Tradução de "Thierry" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thierry DAUCOURT | Thierry DAUCOURTA job description |
| Thierry Meyssan | Thierry Meyssan |
| Thierry Meyssan | Thierry Meyssan |
| Thierry Meyssan. | Thierry Meyssan. |
| Department of Aisne arrondissement of Château Thierry | Departamento de Aisne município de Château Thierry |
| Department of Aisne arrondissement of Château Thierry | Departamento de Aisne circunscrição administrativa de Château Thierry |
| My name is De Crillons from Château Thierry. | Meu nome é de Crillon do Chateau. Seu rosto revoltame. |
| Deputy De Crillons, representing the Château Thierry district? | Deputado de Crillon do distrito de Chateau? |
| Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law. | Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial. |
| Thierry Boutsen drove for the team in 1987 and . | Voltaria ao time para as temporadas de 1996 e 1997. |
| Lodé, Thierry (2006) La Guerre des sexes chez les animaux . | Referências Veja também Casamento Poligamia Poliginia |
| Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a. | Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática. |
| The case of Thierry Falise and Vincent Reynaud is not, therefore, a judicial accident. | O caso de Thierry Falise e de Vincent Reynaud não é, pois, um acidente judiciário. |
| On 2 October 2002, the Government appointed Mr Thierry Breton CEO of France Télécom. | Em 2 de Outubro de 2002, o Governo nomeou Thierry Breton como Presidente da FT. |
| The region of Château Thierry (the arrondissement, to be exact) is called the country of Omois. | Château Thierry é uma comuna da França, no departamento de Aisne, região da Picardia. |
| The city became the prey of the Franks under Thierry II (Theodoric), King of Austrasia in 612. | Era chamada de Avênio () ou Avênio Cavaro () durante o período romano. |
| Which was, in fact, done only in October after the appointment of Mr Thierry Breton as CEO. | O que foi feito unicamente em Outubro, após a nomeação de Thierry Breton. |
| Thierry Daniel Henry ( born 17 August 1977) is a retired French professional footballer, who played as a forward. | Thierry Daniel Henry (Les Ulis, 17 de agosto de 1977) é um ex futebolista francês que atuou como atacante. |
| The minority opinion of Mr Thierry Jean Pierre is included at the end of this volume of the report. | A posição minoritária do Deputado Thierry Jean Pierre figura no final do presente volume do relatório. |
| The first post by thierry at 15h GMT announced that the VIVA radio will be seized later in the evening. | A primeira postagem de thierry às 15h GMT anuncia que a rádio VIVA seria desapropriada mais tarde na mesma noite. |
| Mr. President, the deputy from Château Thierry... will be absent from the assembly for three months, so the doctor said. | Sr. Presidente, o deputado do distrito de Chateau ficará ausente da assembléia por 3 meses, segundo dizem os médicos. |
| Hearing of Mr Thierry Breton, France Télécom's CEO, before the commission of enquiry into the management of public undertakings, sitting of 4.6.2003. | Audição de Thierry Breton, Presidente da FT, perante a comissão de inquérito sobre a gestão das empresas públicas, sessão de 4 de Junho de 2003. |
| See also hearing of Mr Thierry Breton, France Télécom's CEO, before the Economic Affairs Committee on 11.12.2002 Mr Thierry Breton Dwelling on the refound confidence, as witnessed by the very good reception accorded to the EUR 1,5 billion bond issue launched the previous day for the first time since 2001 . | Ver igualmente audição de Thierry Breton, Presidente da FT, na Comissão dos Assuntos Económicos, em 11 de Dezembro de 2002 Thierry Breton Insistindo sobre a retoma da confiança, demonstrada nomeadamente pelo bom acolhimento consagrado à emissão obrigacionista de 1,5 mil milhões de euros lançada na véspera o que aconteceu pela primeira vez desde 2001 . |
| A Belgian, Thierry Falise, a Frenchman, Vincent Reynaud and their American interpreter of Hmong origin have been sentenced to 15 years in prison. | Um belga, Thierry Falise, um francês, Vincent Reynaud, e o seu intérprete americano de origem Hmong foram condenados a 15 anos de prisão. |
| The only news I've ever had was from that captain... who thought he saw him at Chateau Thierry... with his hair dyed black. | Soube que foi O Único acreditar nesse capitão... que acreditou vêlo no ChâteauThierry... com o cabelo tingido de negro. |
| Committee on Finance, the General Economy and the Plan, record No 26, sitting of 5.12.2002, hearing of Mr Thierry Breton, France Télécom's CEO. | Comissão das Finanças, da Economia Geral e do Plano, acta n.o 26, sessão de 5 de Dezembro de 2002, audição de Thierry Breton, Presidente da France Télécom. |
| See Committee on Finance, the General Economy and the Plan, record No 26, sitting of 5.12.2002, hearing of Mr Thierry Breton, France Télécom's CEO. | Ver Comissão das Finanças, da Economia Geral e do Plano, acta n.o 26, sessão de 5 de Dezembro de 2002, audição de M. Thierry Breton, Presidente da France Télécom. |
| The Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry denies that Mr Thierry Breton has accepted the chairmanship of France Télécom in place of Mr Michel Bon . | O Ministério da Economia, Finanças e Indústria desmente as informações segundo as quais Thierry BRETON teria aceite a presidência da France Télécom em substituição de Michel BON . |
| Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apology to William of St. Thierry ), written in the defence of the Cistercians against the claims of the monks of Cluny. | Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apologia a Guilherme de São Teodorico ), escrito em defesa dos cistercienses contra as alegações dos monges cluníacos. |
| In this context, Thierry Meyssan believes or knows that the United States is prepared to offer some resolution of the problem, precisely with the help of Russia. | Neste contexto Thierry Meyssan estima ou sabe que os Estados Unidos estão prontos a propor uma certa resolução do problema, justamente com a ajuda da Rússia. |
