Tradução de "Susa" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mattie borders the following municipalities Bussoleno, Susa, Meana di Susa, Roure, and Fenestrelle. | Faz fronteira com Bussoleno, Susa, Meana di Susa, Roure, Fenestrelle. |
| Meana di Susa borders the municipalities of Susa, Gravere, Mattie, Usseaux, and Fenestrelle. | Faz fronteira com Susa, Gravere, Mattie, Usseaux, Fenestrelle. |
| Bussoleno borders the following municipalities Usseglio, Mompantero, Chianocco, Susa, San Giorio di Susa, Mattie, Roure. | Faz fronteira com Usseglio, Mompantero, Chianocco, Susa, San Giorio di Susa, Mattie, Roure. |
| Borgone Susa is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located in the Val di Susa about west of Turin. | Borgone Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.227 habitantes. |
| Sant'Antonino di Susa is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located in the Val di Susa about west of Turin. | Sant'Antonino di Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.016 habitantes. |
| Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous. | Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada. |
| Giaglione borders the following municipalities Bramans (France), Chiomonte, Exilles, Gravere, Mompantero, Susa, and Venaus. | Faz fronteira com Bramans (FR 73), Chiomonte, Exilles, Gravere, Mompantero, Susa, Venaus. |
| Usseaux borders the following municipalities Exilles, Chiomonte, Gravere, Meana di Susa, Pragelato, and Fenestrelle. | Faz fronteira com Exilles, Chiomonte, Gravere, Meana di Susa, Pragelato, Fenestrelle. |
| Bruzolo borders the following municipalities Usseglio, Condove, Chianocco, San Didero, and San Giorio di Susa. | Faz fronteira com Usseglio, Condove, Chianocco, San Didero, San Giorio di Susa. |
| Sousse or Soussa (, Berber Susa ) is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. | Sousse () é uma cidade e município da costa oriental da Tunísia e capital da província homónima. |
| Vaie borders the following municipalities Condove, Sant'Antonino di Susa, Chiusa di San Michele, Coazze and Valgioie. | Faz fronteira com Condove, Sant'Antonino di Susa, Chiusa di San Michele, Coazze. |
| San Giorio di Susa borders the following municipalities Bruzolo, Chianocco, Bussoleno, San Didero, Villar Focchiardo, Coazze, Roure. | Faz fronteira com Bruzolo, Chianocco, Bussoleno, San Didero, Villar Focchiardo, Coazze, Roure. |
| The city replaced Susa, the ancient capital of Susiana, as the capital of what was then called Khuzestān. | Ahvaz ou Ahwaz é a capital e a maior cidade da província do Cuzistão, no Irão. |
| Roure borders the following municipalities Bussoleno, San Giorio di Susa, Mattie, Coazze, Fenestrelle, Perosa Argentina, Massello, and Perrero. | Faz fronteira com Bussoleno, San Giorio di Susa, Mattie, Coazze, Fenestrelle, Perosa Argentina, Massello, Perrero. |
| File Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_Bull man protecting a palmtree, Decorative brick panel from the outer wall of a temple to Inshushinak at Susa (12th century BC) Inshushinak was one of the major gods of the Elamites and the protector deity of Susa. | Imagem Bull man protecting palmtree Louvre 14390 91.jpg_thumb_x300px_Homem touro protegendo uma palmeira, painel de tijolos decorativo da parede exterior de um templo de Inshushinak em Susa. |
| Artaxerxes I died in Susa, and his body was brought to Persepolis for interment in the tomb of his forebearers. | Artaxerxes morreu em Susa, e seu corpo foi levado a Persépolis, para ser enterrado na sepultura de seus antepassados. |
| c. 2254 BC 2218 BC Stela of Naram Sin, probably from Sippar, discovered in Susa (modern Shush, Iran), is made. | cerca de 2254 a.C. 2218 a.C. Estela de Naram Sin, provavelmente de Sippar, descoberta em Susa (moderna Shush, Irã), é feita. |
| Government Cyrus the Great founded the empire as a multi state empire, governed by four capital states Pasargadae, Babylon, Susa and Ekbatana. | Governo Ciro, o Grande fundou o Império Aquemênida como um império multi estatal, governado a partir de três capitais Pasárgada, Babilônia, Susa e Ecbátana. |
| Bardonecchia ( ) is an Italian town and comune located in the Province of Turin, in the Piedmont region, in the western part of Susa Valley. | Bardonecchia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.037 habitantes. |
| Meana di Susa is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 50 km west of Turin. | Meana di Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 914 habitantes. |
| San Giorio di Susa (, , ) is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 45 km west of Turin. | San Giorio di Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 949 habitantes. |
