Tradução de "Titania" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Titania has a relatively low Bond albedo of about 17 . | Titânia tem um albedo de Bond relativamente baixo de cerca de 17 . |
| The five main satellites are Miranda, Ariel, Umbriel, Titania, and Oberon. | Os cinco principais são Miranda, Ariel, Umbriel, Titânia e Oberon. |
| Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. | Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. |
| The pressure in the center of Titania is about 0.58 GPa (5.8 kbar). | A pressão no centro de Titânia é de cerca de 0,58 GPa (5,8 kbar). |
| Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania. | Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia. |
| The grabens on Titania are wide and have a relief of about 2 5 km. | Os grabens em Titânia têm 20 50 km de comprimento e 2 5 km de profundidade. |
| Titania was initially referred to as the first satellite of Uranus , and in 1848 was given the designation by William Lassell, although he sometimes used William Herschel's numbering (where Titania and Oberon are II and IV). | Titânia era inicialmente conhecida como o primeiro satélite de Urano , e em 1848 recebeu a designação ' por William Lassell, embora ele tenha usado algumas vezes as designações de William Herschel (onde Titânia e Oberon são II e IV). |
| It took several images of Titania, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. | Ela tirou várias fotos de Titânia, que permitiram o mapeamento de cerca de 40 de sua superfície. |
| The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream . | O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream . |
| Scientists have recognized three classes of geological feature on Titania craters, chasmata (canyons) and rupes (scarps). | Cientistas reconhecem três classes de formações geográficas em Titânia crateras, chasmata (cânions) e rupes (escarpas). |
| The geology of Titania was influenced by two competing forces impact crater formation and endogenic resurfacing. | A geologia de Titânia foi influenciada por duas forças formação de crateras de impacto e processos endógenos. |
| The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 . | Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 . |
| The largest of Uranus's satellites, Titania, has a radius of only 788.9 km, or less than half that of the Moon, but slightly more than Rhea, the second largest satellite of Saturn, making Titania the eighth largest moon in the Solar System. | O maior dos satélites, Titânia, tem um raio de somente 788,9 km, menos da metade do raio da Lua mas um pouco maior que Reia, a segunda maior lua de Saturno, fazendo de Titânia a oitava maior lua do Sistema Solar. |
| In other words, Titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet. | Em outras palavras, Titânia possui rotação sincronizada, com uma face sempre apontando em direção ao planeta. |
| Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago. | Pensa se que Titânia já perdeu uma quantidade significante de dióxido de carbono desde sua formação 4,6 bilhões de anos atrás. |
| Discovered by William Herschel in 1787, Titania is named after the queen of the fairies in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream . | Foi descoberto por William Herschel em 1787 e recebeu o nome da rainha das fadas da obra de Shakespeare A Midsummer Night's Dream . |
| Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation. | Como todas as outras grandes luas de Urano, Titânia provavelmente se formou a partir do disco de acreção em volta do planeta logo após sua formação. |
| Orbit Titania orbits Uranus at the distance of about , being the second farthest from the planet among its five major moons. | Órbita Titânia orbita Urano a uma distância de cerca de 436 000 km, sendo o segundo satélite principal mais afastado do planeta. |
| Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of . | Titânia é o maior satélite de Urano e o oitavo maior do Sistema Solar, com um diâmetro de 1578 km. |
| Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle. | Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo. |
| Surface features Among Uranus's moons, Titania is intermediate in brightness between the dark Oberon and Umbriel and the bright Ariel and Miranda. | Geologia Entre as luas de Urano, Titânia possui brilho intermediário entre Oberon e Umbriel, que são escuros, e Ariel e Miranda, que são claros. |
