Tradução de "Sinister" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sinister - translation :

Palavras-chave : Sinistro Sinistra Sinistros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sinister.	Blink.
This can all seem very sinister.	Tudo isso pode parecer muito estranho.
Another important villain was the Sinister S.O.O.F.I.	Um episódio da serie tem o Fera usando uma camiseta de Howard.
Jewish Transjordanian Relations 1921 48 Alliance of Bars Sinister .	Jewish Transjordanian Relations 1921 48 Alliance of Bars Sinister .
They've got those black sinister eyes and those spots on their body.	Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.
Doctor Octopus and the remaining Sinister Six members are arrested by S.H.I.E.L.D.	Dr. Octopus nas telonas No filme Homem Aranha 2, o vilão foi vivido por Alfred Molina.
While studio executives worried that Fight Club was going to be sinister and seditious , Fincher sought to make it funny and seditious by including humor to temper the sinister element.	Enquanto que o estúdio estava preocupado que o Clube da Luta fosse sinistro e sedicioso , Fincher procurou tornar o filme divertido e sedicioso incorporando humor para temperar o elemento sinistro.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.	E eu passei a pensar que por trás da violência havia um empreendimento criminoso sinistro.
Heinrich Himmler The Sinister Life of the Head of the SS and the Gestapo .	The Order of the Death's Head, The Story of Hitler's SS .
The supporters became dexter a lion rampant guardant Or imperially crowned and sinister the Scottish unicorn.	Os suportes eram um leão rampant guardant or imperialmente coroado e o unicórnio da Escócia.
She also defends the X Men from the Marauders and the telepathy of Sinister and Exodus.	Ela também defende os X Men dos Carrascos e da telepatia de Sinistro e Exodus .
But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.	Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros.
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.	O Bundesbank não foi vítima de uma conspiração sinistra dos países do sul da Europa, o que aconteceu foi que se tornou a si próprio irrelevante.
Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life.	O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana.
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.	Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias.
Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.	O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista.
Blogger Maroš Marko wrote about fear that this is just the first step in something larger and more sinister	O blogueiro Maroš Marko escreveu sobre o medo de que isto seja só o começo de algo maior e mais sinistro.
Also in the film were Basil Rathbone as the title character and Bela Lugosi as the sinister assistant Ygor.	Em 1943 o personagem foi vivido por Bela Lugosi em Frankenstein Encontra o Lobisomem .
A shield Azure hangs on the sinister shoulder of the knight with a double cross Or (yellow) on it.	O cavaleiro traz um escudo Azure em seu ombro esquerdo com uma cruz dupla Or (amarelo).
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.	Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld.
Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected.	Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada.
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles.	A verdade é que o movimento BDS nada mais é do que uma caricatura sinistra das lutas anti totalitaristas e anti apartheid.
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company	Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before.	Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes.
This was exacerbated when Gambit's connections to villain Mister Sinister were revealed, although some of his team members accept that Gambit honestly seeks redemption.	Isso foi exacerbado quando suas ligações com o vilão Sr. Sinistro foram reveladas, entretanto alguns de seus colegas de time aceitaram que Gambit honestamente busca redenção.
Former UP Student Regent Krissy Conti explains why the university s STFAP is a smokescreen for tuition increase and forms a sinister background for the suicide.	Ex estudante regente da UP, Krissy Conti explica o porquê da STFAP da Universidade ser uma cortina de fumaça para o aumento das mensalidades, e como proporciona um cenário sinistro para suicídios
When most of the Sinister Six members were apprehended by S.H.I.E.L.D., Electro anchored down in his cell in which he is standing surrounded by water.	, nas suas próprias palavras, o que queria dizer que ele seria imbatível a ponto de torná lo um deus, assim, se tornando Hyper Electro, o último chefe do jogo.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).	O principal confessor Jesuíta na corte papal costumava ser apelidado de papa negro, devido à sua simples batina negra (se não mesmo à sua sinistra intenção).
so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar.	Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano.
