Tradução de "Sorcery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sorcery in Salem . | Sorcery in Salem . |
| 1977 Curing, Sorcery, and Magic in a Javanese Town. | 1977 Curing, Sorcery, and Magic in a Javanese Town. |
| Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). | Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). |
| He established a stronghold called Dol Guldur, Hill of Sorcery , in the southern part of the forest not far from Lórien. | Ele enfraqueceu se e fugiu para Dol Guldur, ao sul da Floresta das Trevas por 400 anos, não mais atormentando. |
| She was variously associated with crossroads, entrance ways, dogs, light, the moon, magic, witchcraft, knowledge of herbs and poisonous plants, necromancy, and sorcery. | Ela é associada a cruzamentos, entradas, fogo, luz, a lua, magia, bruxaria, o conhecimento de ervas e plantas venenosas, necromancia e feitiçaria . |
| Yet if you said to them You shall certainly be raised from the dead, the unbelievers will say This will be nothing but sorcery. | Mas, se tu lhes dizes Sereis ressuscitados depois da morte!, os incrédulos dizem Isto não é senãopura feitiçaria! |
| The new developments include a new lead character, a new supporting cast, and the inclusion of sword and sorcery type fantasy elements in the series. | As novidades incluem um novo protagonista, um novo elenco de apoio e a inclusão de elementos de fantasia do tipo espada e feitiçaria na série. |
| Also known as the Lieutenant of Barad dûr , he had served Sauron for much of his life, learning great sorcery but forgetting his own name. | Também conhecido como Tenente de Barad dûr , ele serviu a Sauron por boa parte de sua vida e se esqueceu de seu próprio nome. |
| Elric of Melniboné is a fictional character created by Michael Moorcock, and the protagonist of a series of sword and sorcery stories centring in an alternate Earth. | Elric de Melniboné é um personagem protagonista de uma série de literatura de fantasia criada pelo escritor britânico Michael Moorcock. |
| (1984), then the cult classic Real Genius (1985), as well as the blockbuster action film Top Gun (1986) and the swords and sorcery fantasy film Willow (1988). | (1984) e Real Genius (1985), também estrelou vários filmes de ação, incluindo um papel secundário em Top Gun (1986) e um papel maior em Willow (1988). |
| Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery. | Ainda que te tivéssemos revelado um Livro, escrito em pergaminhos, e que o apalpassem com as mãos, os incrédulosdiriam Isto não é mais do que pura magia! |
| With Conan and his other heroes, Howard created the genre now known as sword and sorcery, spawning many imitators and giving him a large influence in the fantasy field. | Com Conan e seus outros heróis, Howard criou o género que viria a ser conhecido como Espada e Fantasia (sword and sorcery) entre os anos 1920 e 1930. |
| The planet is in peril since the landing of a large meteorite, the Sorcery Globe, which has caused monsters to spawn around the planet, as well as numerous natural disasters such as earthquakes and tsunami. | Chegando ao planeta, os dados inicias são comprovados, e o planeta realmente possui uma grande quantidade de energia desconhecida que aparentemente aumentou muito desde a última verificação. |
| The book is subtitled Being a Definitive History of the Venerable Arts of Sorcery, Prestidigitation, Wizardry, Deception, Chicanery and of the Mountebanks Scoundrels Who have Perpetrated these Subterfuges on a Bewildered Public, in short, MAGIC! | O livro que tem o subtítulo The book is subtitled Being a Definitive History of the Venerable Arts of Sorcery, Prestidigitation, Wizardry, Deception, Chicanery and of the Mountebanks Scoundrels Who have Perpetrated these Subterfuges on a Bewildered Public, in short, MAGIC! |
| The races retained a magical aura through their early association with chthonic rituals circus images were considered protective or lucky, curse tablets have been found buried at the site of racetracks, and charioteers were often suspected of sorcery. | As corridas estavam envoltas numa aura de mistério em função da sua associação com os rituais ctónicos as imagens circenses eram consideradas protetivas ou de boa sorte, e os condutores muitas vezes suspeitos de feitiçaria. |
| Folk poetry has been the source of affectionate kisses where they sometimes played an important part, as when they had the power to cast off spells or to break bonds of witchcraft and sorcery, often restoring a man to his original shape. | A poesia folclórica tem sido uma fonte de beijos carinhosos, onde, por vezes, eles desempenham um papel importante, como quando têm o poder de lançar feitiços ou de quebrar laços de bruxaria e feitiçaria, muitas vezes, causando a restauração de um homem à sua forma original. |
| And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). | E seguiram o que os demônios apregoavam, acerca do Reinado de Salomão. Porém, Salomão nunca foi incrédulo, outrossim foram os demônios que incorreram na incredulidade. |
