Tradução de "Snowball" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Snowball - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The snowball fight. | A batalha das bolas de neve. |
| Tom threw a snowball at Mary. | Tom jogou uma bola de neve em Maria. |
| Tom threw a snowball at Mary. | Tom jogou uma bola de neve na Maria. |
| Get a snowball right from Popocatépetl | Tragote uma bola de neve Do Popocatépetl |
| Imagine juggling a snowball across the tropics. | Imaginem como seria fazer malabarismos com uma bola de neve pelos trópicos. |
| This deterrence logic produces a snowball effect. | Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve. |
| How would you lik e a snowball From Popocatépetl? | Queres uma bola de neve De Popocatépetl? |
| Snowball Napoleon's rival and original head of the farm after Jones' overthrow. | Snowball Napoleon's rival and original head of the farm after Jones' overthrow. |
| The Snowball Warren Buffett and the Business of Life, by Alice Schroeder | Biografia de Warren Buffett |
| When Snowball had her foal, her eyes looked scared, and she screamed. | Quando a Snowball pariu, os olhos parecia que saltavam e ela chorou! |
| There is no margin of manoeuvre and the snowball effect is hard to stop. | Não existe qualquer margem de manobra, e o efeito bola de neve é difícil de travar. |
| A snowball in his hands could become as hostile as the knives of Spain. | Uma bola de neve nas suas mãos, poderia tornarse tão perigosa como uma faca. |
| The resulting CD and DVD were released in 2002 under the title Snowball of Doom . | O show foi gravado em áudio e vídeo, e em 2002, foi lançado em CD e DVD o Snowball of Doom. |
| She, like Benjamin and Snowball, is one of the few animals on the farm who can read. | She, like Benjamin and Snowball, is one of the few animals on the farm who can read. |
| In January 2002, in support of Superheroes and Snowball of Doom, Racer X toured Japan and Taiwan. | Em Janeiro de 2002, o Racer X fez uma tour pelo Japão e Taiwan divulgando seus álbuns Superheroes e Snowball of Doom. |
| And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. | E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo. |
| And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. | Este macaco japonês fez uma bola de neve, e vai rebolá la por uma colina abaixo. |
| There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get. | Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos. |
| There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get. | Tem que existir um efeito bola de neve, uma resposta positiva, para que quantos mais nomes tivermos, mais iremos ter. |
| It is our task to stop this snowball effect by making clear, political statements against the violation of human rights. | É nosso dever acabar com esse efeito de bola de neve por via de declarações políticas claras contra a violação dos direitos humanos. |
| Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on. | Bem, no final, nós conseguimos salvar tanto a Future como a Snowball mas, a esta altura, prontos para ir em frente, |
| Grant rushed for three touchdowns and over 200 yards, while Favre tossed three touchdown passes and 1 snowball to receiver Donald Driver in celebration. | Grant correu para 3 touchdowns e mais de 200 jardas, enquanto Favre lançou 3 touchdowns e uma bola de neve ao receiver Donald Driver em comemoração. |
| But today, ultralight, ultrastrong materials, like carbon fiber composites, can make dramatic weight savings snowball and can make cars simpler and cheaper to build. | Hoje em dia, há materiais ultra leves e ultra fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir. |
| Several such studies have been carried out in different cities, often us ing the 'snowball' technique to interview cocaine users traced through their social networks. | Esta técnica permite entrevistar os consumidores de cocaína, detectados a partir, e através, das suas redes sociais. |
| It's 38 degrees and I'm describing the famous snowball fight in Kirchberg last December, between the grammar school pupils and the secondary school pupils. | E eu? Eu descrevo sob 38 graus a famosa guerra de bolas de neve, que em dezembro passado aconteceu em Kirchberg entre os alunos da 5 série do ginásio e os do liceu. |
| The man in the street also knows how these public deficits came about and how they are becoming ever larger, just like a rolling snowball. | O cidadão comum também sabe qual é a sua origem e sabe que aumenta cada vez mais e mais. |
| Snowball I is mentioned for the first time and Waylon Smithers can be heard over the speaker at the power plant, but he is not seen. | Bola de Neve I é citada no episódio, enquanto a voz de Waylon Smithers pode ser ouvida no alto falante da usina, apesar dele não aparecer. |
| They are exceptionally important, because a snowball effect seems to be taking hold of the world market Korea dumps, causing Japan great difficulties so Japan dumps too. | São negociações muitíssimo impor tantes porque no mercado mundial verificamos que as consequências se vão acumulando o dumping na Coreia coloca o Japão perante grandes dificuldades e este país recorre também já ao dumping. |
| The chances of getting a unanimous vote in Council on an ambitious directive on the fiscal aspects are similar to the prospects of a snowball in hell. | As possibilidades de se conseguir uma votação unânime no Conselho sobre uma directiva ambiciosa relativa aos aspectos fiscais são semelhantes às possibilidades de nevar no Verão. |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | A ponto com, ironicamente, chamava se Snowball foi a última companhia de internet a abrir seu capital no mês seguinte, antes do NASDAQ explodir e eu ter 18 meses infernais nos negócios. |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | A dot com, ironicamente chamada Snowball, foi a última companhia de serviços web a entrar na bolsa antes da NASDAQ ter explodido, e eu passei 18 meses num inferno dos negócios. |
