Tradução de "Tang" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tang - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. | Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. |
| It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties. | Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song. |
| Chang'an was devastated at the end of the Tang dynasty in 904. | A cidade foi renomeada Chang'an durante a Dinastia Tang. |
| Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B. | Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1. |
| 1962) 2004 Ol' Dirty Bastard, American rapper and producer (Wu Tang Clan) (b. | Ol' Dirty Bastard, rapper americano e membro do grupo Wu Tang Clan (n. 1968). |
| During the reign of Harsha (r. 606 647) in North India, Indian envoys in Tang China taught methods of cultivating sugarcane after Emperor Taizong of Tang (r. 626 649) made known his interest in sugar. | Durante o reinado de Harsha (entre 606 e 647), na Índia do Norte, enviados indianos para a China na época Tang ensinaram o cultivo de cana de açúcar depois que o imperador Li Shimin demonstrou interesse por açúcar. |
| Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese technology and culture entered a golden age. | Durante as dinastias Tang e Song, a tecnologia e a cultura chinesa entraram em uma idade de ouro. |
| Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty. | O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor. |
| Tōgaku (唐楽) and komagaku originated from the Chinese Tang dynasty via the Korean peninsula. | O Tōgaku (唐楽) e o komagaku originaram se da dinastia Tang através da península coreana. |
| Other Korean martial arts include taekkyeon, hapkido, Tang Soo Do, Kuk Sool Won, kumdo and subak. | Outras artes marciais sul coreanas incluem o hapkidô, o haidong gumdo, o taekkyeon, o tangsudo e o kuk sool won. |
| In 660, it was defeated by an alliance of Silla and Chinese Tang Dynasty, submitting to Unified Silla. | Em 660, foi derrotado pela aliança entre Silla, Japão e a Dinastia Tang Chinesa, sendo subjugado a Silla Unificada. |
| And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. | E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. |
| 663 The Japanese navy was defeated by the Silla Tang alliance in Battle of Baekgang, failing to restore Baekje. | 663 A marinha japonesa foi derrotada pela aliança Silla Tang na Batalha de Baekgang, falhando em recuperar Baekje. |
| Sino Islamic architecture The first Chinese mosque was established in the 7th century during the Tang Dynasty in Xi'an. | Arquitetura sino islâmica A primeira mesquita na China surgiu no Século VII, durante a Dinastia Tang, em Xi'an. |
| The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . | Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. |
| Tygers of Pan Tang are a heavy metal band, part of the New Wave of British Heavy Metal wave. | São uma notável banda do movimento New Wave of British Heavy Metal. |
| The oldest extant Chinese star chart dates to the Tang period and was preserved as part of the Dunhuang Manuscripts. | O mais antigo quadro de estrelas chinês sobrevivente data da dinastia Tang e foi preservado como parte dos manuscritos Dunhuang. |
| A newspaper editor in Vietnam was dismissed from her post in 1991 for publishing a story about Tang Tuyet Minh. | Um editor de jornal no Vietnã foi demitido de seu posto em 1991 por publicar uma história sobre Tang Tuyet Minh. |
| Chen Zhuo's work has been lost, but information on his system of constellations survives in Tang period records, notably by Qutan Xida. | O trabalho de Chen Zhuo se perdeu, mas a informação sobre o seu sistema de constelações sobrevive nos registros da dinastia Tang, principalmente por Qutan Xida. |
| Hongwu organized a military system known as the weisuo , which was similar to the fubing system of the Tang dynasty (618 907). | O Hongwu organizou um sistema militar conhecido como o weisuo , que era semelhante ao sistema Fubing da dinastia Tang (618 907). |
| During the much later Song dynasty, these six works were combined with a Tang text into a collection called the Seven Military Classics . | Em meados da Dinastia Song, estes seis trabalhos foram compilados com um texto da Dinastia Tang numa obra designada por Sete Clássicos Militares . |
