Tradução de "Sabina" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Montelibretti borders the following municipalities Capena, Fara in Sabina, Fiano Romano, Monterotondo, Montopoli di Sabina, Montorio Romano, Moricone, Nerola, Palombara Sabina. | Faz fronteira com Capena, Fara in Sabina (RI), Fiano Romano, Monterotondo, Montopoli di Sabina (RI), Montorio Romano, Moricone, Nerola, Palombara Sabina. |
| Selci borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Forano, Tarano, Torri in Sabina. | Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Forano, Tarano, Torri in Sabina. |
| Montebuono borders the following municipalities Calvi dell'Umbria, Collevecchio, Magliano Sabina, Tarano, Torri in Sabina. | Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Collevecchio, Magliano Sabina, Tarano, Torri in Sabina. |
| Casperia borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Contigliano, Montasola, Rieti, Roccantica, Torri in Sabina. | Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Contigliano, Montasola, Rieti, Roccantica, Torri in Sabina. |
| Poggio Mirteto borders the following municipalities Poggio Catino, Montopoli di Sabina, Torrita Tiberina, Cantalupo in Sabina and Salisano. | Faz fronteira com Filacciano (RM), Forano, Montopoli di Sabina, Poggio Catino, Salisano, Torrita Tiberina (RM). |
| Poggio Moiano borders the following municipalities Colle di Tora, Frasso Sabino, Monteleone Sabino, Poggio Nativo, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda, Scandriglia, Torricella in Sabina. | Faz fronteira com Colle di Tora, Frasso Sabino, Monteleone Sabino, Poggio Nativo, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda, Scandriglia, Torricella in Sabina. |
| Torricella in Sabina borders the following municipalities Belmonte in Sabina, Casaprota, Monteleone Sabino, Montenero Sabino, Poggio Moiano, Poggio San Lorenzo, Rieti, Rocca Sinibalda. | Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Casaprota, Monteleone Sabino, Montenero Sabino, Poggio Moiano, Poggio San Lorenzo, Rieti, Rocca Sinibalda. |
| Moricone borders the following municipalities Monteflavio, Montelibretti, Montorio Romano, Palombara Sabina. | Faz fronteira com Monteflavio, Montelibretti, Montorio Romano, Palombara Sabina. |
| Montasola borders the following municipalities Casperia, Contigliano, Cottanello, Torri in Sabina, Vacone. | Faz fronteira com Casperia, Contigliano, Cottanello, Torri in Sabina, Vacone. |
| Nero kills his pregnant wife, Poppea Sabina, with a kick to the stomach. | Nero assassina sua esposa Popeia com um chute. |
| Torrita Tiberina borders the following municipalities Filacciano, Montopoli di Sabina, Nazzano, Poggio Mirteto. | Faz fronteira com Filacciano, Montopoli di Sabina (RI), Nazzano, Poggio Mirteto (RI). |
| Paganico Sabino borders the following municipalities Ascrea, Collegiove, Marcetelli, Pozzaglia Sabina, Varco Sabino. | Faz fronteira com Ascrea, Collegiove, Marcetelli, Pozzaglia Sabina, Varco Sabino. |
| Tarano borders the following municipalities Collevecchio, Forano, Montebuono, Selci, Stimigliano, Torri in Sabina. | Faz fronteira com Collevecchio, Forano, Montebuono, Selci, Stimigliano, Torri in Sabina. |
| Turania borders the following municipalities Carsoli, Collalto Sabino, Collegiove, Pozzaglia Sabina, Vivaro Romano. | Faz fronteira com Carsoli (AQ), Collalto Sabino, Collegiove, Pozzaglia Sabina, Vivaro Romano (RM). |
| Vacone borders the following municipalities Calvi dell'Umbria, Configni, Cottanello, Montasola, Torri in Sabina. | Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Configni, Cottanello, Montasola, Torri in Sabina. |
| Collegiove borders the following municipalities Ascrea, Collalto Sabino, Marcetelli, Paganico Sabino, Pozzaglia Sabina, Turania. | Faz fronteira com Ascrea, Collalto Sabino, Marcetelli, Paganico Sabino, Pozzaglia Sabina, Turania. |
| It borders the municipalities of Castelnuovo di Farfa, Montelibretti, Montopoli di Sabina, Nerola, Toffia. | Faz fronteira com Castelnuovo di Farfa, Montelibretti (RM), Montopoli di Sabina, Nerola (RM), Toffia. |
| Poggio Catino borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Forano, Poggio Mirteto, Roccantica, Salisano. | Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Forano, Poggio Mirteto, Roccantica, Salisano. |
| Toffia borders the following municipalities Castelnuovo di Farfa, Fara in Sabina, Nerola, Poggio Nativo. | Faz fronteira com Castelnuovo di Farfa, Fara in Sabina, Nerola (RM), Poggio Nativo. |
| Other relationships When Nero's wife Poppaea Sabina died in 65, Nero went into deep mourning. | Outros relacionamentos Quando sua esposa Popeia Sabina morreu em 65, Nero entrou num profundo luto. |
| Magliano Sabina borders the following municipalities Calvi dell'Umbria, Civita Castellana, Collevecchio, Gallese, Montebuono, Orte, Otricoli. | Faz fronteira com Calvi dell'Umbria (TR), Civita Castellana (VT), Collevecchio, Gallese (VT), Montebuono, Orte (VT), Otricoli (TR). |
| Poggio San Lorenzo borders the following municipalities Casaprota, Frasso Sabino, Monteleone Sabino, Torricella in Sabina. | Faz fronteira com Casaprota, Frasso Sabino, Monteleone Sabino, Torricella in Sabina. |
| Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother. | Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe. |