Story Angel Densetsu is a story about Seiichirō Kitano, a kind and naive boy with the heart of an angel, but the sinister looks of a devil.	História Angel Densetsu é uma história acerca de Kitano Seiichirou, um rapaz gentil e ingénuo com um coração de anjo, mas com a sinistra aparência de um demónio.
Sarandon was the voice actor for the character of Granny Rags, an eccentric and sinister old lady, in the stealth action video game Dishonored , released in 2012.	Sarandon foi o ator de voz para o personagem de Granny Rags, uma velha senhora excêntrica e sinistro, na discrição ação videogame Dishonored , lançado em 2012.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.	Pois o problema aqui é tão severo quanto. Mas é mais sinistro. Porque a deficiência de vitamina D, devido a falta de radiação ultravioleta B, é um grande problema.
The situation became the perfect storm for the rise of fascist movements, which came to power in Germany and Italy, and whose sinister effects we all know well.	Esta situação propiciou a ascenção dos movimentos fascistas, que conquistaram o poder na Alemanha e na Itália, e que trouxeram os efeitos devastatores que tão bem conhecemos.
And so the painting is about possibility, it's about her choice, and the man whose face is shadowed by his hat is a little bit sinister in that way.	Ele parece estar prestes a servir o vinho na taça da moça Ela leva a taça à boca para bebê la até o fim
The crest was a lion sejant affrontée Gules, imperially crowned Or, holding in the dexter paw a sword and in the sinister paw a sceptre both erect and Proper.	O timbre era um leão goles sejant affrontée, imperialmente coroado or, segurando em uma pata uma espada e na outra um cetro ereto e proper.
Music career Slayer At the age of 16, Lombardo's friends from the Huntington Park, California based band Sinister told him about a guitar player who lived a few blocks away.	Slayer Com 16 anos, Dave foi avisado por seus amigos de uma banda chamada Sinister, de Huntington Park Califórnia, sobre um guitarrista que morava a poucas quadras de distância.
After the success of the debut album, Belle and Sebastian were signed to Jeepster Records in August 1996 and If You're Feeling Sinister , their second album, was released on 18 November.	Depois do sucesso do disco inaugural,Belle and Sebastian foram para a Jeepster Records em agosto de 1996 e If You're Feeling Sinister,seu segundo álbum,foi lançado três meses depois.
If You're Feeling Sinister is the second album by Scottish pop group Belle Sebastian, released on the independent label Jeepster Records in the United Kingdom and Matador Records in the United States.	If You're Feeling Sinister (ano 1996) é o segundo álbum do grupo pop escocês Belle Sebastian, lançado pela gravadora independente Jeepster Records.
My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from?	Minha própria empresa de advocacia tem uma lista de questões que não sou autorizado a perguntar quando estou entrevistando candidatos. Por exemplo aquela questão sinistra, cheia de motivos escusos e insinuações, De onde você é?
Erdoğan s theory of government seems to be that, because he was elected by a majority of Turks who still support him, anyone who opposes him is a terrorist or a pawn of sinister foreign forces.	A teoria de governo de Erdogan parece ser essa, uma vez que foi eleito por uma maioria de turcos que ainda o apoia qualquer pessoa que se oponha a ele é um terrorista ou um peão ao serviço de forças estrangeiras sinistras.
The album included one complex instrumental, Theme from the 3rd Movement of Sinister Footwear , but focused mainly on rock songs with Zappa's sardonic social commentary satirical lyrics targeted at teenagers, the media, and religious and political hypocrisy.	O álbum incluía um instrumental complexo, Theme from the 3rd Movement of Sinister Footwear , mas se focava principalmente em canções de rock com o comentário social irônico de Zappa letras satíricas tendo como alvo adolescentes, a mídia, e a hipocrisia política e religiosa.
The story of Resident Evil 4 follows the U.S. government special agent Leon S. Kennedy, who is sent on a mission to rescue Ashley Graham, the U.S. President's daughter who has been kidnapped by a sinister cult.	O protagonista de RE4 é Leon S. Kennedy, sobrevivente de Raccoon City, que agora trabalha como agente secreto para o governo americano.
The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George).	Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge).

Display this page in English