| The royal court also established relations with Sui and then Tang Dynasty China and sent students to the Middle Kingdom to learn high civilization. | A corte real também estabeleceu relações com a Dinastia Sui e depois com a Dinastia Tang, enviando estudantes ao Reino Médio a fim de aprender sobre a civilização. |
| The name is derived from Pan Tang, a fictional archipelago in Michael Moorock's Elric of Melniboné fantasy series whose wizards keep tigers as pets. | O nome da banda deriva de um fictício grupo de elite chamado Tigers of Pan Tang, da série de literatura de fantasia Elric, criada por Michael Moorcock. |
| Its spread was encouraged by Emperor Mingzong of Later Tang (926 933), who ordered the printing of the classics using new wooden blocks in Kaishu. | Sua disseminação foi incentivado pelo imperador Mingzong (926 933), que ordenou a impressão das obras clássicas em Kaishu, usando novos blocos de madeira. |
| With the news of Emperor Yang's murder by General Yuwen Huaji (d. 619) Li Yuan declared himself the emperor of a new dynasty, the Tang. | Com as notícias que o imperador tinha sido aposentado por seu general Yuwen Huaji (f. 619), em 18 de junho de 618, Li Yuan se declarou imperador da nova dinastia, a dinastia Tang. |
| In 756, The Abbasid Caliph Al Mansur sent over 4,000 Arab mercenaries to assist the Chinese Tang dynasty in the An Shi Rebellion against An Lushan. | Em 756, o califa abássida al Mansur enviou mais de 4000 mercenários árabes para ajudar os chineses da dinastia Tang na Rebelião de An Shi contra An Lushan. |
| These include imperial collections from the Tang dynasty and the Song dynasty, as well as pieces commissioned by the Palace, and, sometimes, by the Emperor personally. | Entre estas encontram se colecções imperiais da Dinastia Tang e da Dinastia Song, assim como peças encomendadas pelo palácio e, por vezes, pelo Imperador pessoalmente. |
| Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula. | O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana. |
| From about 860, the Tang dynasty declined due to a series of rebellions within China itself and in the former subject Kingdom of Nanzhao to the south. | A partir de cerca de 860, a Dinastia Tang começou a declinar, devido a uma série de rebeliões internas e de revoltas de Estados clientes. |
| The reformed Tygers of Pan Tang released The Wreck Age in summer 1985 through Music for Nations, and Burning in the Shade in 1987, through Zebra Records. | O Tygers of Pan Tang reformado gravou O Wreck Age no verão de 1985, através da Music For Nations, e Burning in the Shades em 1987, através da Zebra Records. |
| Biography Early days, 1978 1983 The Tygers of Pan Tang was originally formed by Robb Weir (guitar), Richard Rocky Laws (bass), Jess Cox (vocals) and Brian Dick (drums). | Biografia Primórdios, 1978 1983 A banda foi originalmente formada por Jess Cox (vocal), Robb Weir (guitarra), Richard Rocky Leis (contrabaixo), e Brian Dick (bateria). |
| Sima's works were influential to Chinese writing, serving as ideal models for various types of prose within the neo classical ( renaissance 复古) movement of the Tang Song period. | Os escritos de Sima foram influentes para a escrita chinesa e tornam se um modelo para vários tipos de prosa dentro do movimento neo clássico ( renascimento 復古) do período Tang Song (唐宋). |
| Between 713 and 734, the Kaiyuan Za Bao ( Bulletin of the Court ) of the Chinese Tang Dynasty published government news it was handwritten on silk and read by government officials. | Entre 713 e 734, o Kaiyuan Za Bao ( Boletim da Corte ) da Dinastia Tang chinesa também publicava notícias do governo era escrito a mão, em seda e lido pelos oficiais do governo. |
| The Tank Gang includes Bloat, a puffer fish Bubbles, a yellow tang Peach, an ochre starfish Gurgle, a royal gramma Jacques, a pacific cleaner shrimp and Deb, a blacktailed humbug. | Liderada por um astuto mourisco chamado Gill, a gangue é formada por Bloat, um baiacu, Bubbles, um yellow tang, Peach, uma estrela do mar, Gurgle, um peixe Royal Gramma, Jacques, um camarão limpador e Deb, uma Blacktail Humbug. |
