Tradução de "Therese" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In his A l'ecole de Therese de Lisieux maitresse de la vie spirituelle, Bishop Guy Gaucher emphasizes that Therese saw the devotions to the Child Jesus and to the Holy Face as so completely linked that she signed herself Therese de l'Enfant Jesus de la Sainte Face Therese of the Child Jesus of the Holy Face. | Em sua A l'ecole de Therese de Lisieux maitresse de la vie spirituelle , o bispo Guy Gaucher enfatiza que a importância delas era tanta que Teresa assinava Therese de l'Enfant Jesus de la Sainte Face (Teresa do Menino Jesus da Santa Face). |
| To Therese, the flower seemed a symbol of herself, destined to live in another soil . | Para Teresa, a flor era um símbolo de si própria, destinada a viver em outro solo . |
| Bibliography Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D. | Bibliografia Story of a Soul the Autobiography of St. Therese of Lisieux, translated from the original manuscripts by John Clarke, O.C.D. |
| Their mission is to evangelize in the parishes and to help St. Therese to spend her heaven by doing good on earth . | A missão da congregação é evangelizar as paróquias e ajudar Santa Teresinha a espalhar seu céu fazendo o bem na terra . |
| Therese Frare's photograph of gay activist David Kirby, as he lay dying from AIDS while surrounded by family, was taken in April 1990. | A fotografia de Therese Frare do ativista gay estadunidense David Kirby, enquanto ele morria em um leito de hospital em decorrência da doença rodeado por seus familiares, foi registrada em abril de 1990. |
| Assuming that she was cold, the family covered Therese with blankets, but the tremors continued she clenched her teeth and could not speak. | Assumindo que ela estaria apenas com frio, a família cobriu Teresa com cobertores, mas os tremores continuaram ela cerrou os dentes e não conseguia falar. |
| Complete conversion Christmas 1886 Christmas Eve of 1886 was a turning point in the life of Therese she called it her complete conversion. | Conversão completa Natal de 1886 A véspera de Natal de 1886 foi um ponto de inflexão na vida de Teresa, um evento que ela chamou de conversão completa . |
| In November 2013, a new reliquary containing relics of St. Therese and of her parents, Blessed Louis and Zelie Martin, is being given to the Archdiocese of Philadelphia. | Em novembro, um novo relicário contendo as relíquias de Santa Teresa e de seus pais foi presenteado a Arquidiocese de Filadélfia e está abrigado no mosteiro carmelita da cidade. |
| In her poem My Heaven down here , composed in 1895, Therese expressed the notion that by the divine union of love, the soul takes on the semblance of Christ. | Em seu poema Meu Céu na Terra , composto em 1895, Teresa expressa a noção de que, através da divina união de amor, a alma assume o semblante de Jesus. |
| They had five children (Luís) Heinrich Mann (Paulo) Thomas Mann Julia (Elisabeth Therese) (Lula) Mann Carla (Augusta Olga Maria) Mann (Carl) Viktor MannAfter the death of her husband and as consequence of a bladder surgery, Júlia went to live in Munich with her children. | Elisabeth Therese) Mann (Augusta Olga Maria) Mann Viktor Mann Viuvez Após a morte do marido, em 1891, e em consequência de uma operação mal sucedida à bexiga, Júlia decidiu viver em Munique com os filhos. |
| Life Early life and education Hilbert, the first of two children of Otto and Maria Therese (Erdtmann) Hilbert, was born in the Province of Prussia, either in Königsberg (according to Hilbert's own statement) or in Wehlau (known since 1946 as Znamensk) near Königsberg where his father worked at the time of his birth. | Vida Início da vida e educação Hilbert, o primeiro dos dois filhos de Otto e Maria Teresa (Erdtmann) Hilbert, nasceu na província da Prússia, em Königsberg (de acordo com a declaração do próprio Hilbert) ou em Wehlau (conhecido desde 1946 como Znamensk) perto de Königsberg, onde seu pai trabalhou no momento de seu nascimento. |
