Tradução de "Stimson" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unfortunately, as Michael Krepon of the Stimson Center, an American foreign policy think tank, observes, official Pakistani tactics sustain the country s isolation and decline. | Infelizmente, tal como Michael Krepon do Centro Stimson, um especialista em política externa norte americano, observou, as tácticas dos oficiais paquistaneses sustentam o isolamento e o declínio do país . |
| In January 1931 Henry Stimson, then Secretary of State, announced that all U.S. soldiers in Nicaragua would be withdrawn following the 1932 election in the country. | Em janeiro de 1931, Henry Stimson, na época Secretário de Estado dos Estados Unidos, anunciou que todos os seus soldados se retirariam após as eleições de 1932. |
| The committee was chaired by Stimson, with James F. Byrnes, a former US Senator soon to be Secretary of State, as President Harry S. Truman's personal representative Ralph A. Bard, the Under Secretary of the Navy William L. Clayton, the Assistant Secretary of State Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant and George L. Harrison, an assistant to Stimson and president of New York Life Insurance Company. | O comitê foi presidido por Stimson, com James F. Byrnes, um ex senador dos Estados Unidos que em breve será o Secretário de Estado, como representante pessoal do presidente Harry S. Truman Ralph A. Bard, o Subsecretário da Marinha William L. Clayton, o Secretário de Estado Adjunto Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant e George L. Harrison, um assistente para Stimson e presidente da New York Life Insurance Company . |
| In the end, at the insistence of Henry L. Stimson, Secretary of War in the Roosevelt and Truman administrations, the city was removed from the list of targets and replaced by Nagasaki. | Os Estados Unidos ponderaram alvejar Quioto com a bomba atómica, no que viria a ser o final da Segunda Guerra Mundial, mas, por fim, a cidade foi removida da lista de alvos. |
| On May 4, 1927, representatives from the two warring factions signed the Espino Negro accord, negotiated by Henry L. Stimson, appointed by the U.S. President Calvin Coolidge as a special envoy to Nicaragua. | Em 20 de maio, representantes das duas partes assinaram o acordo de Espino Negro, que foi negociado por Henry Stimson, o qual foi apontado pelo Presidente estado unidense Calvin Coolidge como enviado especial para a Nicarágua. |
| Stimson, Bush and Conant served as the American members of the Combined Policy Committee, Field Marshal Sir John Dill and Colonel J. J. Llewellin were the British members, and C. D. Howe was the Canadian member. | Stimson, Bush e Conant serviram como membros americanos do Comitê de Política Combinada, o marechal de campo sir John Dill e o Coronel J. J. Llewellin foram os membros britânicos e Clarence D. Howe era o membro canadense. |
| Later that day, he attended a meeting called by Stimson, which established a Military Policy Committee, responsible to the Top Policy Group, consisting of Bush (with Conant as an alternate), Styer and Rear Admiral William R. Purnell. | Mais tarde naquele dia, ele participou de uma reunião convocada por Stimson, que estabeleceu um Comitê de Política Militar, responsável pela Top Policy Group , composto por Bush (com Conant como uma alternativa), Styer e o contra almirante William R. Purnell. |
| To control it, he created a Top Policy Group consisting of himself although he never attended a meeting Wallace, Bush, Conant, Secretary of War Henry L. Stimson, and the Chief of Staff of the Army, General George Marshall. | Para controlá lo, ele criou o Top Policy Group composta por ele mesmo, embora ele nunca participou de uma reunião, Wallace, Bush, Conant, o secretário de guerra, Henry L. Stimson, e o chefe do estado maior do exército, general George Marshall. |
| At this point, Secretary of War Henry L. Stimson intervened, announcing that he would be making the targeting decision, and that he would not authorize the bombing of Kyoto on the grounds of its historical and religious significance. | Neste ponto, o secretário de guerra, Henry L. Stimson interveio, anunciando que ele estaria fazendo a decisão do alvo, e que ele não iria autorizar o bombardeio em Quioto em razão de sua importância histórica e religiosa. |