| Tang Soo Do (Hangul 당수도, ) is a Korean martial art incorporating fighting principles from subak (as described in the Kwon Bup Chong Do), as well as northern Chinese kung fu. | Tangsoodo (Hangul 당수도) é uma arte marcial coreana criada por Hwang Kee na década de 1930 com raízes em várias artes marciais, incluindo o karate Shotokan, Taekkyeon, Subak, e o kung fu chinês. |
| According to 19th century documents preserved in the archives of the Yang and Wu styles taijiquan families, Zhang Sanfeng's master was Xu Xuanping, a Tang dynasty Taoist poet and daoyin expert. | De acordo com documentos relativamente antigos (século XIX) preservados nos arquivos das famílias Yang e Wu, o nome do mestre de Zhang Sanfeng era Xu Xuanping (許宣平), um poeta eremita da dinastia Tang, taoista exímio em tao in. |
| Rappers Jay Z, Kurupt, Sticky Fingaz, Big Pun, DMX, Wyclef Jean and the Wu Tang Clan responded to the track, and Nas invited Jackson to join him on his Nastradamus tour. | Os rappers Jay Z, Kurupt, Sticky Fingaz, Big Pun, DMX, Wyclef Jean e o Wu Tang Clan responderam a canção e Nas recebeu ela positivamente, convidando Jackson a participar de sua turnê promocional do álbum Nastradamus . |
| The President of Equatorial Guinea, Obiang Nguema Mbasog, and Prime Minister Ignacio Milam Tang approved on a new Constitutional bill that intends to add Portuguese as an official language of the country. | O Presidente da República da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Mbasog, e o Primeiro Ministro Chefe de Estado, Ignacio Milam Tang, aprovaram e apresentaram no dia 20 de julho de 2011 o novo Projeto Lei Constitucional que pretende adicionar o português como língua oficial. |
| In 668, Silla conquered Baekje and Goguryeo with alliance of Tang Dynasty, but by the late 9th century it was tottering, its monarchs being unimaginative and pressed by the power of powerful statesmen. | Em 668, Silla conquistou Baekje e Goguryeo com a ajuda da Dinastia Tang, mas o fim do Século IX era titubeante, monarcas sendo pouco imaginativos e sendo pressionados pelo poder do poderosos estadistas. |
| The founder of Shingon Buddhism was Kukai, a Japanese monk who studied in China in the 9th century during the Tang Dynasty and brought back Vajrayana scriptures, techniques and mandalas then popular in China. | O budismo Mikkyo foi introduzido no Japão por Kukai, um monge japonês que estudou na China no século IX, durante a dinastia Tang, trazendo consigo as tradições completas do Mikkyo. |
| Hwang Kee and a large constituent of the Moo Duk Kwan continued to develop a version of Tang Soo Do that eventually became what is now known as Soo Bahk Do Moo Duk Kwan . | Este livro foi criado por Kwan Jan Nim Hwang Kee quando seu primeiro estudante graduou, Kim Um Chong que foi reconhecido como o primeiro graduado da Moo Duk Kwan. |
| The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period. | A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial. |
| Throughout 1996, Blige appeared in collaborations with Ghostface Killah, on their co written single, All That I Got Is You , though in the video, Blige was replaced by Wu Tang affiliate, Tekitha, due to scheduling conflicts. | Ao longo de 1996, Blige apareceu em colaborações com Ghostface Killah, onde co escreveu a música All That I Got Is You , embora no vídeo, Blige foi substituída por outra mulher, devido a conflitos de agenda. |
| The audience's response was very positive, and a year later, to celebrate the 20th anniversary of Tygers of Pan Tang and the 10th Wacken Open Air, the band was invited to play on the main stage. | A resposta do público foi muito positiva, e um ano mais tarde, para comemorar o 20º aniversário do Tygers of Pan Tang e os 10º Wacken Open Air, a banda foi convidada novamente para tocar no palco principal. |
| It was there that Norris acquired the nickname Chuck and began his training in Tang Soo Do (tangsudo), an interest that led to black belts in that art and the founding of the Chun Kuk Do ( Universal Way ) form. | Foi lá que ele ganhou o apelido Chuck e começou a treinar tangsudo,taekwondo e se interessou pela arte marcial a ponto de atingir a faixa preta (o grau máximo), e criar a arte marcial chun kuk do. |
Related searches : Sea Tang - Tang Dynasty - Tang Buckle - Salty Tang - Tang Of - Shanghai Tang - Full Tang Blade
