devastating attack . | Ao mesmo tempo, a opinião geral face a Scott começou a mudar para uma visão mais crítica, culminando com o livro de Roland Huntford, Scott and Amundsen , de 1979, descrito por Barczewski como um ataque devastador . |
| Shortly afterward, Hepworth and her second husband Ben Nicholson moved into a studio around the corner from Moore, while Naum Gabo, Roland Penrose, Cecil Stephenson and the art critic Herbert Read also lived in the area (Read referred to the area as a nest of gentle artists ). | Pouco tempo depois, Hepworth e seu parceiro Ben Nicholson mudaram se para um estúdio perto do de Moore, enquanto Naum Gabo, Roland Penrose e o crítico de arte Herbert Read já viviam na região. |