| In the 20th century, the popularity of the tale appeared to snowball, with many new versions being written and produced, especially in the wake of Freudian analysis, deconstruction and feminist critical theory. | No século XX, a interpretação do conto foi muito popular, com muitas novas versões sendo escrito e traduzidas, especialmente na esteira da análise freudiana, desconstrução e teoria crítica feminista. |
| The sheep They show limited understanding of the Animalism and the political atmosphere of the farm yet nonetheless they blindly support Napoleon's ideals with vocal jingles during his speeches and meetings with Snowball. | The Sheep They show limited understanding of the Animalism and the political atmosphere of the farm, yet nonetheless they blindly support Napoleon's ideals with vocal jingles during his speeches and meetings with Snowball. |
| Given the epidemic proportions of obesity in the Western world, and the fact that it is increasing rapidly in some poorer countries, observers expect developments in this area to snowball in the near future. | Dadas as proporções epidêmicas da obesidade no mundo ocidental desenvolvido, é esperado um grande crescimento dessa área no futuro próximo, pois somente a dieta, na maioria das vezes, é ineficaz para adultos obesos. |
| Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on. And to cut a long story short, here's where I came to. | Bem, no fim, conseguimos salvar a Future e a Snowball mas, nessa altura, eu estava pronto para seguir em frente e, resumindo um pouco, foi aqui que acabei por chegar. |
| Law of Atraction, this is just how it works will start off looking for proof and it will snowball into your experience until you're sitting in an entirely different reality an example would be | Voçê começará a procurar provas e vai ter efeitos na sua experiência até chegar ao ponto de estar numa realidade totalmente diferente. Um exemplo disto seria |
| Seymour Skinner, Milhouse Van Houten, Sherri and Terri, Moe Szyslak, Mr. Burns, Barney Gumble, Patty and Selma, Ned and Todd Flanders, Santa's Little Helper, Snowball II, Dewey Largo, and Lewis all make their first appearances in this episode. | O episódio trouxe as primeiras aparições de Seymour Skinner, Milhouse Van Houten, Sherri e Terri, Moe Szyslak, Sr. Burns, Barney Gumble, Patty e Selma Bouvier, Ned e Todd Flanders, Ajudante de Papai Noel, Bola de Neve II, Dewey Largo e Lewis. |
| We will, therefore, analyse the initial results in Berlin, and I very much hope that the initiative will snowball and that, when they see how positive it is, many universities will want to be involved in this new system. | Espero que a iniciativa alastre e que muitas universidades, ao verem que ela é bastante positiva, adiram a este novo sistema. |
| If I can go beyond the G7,1 went to Geneva on Monday to convey this message, to report on what we have done and to urge the other participants in the Umguay Round to improve their offers, to create a snowball effect. | Se me permitem que vá um pouco além do G7, na segunda feira desloquei me a Genebra para comunicar esta mensagem, para dar contas daquilo que fizemos e para exortar os outros participantes do Uruguay Round a melhorarem as suas propostas, a gerarem um efeito de bola de neve. |
| Our governments have reacted decisively to the agricultural crises wilful, savage action in the name of profits, resulting in the destruction of whole families ought to elicit an equally decisive response not least because if it does not, such action will snowball. | Se as crises agrícolas são susceptíveis de mobilizar os nossos responsáveis, não deveriam também as acções voluntárias de liquidação , que, em nome do dinheiro, aniquilam famílias inteiras, mobilizar os dirigentes europeus, tanto mais que a ausência de reacção originará, no futuro, a aceleração dessa tendência? |
| This dirty snowball model soon became accepted and appeared to be supported by the observations of an armada of spacecraft (including the European Space Agency's Giotto probe and the Soviet Union's Vega 1 and Vega 2 ) that flew through the coma of Halley's Comet in 1986, photographed the nucleus, and observed jets of evaporating material. | Ele foi confirmado quando uma armada de espaçonaves (incluindo a missão Giotto da Agência Espacial Europeia, e a Vega 1 e Vega 2 da União Soviética) passaram pela coma do cometa Halley em 1986 para fotografar o núcleo e observar os jatos de material evaporante (veja também o debate sobre a composição do cometa abaixo). |
| Data collected for this year's study on new and ongoing demand reduction programmes in this area were collected via the snowball sampling technique using faxed questionnaires to a variety of networks. These included SPI's 'Rave Network' of researchers in European cities the EMCDDA's REITOX network the European IREFREA network and co ordinators of programmes featured in the 1997 study. | Os dados para o presente estudo sobre programas novos e em curso em matéria de redução da procura neste sector foram recolhidos mediante a técnica de amostragem de tipo bola de neve , utilizando questionários transmitidos por fax a uma variedade de redes, entre as quais a Rave Network do SPI, formada por investigadores das cidades europeias a rede REITOX do OEDT a rede europeia IREFREA e os coordenadores dos programas incluídos no estudo de 1997. |
| Coordinated action by governments to organize its teaching in all schools of the world, and the recommendation to adults to devote to it 10 minutes a day for 3 months, 10 minutes, that's less than what you need to do a crossword puzzle or a sudoku, would start a snowball process, which after a while would completely change the language panorama of our planet. | Se os estados decidissem coordenadamente aplicar o ensino de Esperanto em todas as escolas do mundo, juntamente com a recomendação aos adultos para que lhe dediquem 10 minutos diários durante 3 meses, 10 minutos, isso é menos do que você precisa para resolver palavras cruzadas ou sudoku iniciaria um processo bola de neve , que em pouco tempo transformaria completamente o panorama linguístico planetário. |
Related searches : Snowball Effect - Snowball System - Snowball Method - Snowball Fight
