Tradução de "Schumacher" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Schumacher is a German occupational surname. | Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. |
| 1896) September 4 E. F. Schumacher, British economist (b. | 16 de setembro Marc Bolan, cantor e compositor británico (n. 1947). |
| Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. | Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. |
| Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . | O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . |
| In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team. | Passou para a Fórmula 3, tendo Willi Weber como seu novo empresário. |
| Schumacher felt he owe the Batman culture a real Batman movie. | Schumacher sentiu que devemos a cultura Batman de um filme realista. |
| Ralf Schumacher (born 30 June 1975) is a retired German racing driver. | Ralf Schumacher (Hürth Hermülheim, 30 de junho de 1975) é um ex automobilista alemão. |
| Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. | Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. |
| The film was directed by Joel Schumacher and written by Akiva Goldsman. | Batman e Robin é um filme norte americano de 1997, dirigido por Joel Schumacher. |
| As Villeneuve attempted to pass Schumacher at the Dry Sack corner on lap 48, Schumacher turned in and the right front wheel of Schumacher's Ferrari hit the left sidepod of Villeneuve's car. | Como ele fez isso, Schumacher virou o carro para dentro do carro Williams, a roda direita da frente da Ferrari de Schumacher bateu no pod lado esquerdo do carro de Villeneuve. |
| Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve. | Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve. |
| Kiss from a Rose (whose video was also directed by Joel Schumacher) reached No. | Kiss from a Rose (cujo vídeo foi também dirigido por Joel Schumacher) também alcançou 1 nas paradas das EUA. |
| Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety. | Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista. |
| A stretch of the road, wedged between Tomorrowland and Harbor Boulevard, is called Schumacher Road. | Um pedaço da rua, entre Tomorrowland e Harbor Boulevard, é chamada de Schumacher Road. |
| Joel T. Schumacher (born August 29, 1939) is an American film director, screenwriter, and producer. | Joel Schumacher (Nova Iorque, 29 de Agosto de 1939) é um diretor de cinema estadunidense. |
| Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004. | Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004. |
| Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. | Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. |
| Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in . | Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois. |
| Schumacher had problems filming with Kilmer, whom he described as childish and impossible , reporting that he fought with various crewmen, and refused to speak to Schumacher during two weeks after the director told him to stop behaving in a rude way. | Schumacher teve problemas em trabalhar com Kilmer durante as filmagens, a quem ele descreveu como infantil e impossível , relatando que ele também teve problemas com vários tripulantes, e se recusou a falar com Schumacher durante duas semanas depois que o diretor lhe disse para parar de se comportar de maneira rude. |
| Schumacher was stripped of pole position at the and started the race at the back of the grid. | Na segunda bateria Schumacher abandonou a corrida, por problemas no seu kart. |
| On 1 October, it was announced by Schumacher that he would leave Toyota at the end of the season. | Em Outubro de 2007, Schumacher anunciou que estaria deixando Toyota no final da temporada. |
| On the restart, which was on the third lap, Montoya passed World Champion Michael Schumacher into the first corner. | Em sua terceira corrida, ele surpreende a todos com uma linda ultrapassagem sobre o então tricampeão Michael Schumacher. |
| In late 1996, Warner Bros. and Schumacher hired Mark Protosevich to write the script for a fifth Batman film. | No final de 1996, a Warner Bros contratou Schumacher e Mark Protosevich para escreverem o roteiro de um quinto filme do Batman. |
| Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year. | Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec. |
| The 2007 season was the first in which, when paired together at the Japanese team, Trulli outscored Ralf Schumacher overall. | Ralf Schumacher O alemão, irmão mais novo do heptacampeão Michael Schumacher, esteve na equipe entre 2005 à 2007. |
| In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition. | Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral. |
| He is a founding director of the Center for Ecoliteracy in Berkeley, California, and is on the faculty of Schumacher College. | Atualmente, vive com a esposa e a filha em Berkeley, Califórnia, onde é o diretor do centro de educação ecológica. |
