Tradução de "Soho" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Palermo Soho Palermo Soho is a small area of Palermo Viejo around Plaza Serrano (officially Plazoleta Cortázar) on Serrano near Palermo's south western edge. | Palermo Soho É uma pequena área de Palermo Viejo proxima à Plaza Serrano (oficialmente Plazoleta Cortázar). |
| He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them. | Ele baixou dados de um satélite SOHO da NASA, e foi assim que achou. |
| Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? | Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| From September 24 to October 7, 2009, a Central Perk replica was based at Broadwick Street, Soho, London. | De 24 a 7 de outubro de 2009 uma réplica do Central Perk ficou instalada na Broadwick Street , Soho, em Londres. |
| It's in the middle of Soho, in this working class neighborhood, this little girl becomes sick and it turns out that the cesspool, that they still continue to have, despite the Nuisances Act, bordered on an extremely popular water pump, local watering hole that was well known for the best water in all of Soho, that all the residents from Soho and the surrounding neighborhoods would go to. | É bem no meio do Soho, nesse bairro de operários. Essa bebezinha contrai a doença e justamente porque a fossa, que eles ainda mantinham, apesar do Ato de Intervenção, ficava ao lado de uma bomba d'água muito popular, uma bica que vinha de um buraco, e que reconhecidamente era a melhor água de todo o Soho, que todos os moradores do Soho e os seus vizinhos próximos iam até lá. |
| Wollaston purified enough of the material and offered it, without naming the discoverer, in a small shop in Soho in April 1803. | Wollaston purificou o suficiente do material e o ofereceu, sem ter nomeado, em uma pequena loja do Soho em abril de 1803. |
| The neighborhoods surrounding it are the East Village and NoHo to the east, SoHo to the south, and Chelsea to the north. | É cercada pela East Village a leste, o SoHo a sul e Chelsea a norte. |
| He produced a series of portraits of the performance artist Leigh Bowery, and also painted Henrietta Moraes, a muse to many Soho artists. | Freud pintou um bom número de amigos artistas, incluindo Frank Auerbach, e também Henrietta Moraes, uma musa para muitos artistas do bairro londrino de Soho. |
| When Basquiat and Diaz ended their friendship, The SAMO project ended with the epitaph SAMO IS DEAD, inscribed on the walls of SoHo buildings in 1979. | O projeto SAMO acabou com o epitáfio SAMO IS DEAD (SAMO está morto) escrito nas paredes de construções do SoHo nova iorquino. |
| Sixteen year old Marvin and his Rutherford Grammar School friend, Bruce Welch, met Johnny Foster, Cliff Richard's manager, at The 2i's Coffee Bar in Soho London. | Quando Marvin tinha 16 anos, ele fez uma viagem a Londres com o seu amigo de escole Bruce Welch, onde conheceu Johnny Foster, o agente de Cliff Richard, no 2i's Coffee Bar no Soho. |
| London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho. | Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho. |
| He was sacked from a telephone answering position at a shop selling women's clothes in Poland Street, Soho, after writing a poison pen letter to the owner. | Foi demitido de um emprego de assistente telefonista de uma loja de roupas femininas em Poland Street, Soho, depois do dono do estabelecimento receber uma carta anônima. |
| Others are acronyms, such as TriBeCa (for TRIangle BElow CAnal Street ) or SoHo ( SOuth of HOuston ), or the far more recent vintages NoLIta ( NOrth of Little ITAly ). | Alguns são geográficas, como o Upper East Side, outros descrevem uma realidade étnica, como Chinatown e alguns são siglas, como o TriBeCa ( Triângulo Abaixo do Canal Street ) ou SoHo ( South of Houston ), ou NoLita ( Norte de Little Italy ). |
| However, even without access to optical equipment, it is still possible for the amateur astronomer to discover a sungrazing comet online by downloading images accumulated by some satellite observatories such as SOHO. | Entretanto, mesmo sem ter acesso a equipamento ópticos, ainda é possível ao astrônomo amador descobrir um cometa rasante baixando imagens acumuladas por algum observatório em órbita como a Sonda Soho. |
| London's theatre district is here, as are many cinemas, bars, clubs and restaurants, including the city's Chinatown district (in Soho), and just to the east is Covent Garden, an area housing speciality shops. | O distrito dos teatros fica em West End, assim como muitos cinemas, bares, clubes e restaurantes, incluindo o bairro de Chinatown da cidade (no Soho) e a leste de Covent Garden, uma área de lojas especializadas em várias áreas. |
| Situated at the Lagrangian point between Earth and the Sun (at which the gravitational pull from both is equal), SOHO has provided a constant view of the Sun at many wavelengths since its launch. | Localizada no ponto de Lagrange entre a Terra e o Sol (sendo o ponto de Lagrange a região onde a atração gravitacional da Terra e do Sol é exatamente igual), a SOHO forneceu uma vista constante do Sol em vários comprimentos de ondas desde o seu lançamento. |
| About 90 of the sungrazers observed with SOHO are members of the Kreutz group, which all originate from one giant comet that broke up into many smaller comets during its first passage through the inner Solar System. | Cerca de 90 dos cometas rasantes observados pelo SOHO são membros do grupo Kreutz, todos eles se originando de um cometa gigante que se partiu em muitos cometas menores em sua primeira passagem pelo sistema solar interior. |
| So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this. | Então esse era o estado de Londres em 1854, e no meio dessa carnificina e condições repugnantes, e no meio de toda essa confusão científica sobre o que de fato matava as pessoas. Foi John Snow uma pessoa multidisciplinar e talentosa, típica do século 19, um médico local de Soho em Londres, que argumentava já há uns quatro ou cinco anos que o cólera era na verdade uma doença que vinha da água, mas sem sucesso de convencer alguém sobre isso. |