| Discovery and naming Titania was discovered by William Herschel on January 11, 1787, the same day he discovered Uranus's second largest moon, Oberon. | Descoberta e nomeação Titânia foi descoberta por William Herschel em 11 de janeiro de 1787, no mesmo dia que ele descobriu a segunda maior lua de Urano, Oberon. |
| Composition and internal structure Titania is the largest and most massive Uranian moon, and the eighth most massive moon in the Solar System. | Composição e estrutura interna Titânia é o maior e mais massivo satélite de Urano, e o oitavo mais massivo no Sistema Solar. |
| The surface of Titania is less heavily cratered than the surfaces of either Oberon or Umbriel, which means that it is much younger. | A superfície de Titânia possui menos crateras que a superfície de Oberon e Umbriel, o que significa que ela é muito mais jovem. |
| The surface of Titania, which is relatively dark and slightly red in color, appears to have been shaped by both impacts and endogenic processes. | A superfície de Titânia, que é relativamente escura e um pouco avermelhada, parece ter sido moldada por impactos e processos endógenos. |
| In 2007 2008 a number of such events were observed including two occultations of Titania by Umbriel on August 15 and December 8, 2007. | Em 2007 2008 vários eventos assim foram observados incluindo duas ocultações de Titânia por Umbriel em 15 de agosto e 8 de dezembro de 2007. |
| After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Titania heated due to decay of radioactive elements present in its rocks. | Após o término do processo de formação, essas camadas próximas da superfície esfriaram, enquanto o interior de Titânia esquentou devido à decadência de elementos radioativos presentes nas rochas. |
| With a large telescope of 25 cm or wider, cloud patterns, as well as some of the larger satellites, such as Titania and Oberon, may be visible. | Com um telescópio de 25 cm ou maior, podem ser vistos os padrões das nuvens e alguns de seus maiores satélites, como Titânia e Oberon. |
| In 1851 Lassell eventually numbered all four known satellites in order of their distance from the planet by Roman numerals, and since then Titania has been designated . | Em 1851 Lassell numerou todos os quatro satélites conhecidos em ordem de distância a Urano usando numerais romanos, e desde então Titânia possui a designação de '. |
| Except for water, the only other compound identified on the surface of Titania by infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere. | Com exceção da água, o único composto identificado na superfície de Titânia por espectroscopia infravermelha é o dióxido de carbono, que está concentrado principalmente no hemisfério posterior. |
| Because Uranus orbits the Sun almost on its side, and its moons orbit in the planet's equatorial plane, they (including Titania) are subject to an extreme seasonal cycle. | Como eixo de rotação de Urano é muito inclinado em relação ao plano orbital, e seus satélites orbitam no plano equatorial do planeta, eles estão sujeitos a um ciclo sazonal extremo. |
| Atmosphere The presence of carbon dioxide on the surface suggests that Titania may have a tenuous seasonal atmosphere of CO2, much like that of the Jovian moon Callisto. | Atmosfera A presença de dióxido de carbono na superfície sugere que Titânia pode ter uma tênue atmosfera sazonal de CO2, parecida com a de Calisto. |
| Exploration So far the only close up images of Titania have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. | Exploração A única sonda espacial que explorou Titânia de perto foi a Voyager 2, que fotografou a lua durante seu sobrevoo por Urano em janeiro de 1986. |
| At the time of the flyby, the southern hemisphere of Titania (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | Na época do sobrevoo, o hemisfério sul de Titânia (e o das outras luas) estava apontado para o Sol, então não foi possível estudar o hemisfério norte (que estava escuro). |
| On September 8, 2001, Titania occulted a bright star (HIP106829) with a visible magnitude of 7.2 this was an opportunity to both refine the moon's diameter and ephemeris, and to detect any extant atmosphere. | Em 8 de setembro de 2001, Titânia ocultou a estrela HIP 106829, que tem uma magnitude aparente de 7,2 esse evento foi uma oportunidade de aperfeiçoar o diâmetro da lua e efemérides, e de detectar uma possível atmosfera. |
