Tradução de "SENDER" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sender - translation :

Palavras-chave : Remetente Devolver Devolvido Remetente Emissor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

aconnect options sender receiver	aconnect opções remetente destinatário
sender, receiver client port pair	remetente, detinatário par cliente porta
Sender 's payment reference 4.1.3 .	Referência do pagamento do ordenante 4.13 .
Sender 's payment reference 5.3.3 .	Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias )
Sender 's payment reference 7.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.).	list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails .
The anonymous sender of the letter wrote to Khmerization	O remetente anônimo da carta escreveu ao Khmerization
Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference	Sender Message Type Receiver
The cross border Target fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	O preçário das operações transnacionais processadas através do Target não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
The cross border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	O preçário das operações transnacionais processadas através do TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
The cross border C1 TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .	O preçário das operações transnacionais processadas através do C1 TARGET não cobre os custos de comunicação entre o ordenante e o SLBTR nacional no qual o ordenante participe .
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.	Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido.
Sender Message type Receiver Transaction reference number ( TRN ) Related rreference Value date Amount ( 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount 3 .
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 )	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing.	Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação.
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver.	Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito.
The first sender, wanting to classify the demos, named them after where he received them, the Boardwalk.	Após alguns dos primeiros concertos, em 2003, eles começaram a gravar CD demos e distribuí los para o público.
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.	Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
Therefore, the sender of the message cannot decrypt the message once it has been encrypted using the receivers public key.	Se Bob deseja enviar uma mensagem confidencial para Alice, Bob criptografa a mensagem usando a chave pública de Alice.
A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) .	É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination.	Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam.
a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder.	Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer).
The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente .
So, if the sender believe that his idea about Christianity gave him satisfaction in finding the absolute truth, then let him be with his Christianity.	São perguntas simples que você deve fazer a si mesmo, e não aos outros.
To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message.	Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída.
Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other we don't know.	Talvez eles sejam o nome do remetente ou alguma informação sobre as mercadorias que estão sendo enviadas de um lugar para o outro nós não sabemos.
A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .	É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do seu banco , mediante um acordo prévio com o pagador ( o remetente ) .
The later peer to peer networks operate on a similar principle but for Usenet it is normally the sender, rather than the receiver, who initiates transfers.	Esse mesmo modelo é aplicado em redes peer to peer, mas para a Usenet é normalmente o remetente, ao invés do receptor, que inicia as transferências.
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this .	Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato.
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )

Display this page in English