Tradução de "Sartre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I read Sartre and Socrates. | Li Sartre e Sócrates. |
| Ronald Hayman, Sartre A Biography. | Sartre uma Biografia . |
| Since 2009 Heiner Wittmann Sartre and Camus in Aesthetics. | Record (ISBN 852092035 7) Sartre and Camus in Aesthetics. |
| In 1964 Jean Paul Sartre was awarded the Nobel Prize in Literature, but he declined it, stating that It is not the same thing if I sign Jean Paul Sartre or if I sign Jean Paul Sartre, Nobel Prize laureate. | Dois dos galardoados com o prémio recusaram no Boris Pasternak (1958), por forte pressão do governo soviético, e Jean Paul Sartre (1964), que alegou que a sua aceitação implicaria perder a sua identidade de filósofo. |
| Tête a Tête Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre. | Tête a Tête Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre. |
| Biography Early life Jean Paul Sartre was born in Paris as the only child of Jean Baptiste Sartre, an officer of the French Navy, and Anne Marie Schweitzer. | Biografia 1905 a 1918 a formação do filosofo Jean Paul Sartre era filho de Jean Baptiste Marie Eymard Sartre, oficial da marinha francesa e de Anne Marie Sartre (Nascida Anne Marie Schweitzer). |
| 1917) Jean Paul Sartre, French philosopher and writer, Nobel Prize laureate (b. | Falecimentos 15 de Abril Jean Paul Sartre, filósofo, escritor e crítico francês (n. 1905). |
| In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close. | Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo. |
| 1904) 1980 Jean Paul Sartre, French philosopher and author, Nobel Prize laureate (b. | 1980 Jean Paul Sartre, filósofo e escritor francês (n. 1905). |
| Sartre died on 15 April 1980 in Paris from edema of the lung. | 1980 Morre em 15 de abril. |
| She is buried next to Sartre at the Cimetière du Montparnasse in Paris. | Encontra se sepultada no mesmo túmulo de Jean Paul Sartre no Cemitério de Montparnasse em Paris. |
| Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness. | Então um homem chamado Jean Paul Sartre escreveu um livro intitulado O Ser e o Nada. |
| The French philosopher Jean Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror. | Certa vez, o filósofo francês Jean Paul Sartre caracterizou o Muro de Berlim como um espelho. |
| Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world. | Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo. |
| 1964 Jean Paul Sartre is awarded the Nobel Prize in Literature, but turns down the honor. | 1964 O escritor e filósofo Jean Paul Sartre é eleito para receber o Prêmio Nobel de Literatura, mas declina. |
| Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. | Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. |
| Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre). | Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre. |
| This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style . | Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo . |
| Axel Madsen, Hearts and Minds The Common Journey of Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre , William Morrow Co, 1977. | Axel Madsen, Hearts and Minds The Common Journey of Simone de Beauvoir and Jean Paul Sartre , William Morrow Co, 1977. |
| He was on the editorial board of Les Temps modernes , the leftist magazine created by Jean Paul Sartre in 1945. | De 1945 a 1952 foi co editor (com Jean Paul Sartre) da revista Les Temps Modernes. |
| Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre. | Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre. |
| Jean Paul Charles Aymard Sartre ( 21 June 1905 15 April 1980) was a French philosopher, playwright, novelist, political activist, biographer, and literary critic. | Jean Paul Charles Aymard Sartre (Paris, Paris, ) foi um filósofo, escritor e crítico francês, conhecido como representante do existencialismo. |
| It is a concentration of man s struggle for freedom, with a result which inspires further struggles and no acceptance of defeat. Jean Paul Sartre, 1963. | É a concentração da luta do homem pela liberdade, com um resultado que inspira subsequentes lutas e não a admissão de derrota. Jean Paul Sartre, 1963. |