| The precise composition of the subnebula is not known however, the relatively high density of Titania and other Uranian moons compared to the moons of Saturn indicates that it may have been relatively water poor. | A composição precisa do disco não é conhecida no entanto, a densidade relativamente grande de Titânia e outros satélites de Urano comparados com os satélites de Saturno indica que ele pode ter sido relativamente pobre em água. |
| Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution). | Como a maior aproximação entre a Voyager 2 e Titânia foi de 365 200 km, as melhores imagens da lua têm uma resolução de cerca de 3,4 km (apenas Miranda e Ariel foram fotografados com uma resolução melhor). |
| However, the color asymmetry of Titania is more likely related to accretion of a reddish material coming from outer parts of the Uranian system, possibly, from irregular satellites, which would be deposited predominately on the leading hemisphere. | No entanto, a assimetria de cores de Titânia parece estar mais relacionada com acreção de um material avermelhado vindo das partes mais externas do sistema uraniano, possivelmente de satélites irregulares, que seria depositado predominantemente no hemisfério condutor. |
| Other work included an improved determination of the rotation period of Mars, the discovery that the Martian polar caps vary seasonally, the discovery of Titania and Oberon (moons of Uranus) and Enceladus and Mimas (moons of Saturn). | Com o tempo passou a estudar astronomia e ficou famoso por sua descoberta do planeta Urano, assim como de duas de suas luas (Titania e Oberon), ele também descobriu duas luas de Saturno e a existência da radiação infravermelha. |
| Titania and Bottom (1848)Maurice Hunt, Chair of the English Department at Baylor University, writes of the blurring of the identities of fantasy and reality in the play that make possible that pleasing, narcotic dreaminess associated with the fairies of the play . | A perda da identidade individual Maurice Hunt, presidente do Departamento de Inglês da Universidade de Baylor, escreve sobre a indefinição das identidades de fantasia e realidade, no jogo que possibilitam que devaneio agradável, estupefacientes associada com as fadas do jogo . |
| Origin and evolution Titania is thought to have formed from an accretion disc or subnebula a disc of gas and dust that either existed around Uranus for some time after its formation or was created by the giant impact that most likely gave Uranus its large obliquity. | Origem e evolução Acredita se que Titânia se formou a partir de um disco de acreção ou subnebulosa um disco de gás e poeira que existia em volta de Urano por algum tempo depois de sua formação ou foi criado pelo grande impacto que provavelmente deu a Urano sua grande inclinação axial. |
| Since the vapor pressure of CO2 is a steep function of temperature, this may lead to the accumulation of carbon dioxide in the low latitude regions of Titania, where it can stably exist on high albedo patches and shaded regions of the surface in the form of ice. | Como a pressão de vapor do CO2 aumenta com a temperatura, o dióxido de carbono pode estar acumulado nas regiões de baixa latitude de Titânia, onde ele pode existir de maneira estável em áreas com albedo alto e regiões sombreadas da superfície na forma de gelo. |
| It is the brawl between Oberon and Titania, based on a lack of recognition for the other in the relationship, that drives the rest of the drama in the story and makes it dangerous for any of the other lovers to come together due to the disturbance of Nature caused by a fairy dispute. | É a briga entre Oberon e Titânia, com base na falta de reconhecimento para o outro na relação, o que impulsiona o resto do drama da história e torna perigoso para qualquer um dos outros amantes a se unirem devido à perturbação da natureza causada por uma disputa de fadas. |
| It is driven by a desire for new and more practical ties between characters as a means of coping with the strange world within the forest, even in relationships as diverse and seemingly unrealistic as the brief love between Titania and Bottom the Ass It was the tidal force of this social need that lent energy to relationships . | Ela é impulsionada por um desejo de novos laços e mais prática entre os caracteres como um meio de lidar com o mundo estranho dentro da floresta, mesmo em relacionamentos tão diversos e aparentemente realista como o amor breve entre Titânia e Fundilhos Foi o força de maré desta necessidade social que empresta energia para relações . |