| During his reign, his realm was controlled by the mayor of the palace, Charles Martel, who kept him in custody, first in Chelles Abbey, then in Château Thierry. | Durante seu reinado, seu reino foi controlado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel. |
| Within this framework, Thierry Breton will enjoy the support of the State in its capacity as shareholder, determined as it is to exercise its responsibilities to the full. | Neste âmbito, Thierry Breton contará com o apoio do Estado accionista que está determinado a assumir todas as suas responsabilidades. |
| (The Chebeya case murdered by the State?) by Belgium director Thierry Michel on the murder of human rights activist Floribert Chebeya in 2010, in the Democratic Republic of Congo. | (Caso Chebeya morto pelo estado?), do diretor belga Thierry Michel, sobre o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya em 2010, na República Democrática do Congo. |
| However, Kanu's appearances for Arsenal gradually became less frequent, particularly after the emergence of Thierry Henry as Arsenal's first choice striker, when Kanu was mainly used as a substitute. | No entanto, as participações de Kany pelo Arsenal gradualmente se tornam cada vez menos frequentes, particularmente depois da emergência de escolha do clube pelo uso do jogador Thierry Henry como primeiro atacante. |
| He became the longest serving member of the current Arsenal squad following the departures of Jérémie Aliadière, Thierry Henry and Fredrik Ljungberg during the summer transfer window in 2007. | Ele se tornou o jogador que a mais tempo defendia o Arsenal no então elenco atual após as saídas de Jérémie Aliadière, Thierry Henry, e Fredrik Ljungberg, durante a janela de transferências do verão em 2007. |
| Thierry Marc Boutsen (born 13 July 1957 in Brussels, Belgium) is a former racing driver who raced for the Arrows, Benetton, Williams, Ligier and Jordan teams in Formula One. | Thierry Marc Boutsen (Bruxelas, 13 de Julho de 1957) é um ex automobilista belga. |
| Also Thierry Henry and other players pointed to the sky in tribute to Foé after Henry had opened the scoring against Turkey in France's Confederations Cup semi final that evening. | O também jogador Thierry Henry comemorou o Gol contra a Turquia (após ter aberto o placar contra a Turquia na semifinal daquela noite) apontando para o céu em homenagem a Foé. |
| Thierry Boutsen and Alex Caffi were initially disqualified after a protest from Ligier because they had changed tyres in the pitlane before the second start, but were reinstated following an appeal. | Thierry Boutsen e Alex Caffi, inicialmente, também foram desclassificados após um protesto da Ligier, porque eles tinham mudado os pneus no pitlane, mas eles foram reintegrados após um recurso. |
| Whereas a member s seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant, following the resignation of Mr Thierry UHLMANN, of which the Council was informed on 28 November 2004, | Vagou um lugar de membro efectivo do Comité Económico e Social Europeu, na sequência da demissão de Thierry UHLMANN, da qual foi dado conhecimento ao Conselho em 28 de Novembro de 2004, |
| Mr Baudoin (RDE). (FR) May I inform the House, Madam President, that we learnt this morning from despatches filed by the Agence France Presse that Mr Thierry Sabine, organizer of the Paris Dakar | E tal co mo a PAC, que nunca consegue tomar decisões exactas, a tempo, a Comissão está, agora, com a política anunciada no seu memorando de cereais, a falar novamente de coisas antigas e consegue, apenas, uma alteração da política de preços. |
| She walked for Armani, Thierry Mugler, Valentino, Dior, Yves Saint Laurent, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Hanae Mori, Marc Jacobs, Nina Ricci, Hermès, Sonia Rykiel, Kenzo, Givenchy, Dries van Noten, Vivienne Westwood, Christian Lacroix. | Nos anos seguintes, participou de desfiles em Nova York, Paris e Milão, para estilistas e marcas como Armani, Thierry Mugler, Valentino, Dior, Yves Saint Laurent, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Marc Jacobs, Nina Ricci, Hermès, Sonia Rykiel, Kenzo, Givenchy, Vivienne Westwood e Christian Lacroix, entre outros. |
| Mr Hervé COUPEAU is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Thierry UHLMANN for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006. | Hervé COUPEAU é nomeado membro efectivo do Comité Económico e Social Europeu em substituição de Thierry UHLMANN, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 2006. |
| Thierry Meyssan now Turkey realizes that Russia and the United States will soon ring the bell signalling the end of recess, so she has indulged in massive looting in recent weeks in the north of Syria. | Thierry Meyssan agora a Turquia compreende que a Rússia e os Estados Unidos vão muito rapidamente apitar para o fim do recreio, portanto ela dedica se a pilhagens maciças desde há várias semanas nas regiões do norte da Síria. |
| On the subject of France Télécom, the document states that Thanks to the State's resolute support and to the appointment of Thierry Breton, France Télécom has been more than just saved from a life threatening situation. | No que se refere à FT, o documento menciona que Graças ao apoio firme do Estado e à nomeação de Thierry Breton, a France Télécom não se limitou a sair de uma asfixia mortal. |
| In 1835, following an announcement of impending French settlement by Charles de Thierry, the nebulous United Tribes of New Zealand sent a Declaration of the Independence to King William IV of the United Kingdom asking for protection. | O governo britânico nomeou James Busby como Residente Britânico para a Nova Zelândia em 1832 e em 1835, após um anúncio iminente de soberania da França, a indistinta Tribos Unidas da Nova Zelândia enviou uma declaração de independência ao rei Guilherme IV do Reino Unido pedindo proteção. |