| Shimon Sandbank, a professor and writer, identifies Kafka as having influenced Jorge Luis Borges, Albert Camus, Eugène Ionesco, J. M. Coetzee and Jean Paul Sartre. | Shimon Sandbank, um professor e escritor, afirma que Kafka influenciou Jorge Luis Borges, Albert Camus, Èugene Ionesco, J. M. Coetzee e Jean Paul Sartre. |
| Sartre said hell is other people , but here hell can be anyone, and it may even be kindness that leads you on the way to it. | Sartre disse o inferno são os outros , mas aqui o inferno pode ser qualquer um, pode até ser a bondade que te leva a caminho disso. |
| Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ). | Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura. |
| Also influential on the new music were the French intellectuals Marcel Proust, Paul Valéry, Sartre, and André Gide, the latter cited by Copland as being his personal favorite and most read. | Copland também sofreu influência dos intelectuais franceses como Marcel Proust, Paul Valéry, Jean Paul Sartre e André Gide. |
| Albert Camus, Gabriel García Márquez and Jean Paul Sartre are among the writers influenced by Kafka's work the term Kafkaesque has entered the English language to describe existential situations like those in his writing. | Albert Camus, Gabriel García Márquez e Jean Paul Sartre estão entre os escritores influenciados pela obra de Kafka o termo kafkiano popularizou se em português como algo complicado, labiríntico e surreal, como as situações encontradas em sua obra. |
| In this adolescent period, Derrida found in the works of philosophers and writers such as Rousseau, Nietzsche, and Gide an instrument of revolt against the family and society His readings also included Camus and Sartre. | Entretanto, a descoberta dos livros de Jean Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche, André Gide e Albert Camus, durante a adolescência, contribuíram para sua vocação literária e filosófica. |
| Many of the literary works of Søren Kierkegaard, Samuel Beckett, Franz Kafka, Fyodor Dostoyevsky, Eugène Ionesco, Luigi Pirandello, Jean Paul Sartre, and Albert Camus contain descriptions of people who encounter the absurdity of the world. | Søren Kierkegaard, Franz Kafka, Fiódor Dostoiévski e muitas das obras literárias de Jean Paul Sartre e Albert Camus contêm descrições de pessoas que encontraram o absurdo do mundo. |
| The theme of human alienation, the most prominent existentialist theme, presented by Jean Paul Sartre and Albert Camus, is thus formulated, in 1932, by young Cioran Is it possible that existence is our exile and nothingness our home? | O tema da alienaçao do homem, o mais proeminente dos temas existenciais apresentados por Jean Paul Sartre e Albert Camus, é assim formulado, em 1932, pelo jovem Cioran Seria a existência o nosso exílio e o vazio a nossa pátria? |
| Sartre said a corollary of his atheism was that if God does not exist, there is at least one being in whom existence precedes essence, a being who exists before he can be defined by any concept, and ... this being is man. | Sartre disse que um corolário de seu ateísmo era que se Deus não existe, há pelo menos um ser no qual a existência precede a essência, um ser que existe antes que ele possa ser definido por qualquer conceito, e ... este ser é o homem. |
| His research focused on critical theory thinkers of, and influenced by, the Frankfurt School, such as Kenneth Burke, György Lukács, Ernst Bloch, Theodor Adorno, Walter Benjamin, Herbert Marcuse, Louis Althusser, and Sartre, who viewed cultural criticism as an integral feature of Marxist theory. | Sua pesquisa concentrou se em Gyorgy Lukács, Ernst Bloch, Theodor Adorno, Walter Benjamin, Herbert Marcuse, Louis Althusser e Sartre, que viam a crítica cultural como uma característica integral da teoria marxista. |
| Alongside his journalistic activities, he worked closely with Sartre and adopted an existentialist approach to Marxism, leading him to emphasize the questions of alienation and of liberation in the framework of existential experience and an analysis of social systems from the viewpoint of individual experience. | Em paralelo com suas atividades jornalísticas, ele continuou próximo de Sartre e adotou uma postura existencialista sobre o Marxismo, o levando a enfatizar as questões da alienação e da libertação, no conjunto da reflexão sobre a experiência existencial e a análise do sistema social do ponto de vista da experiência individual. |