| Tacitus's account According to Tacitus, in 58, Nero became involved with the noble woman Poppaea Sabina. | Relato de Tácito De acordo com Tácito, em 58 Nero se envolveu com a nobre Popeia Sabina. |
| Monteflavio borders the following municipalities Licenza, Montorio Romano, Moricone, Palombara Sabina, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia. | Faz fronteira com Licenza, Montorio Romano, Moricone, Palombara Sabina, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia (RI). |
| Colle di Tora borders the following municipalities Castel di Tora, Poggio Moiano, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda. | Faz fronteira com Castel di Tora, Poggio Moiano, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda. |
| Collevecchio borders the following municipalities Civita Castellana (VT), Magliano Sabina, Montebuono, Ponzano Romano (RM), Stimigliano, Tarano. | Faz fronteira com Civita Castellana (VT), Magliano Sabina, Montebuono, Ponzano Romano (RM), Stimigliano, Tarano. |
| It borders with Fonte Nuova, Marcellina, Palombara Sabina, Rome, San Polo dei Cavalieri, Sant'Angelo Romano and Tivoli. | Faz fronteira com Fonte Nuova, Marcellina, Palombara Sabina, Roma, San Polo dei Cavalieri, Sant'Angelo Romano, Tivoli. |
| Castel di Tora borders the following municipalities Ascrea, Colle di Tora, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda, Varco Sabino. | Faz fronteira com Ascrea, Colle di Tora, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda, Varco Sabino. |
| In 58, Nero became romantically involved with Poppaea Sabina, the wife of his friend and future emperor Otho. | Em 58, iniciou uma relação amorosa com Popeia Sabina, a esposa do seu amigo e futuro imperador, Marco Sálvio Otão. |
| San Polo dei Cavalieri borders the following municipalities Guidonia Montecelio, Licenza, Marcellina, Monteflavio, Palombara Sabina, Roccagiovine, Tivoli, Vicovaro. | Faz fronteira com Guidonia Montecelio, Licenza, Marcellina, Monteflavio, Palombara Sabina, Roccagiovine, Tivoli, Vicovaro. |
| Forano borders the following municipalities Cantalupo in Sabina, Filacciano, Poggio Catino, Poggio Mirteto, Ponzano Romano, Selci, Stimigliano, Tarano. | Faz fronteira com Cantalupo in Sabina, Filacciano (RM), Poggio Catino, Poggio Mirteto, Ponzano Romano (RM), Selci, Stimigliano, Tarano. |
| This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife, the noblewoman Poppaea Sabina. | Apesar disso, a amizade entre ambos quebrou se quando a esposa Popeia Sabina foi conhecida por Nero numa ceia. |
| It arms attacks against Victoria, and Nikos Julia tries to separate and try to get custody of Sabina. | Ela arma atentados contra Vitória, tenta separar Júlia e Nikos e tentar conseguir a guarda de Sabina. |
| Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. | Sabina Šabić e sua filha, Sara, vestidas com bandeiras no Sarajevo Film Festival, Agosto 2014. |
| Cantalupo in Sabina is a town and comune in the province of Rieti, on the Sabine Hills of Lazio. | Cantalupo in Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 1.621 habitantes. |
| The elevation is 390 meters above sea level and the highest points are Serra da Sabina and Serra dos Picos. | A elevação é de 390 metros acima do nível do mar e os pontos mais altos são a Serra da Sabina e Serra dos Picos. |
| Faustina was the daughter of consul Marcus Annius Verus and Rupilia Faustina (a half sister to Roman Empress Vibia Sabina). | Faustina era a filha de cônsul Marco Ânio Vero e Rupília Faustina (meia irmã da imperatriz romana Víbia Sabina por parte da mãe, Matídia). |
| Nicholas Brunacci 1240 1322 was among Aquinas's students at the Santa Sabina studium provinciale and later at the Paris studium generale . | Nicholas Brunacci (1240 1322) estava entre os alunos de Aquino em Santa Sabina e, depois, em Paris. |
| According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina, and Nero even called him by his dead wife's name. | De acordo com Dião Cássio, Sporus tinha uma semelhança física muito grande com Sabina, e Nero o teria chamado pelo nome de sua esposa morta. |
| In September 1044 the opposition forced him out of the city again and elected John, Bishop of Sabina, as Pope Sylvester III. | Em Setembro de 1044, a oposição forçou o a abandonar a cidade de novo e elegeu João, bispo de Sabina, como papa Silvestre III. |
| Aquinas remained at the studium at Santa Sabina from 1265 until he was called back to Paris in 1268 for a second teaching regency. | Aquino permaneceu no studium de Santa Sabina de 1265 até ser chamado de volta a Paris em 1268 para uma segunda regência. |
| His father, Ramón Díaz Ordaz Redonet, worked as an accountant, while his mother, Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz, worked as a school teacher. | Era filho do contador Ramón Díaz Ordaz Redonet e da professora primária Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz. |
| Magliano Sabina is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region Latium, located about north of Rome and about west of Rieti. | Magliano Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 3.692 habitantes. |
| Pozzaglia Sabina is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region Latium, located about northeast of Rome and about southeast of Rieti. | Pozzaglia Sabina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 411 habitantes. |