| In November 2014, it was reported that Schumacher was 'paralysed and in a wheelchair' he 'cannot speak and has memory problems'. | Em 20 do novembro de 2014, foi anunciado que Schumacher não pode falar, está paralisado, agarrado a uma cadeira de rodas e também tem problemas de memória. |
| Between them, Prost, Senna, and Hill had won every race in 1993 but one, which was taken by Benetton's Michael Schumacher. | Nesse ano, a equipe ganhou o campeonato de construtores, mas Damon Hill ficou a um ponto de Michael Schumacher, da Benetton. |
| Schumacher hired Barbara Ling for production design, claiming that the film needed a force and felt Ling could advance on it . | Schumacher contratou Barbara Ling para o desenho de produção, alegando que o filme precisava de uma força e sentiu que Ling podia avançar sobre ela. |
| Schumacher believed Clooney could provide a lighter interpretation of the character than Michael Keaton (in Batman and Batman Returns ) and Kilmer. | Schumacher escalou Clooney no papel, porque ele sentiu que o ator poderia fornecer uma interpretação semelhante ao personagem de Michael Keaton (em Batman e Batman Returns ) e Kilmer. |
| On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty. | No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena. |
| However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix. | No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa. |
| His record of five World Championship titles stood for 45 years, until German driver Michael Schumacher took his sixth title in 2003. | A sua marca de 5 títulos só foi superada 46 anos depois pelo alemão Michael Schumacher com a 6ª conquista em . |
| Burton along with Schumacher hired the Batchlers to write the script which introduced a psychotic Riddler with a pet rat accompanying him. | Schumacher contratou Lee e Janet Scott Batchler para escrever o roteiro, que introduziu um Charada psicótico com um rato de estimação que o acompanha. |
| The story elements and much of the dialogue still remained in the finished film, though Schumacher felt it could be lighted down . | Os elementos da história e grande parte do diálogo ainda permanececiam no filme liquidado, embora Schumacher sentiu que poderia ser iluminado para baixo. |
| Schumacher retired from the race as a result, but Villeneuve finished in third place, taking four points and so becoming the World Champion. | Schumacher saiu da corrida imediatamente, enquanto Villeneuve foi capaz de terminar a corrida em terceiro lugar, ganhando quatro pontos e assim se tornando o Campeão do Mundo. |
| Among others, drivers such as Heinz Harald Frentzen, Michael Schumacher, Karl Wendlinger, Jochen Mass, Jean Louis Schlesser and Mauro Baldi raced for Sauber. | A dupla de pilotos foi composta pelo estreante Heinz Harald Frentzen, que já correra com Peter Sauber em outras categorias, e por Karl Wendlinger. |
| Schumacher blamed it on yellow journalism started by Harry Knowles of Ain't It Cool News and other film websites such as Dark Horizons. | Schumacher culpou a imprensa marrom iniciada por Harry Knowles do Aint It Cool News e sites de cinema, tais como Dark Horizons. |
| He was run close by both Kimi Räikkönen and Juan Pablo Montoya, but Schumacher prevailed, taking the championship by two points at Suzuka. | Kimi Räikkönen da McLaren, e Juan Pablo Montoya da Williams, duas promessas da nova geração, ameaçavam o reinado do ferrarista. |
| Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings. | Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão. |
| At the podium ceremony, Schumacher pushed Barrichello onto the top step, and for this disturbance, the Ferrari team incurred a US 1 million fine. | Na cerimônia do pódio, Schumacher puxou Barrichello para o degrau mais alto e, por esta perturbação, a equipe Ferrari sofreu uma multa de U 1 milhão. |
| Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman. | Batman Forever () é um filme estadunidense de 1995, produzido por Tim Burton e dirigido por Joel Schumacher. |
| Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production. | Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita. |
| As it became clear that Massa would be unable to compete in the next race at Valencia Schumacher was chosen as a replacement for the Brazilian driver and on 29 July 2009, Ferrari announced that they planned to draft in Schumacher for the and subsequent Grands Prix until Massa was able to race again. | 2009 Após acidente com o piloto Felipe Massa, durante o treino classificatório para o Grande Prémio da Hungria, em que foi atingido na cabeça por uma mola que escapou do carro de Rubens Barrichello, Michael Schumacher chegou a ser anunciado como substituto enquanto o piloto brasileiro estivesse afastado. |