| Husserl's conception of phenomenology has been criticised and developed not only by himself, but also by his student and assistant Martin Heidegger, by existentialists, such as Maurice Merleau Ponty, Jean Paul Sartre, and by other philosophers, such as Paul Ricoeur, Emmanuel Levinas, and Dietrich von Hildebrand. | A concepção de Husserl sobre a fenomenologia tem sido criticada e desenvolvida não apenas por ele próprio, mas também por seu aluno e assistente Martin Heidegger, por existencialistas, como Maurice Merleau Ponty, Jean Paul Sartre, e por outros filósofos, como Paul Ricoeur, Emmanuel Levinas, e Dietrich von Hildebrand. |
| Some philosophers, such as Sartre, believe in an epistemic loneliness in which loneliness is a fundamental part of the human condition because of the paradox between the desire of man's person's consciousness to have meaning in life conflicting with the isolation and nothingness of the universe. | Alguns filósofos, como Jean Paul Sartre, acreditaram numa solidão epistêmica, onde a solidão é parte fundamental da condição humana por causa do paradoxo entre o desejo consciente do homem de encontrar um significado dentro do isolamento e do vazio do universo. |
| The practical consequence of this atheism was described by Sartre as meaning that there are no a priori rules or absolute values that can be invoked to govern human conduct, and that humans are condemned to invent these for themselves, making man absolutely responsible for everything he does . | A consequência prática desse ateísmo foi descrita por Sartre no sentido de que não há regras a priori ou valores absolutos que podem ser invocados para governar a conduta humana e que os humanos estão condenados a inventar estes por si mesmos, tornando o homem absolutamente responsável por tudo que ele faz. |
| French philosopher Jean Paul Sartre identified himself as a representative of an atheist existentialism concerned less with denying the existence of God than with establishing that man needs ... to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God. | Existencialismo ateísta O filósofo francês Jean Paul Sartre identificou se como um representante de um existencialismo ateísta , menos preocupado com negar a existência de Deus do que estabelecer que o homem precisa... encontrar se novamente e entender que nada pode salvá lo de si mesmo, nem mesmo uma prova válida da existência de Deus. |
| Dodds (1893 1979), Hans Georg Gadamer (1900 2002), Eric Voegelin (1901 1985), Hans Jonas (1903 1993), Josef Pieper (1904 1997), Hans Eduard Hengstenberg (1904 1998), Jean Paul Sartre (1905 1980), Joseph Maréchal (1878 1944), Maurice Merleau Ponty (1908 1961), Paul Ricoeur (1913 2005), René Girard (1923 ), Alasdair MacIntyre (1929 ), Pierre Bourdieu (1930 2002), Hans Blumenberg, Jacques Derrida (1930 2004)and Emerich Coreth (1919 2006). | De acordo com Landsberg, a antropologia filosófica faz uso dos dados proporcionados pelas outras formas de antropologia, por exemplo, os fornecidos pela antropologia das características humanas , ou seja, dados proporcionados pela biologia, pela sociologia, pela psicologia, pela etnografia, pela arqueologia e pela história, mas interpreta esses dados à sua maneira, e procura unificá los numa teoria abrangente. |
| This intellectual framework formed the basis of his first books, Le Traître (Le Seuil, 1958, prefaced by Sartre), La Morale de l'histoire (Le Seuil, 1959) and the Fondements pour une morale (Galilée, 1977, published fifteen years later), which he signed for the first time as André Gorz, from the German name of the now Italian city (Görz) where the eyeglasses given to his father by the Austrian Army were made. | Esses debates intelectuais formaram a base de seus primeiros livros, Le Traître (Le Seuil, 1958, prefaciado por Sartre), La Morale de l'histoire (Le Seuil, 1959) e Fondements pour une morale (Galilée, 1977), publicado quinze anos depois de escrito. |