| In describing the construction of his palace at Susa, Darius the Great records that This was imperial art on a scale the world had not seen before. | Isto era arte imperial numa escala que o mundo não havia visto antes. |
| It is then likely that although Elamite was used by the capital government in Susa, it was not a standardized language of government everywhere in the empire. | É provável então que, embora o elamita tenha sido usado pelo governo da capital de Susa, não era uma língua de governo padronizada no resto do império. |
| Languages During the reign of Cyrus and Darius, and as long as the seat of government was still at Susa in Elam, the language of the chancellory was Elamite. | Línguas Durante o reinado de Ciro e Dario, enquanto a sede de governo ainda era Susa, em Elam, o idioma da chancelaria era o elamita. |
| Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from his home of Susa in Persia (modern Iran), leaving Egypt under the control of a satrapy. | Em seguida Cambises II assumiu o título formal de faraó, governando o Egito a partir de Susa, deixando a região sob a administração de um sátrapa. |
| Their cities were sacked the governors, viceroys, and kings of Susa, Barhashe, and neighboring districts became vassals of Akkad, and the Akkadian language became the lingua franca of the entire region. | Suas cidades foram saqueadas os governadores, vice reis e reis de Susa, Barhashe e dos distritos vizinhos se tornaram vassalos da Acádia, e o acadiano se tornou o idioma oficial do discurso internacional. |
| It opens with the arrival of a messenger in Susa, the Persian capital, bearing news of the catastrophic Persian defeat at Salamis to Atossa, the mother of the Persian King Xerxes. | A obra se inicia com a chegada de um mensageiro em Susa, capital do Império Aquemênida, trazendo a Atossa, mãe do rei persa, Xerxes I, notícias da derrota catastrófica dos persas em Salamina. |
| Having crossed the Cottian Alps at the Mont Cenis pass, he first came to Segusium (Susa, Italy), a heavily fortified town containing a military garrison, which shut its gates to him. | Tendo cruzado os Alpes Cócios no passo do Monte Cenis, ele alcançou primeiro Segúsio (moderna Susa, Itália), uma cidade fortificada defendida por uma guarnição militar, que fechou lhe as portas. |
| Cyrene, with its port of Apollonia (Marsa Susa), remained an important urban center until the earthquake of 262, which damaged the Sanctuary of Demeter and Persephon and destroyed the Library of Celsus. | Cirene, com o seu porto de Apolônia (Marsa Susa), permaneceu um importante centro urbano até o terremoto de 262. |
| In the Old Elamite period (Middle Bronze Age), Elam consisted of kingdoms on the Iranian plateau, centered in Anshan, and from the mid 2nd millennium BC, it was centered in Susa in the Khuzestan lowlands. | No antigo período elamita (Média Idade do Bronze, o Elam consistia de reinos que ocupavam o Planalto Iraniano, centrados em Anshan, e, a partir do , em Susa, nas terras baixas do Cuzestão. |
| But when Pope Hadrian I called for help from the powerful Frankish king Charlemagne, Desiderius was defeated at Susa and besieged in Pavia, while his son Adelchis was forced to open the gates of Verona to Frankish troops. | Quando o Papa Adriano I convocou a ajuda do poderoso rei Carlos Magno, Desidério foi derrotado em Susa e sitiado em Pavia, enquanto seu filho Adalgis foi obrigado a abrir as portas de Verona para as tropas francas. |
| Even today, the Izumo Shrine constitutes (as does the Grand Shrine of Ise) one of the more important sacred places of Shinto it is dedicated to kami , especially to Ōkuninushi ( Ō kuni nushi no mikoto ), mythical progeny of Susa no Ō and all the clans of Izumo. | Ainda hoje o Santuário de Izumo um dos lugares sagrados mais importantes do Xintoísmo dedicado ao kami Ookuninushi filho de Susanoo de quem os clãs de Izumo acreditavam ser descendentes. |
| The east of the province was called Marmarica (no major city), but the important part was in the west, comprising five cities, hence known as the Pentapolis Cyrene (near the modern village of Shahat) with its port of Apollonia (Marsa Susa), Arsinoe or Taucheira (Tocra), Euesperides or Berenice (near modern Benghazi), Balagrae (Bayda) and Barce (Marj) of which the chief was the eponymous Cyrene. | Para o leste, a árida Marmárica não tinha nenhuma grande cidade, mas, para o oeste, cinco se destacavam Cirene, cujo porto era Apolônia (Marsa Susa) Arsínoe ou Taucheira (Tocra), Euespérides ou Berenice (perto da moderna Benghazi), Balagras (Bayda) e Barce (Marj). |
