Tradução de "Tunisian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Tunisian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Union remains Tunisia's first trading partner, currently accounting for 72.5 of Tunisian imports and 75 of Tunisian exports. | A União Europeia (UE) continua a ser o primeiro parceiro comercial, atualmente respondendo por 72,5 das importações e 75 das exportações tunisinas. |
| And things had developed until the Tunisian revolution. | E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia. |
| Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends. | Bem vindos à democracia, amigos tunisianos e egípcios. |
| The most famous Tunisian handball player is Wissem Hmam. | O mais famoso jogador de handebol da Tunísia é Wissem Hmam. |
| The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. | Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. |
| The Tunisian Air Force has 154 aircraft and 4 UAVs. | A Força Aérea mantinha 154 aeronaves e quatro UAVs. |
| But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule. | Também Ben Ali, presidente da Tunísia, não seguiu a segunda regra. |
| Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments. | Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio. |
| Sfax ( ', Tunisian Arabic ) is a city in Tunisia, located southeast of Tunis. | Sfax () é uma cidade e um município da costa sul Tunísia. |
| Tunisian bloggers have formed a Facebook group entitled Censorship tarnishes my country's reputation. | Blogueiros tunisianos formaram um grupo no Facebook intitulado A censura mancha a reputação do meu país. |
| The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. | O porteiro que traz a minha bagagem para o meu quarto de hotel é de origem Tunisina. |
| Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion. | Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia. |
| Tunisian journalist Habib Toumi, who works in Bahrain, breaks the story on his blog | O jornalista tunisiano Habib Toumi, que trabalha em Bahrein, revela a história em seu blog |
| Writing in a Tunisian dialect, Boukachen wrote a post entitled The Sidi Bouzid Holocaust | Escrevendo em um dialeto tunisiano, Boukachen publicou um texto intitulado O Holocausto de Sidi Bouzid |
| Here are a few pictures of the day after , a Tunisian Pride in Paris. | Aqui seguem algumas imagens do dia seguinte , com o Orgulho Tunisiano em Paris. |
| Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. | Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar . |
| After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. | Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. |
| On 14 September, Tunisian artists Hamzaoui Med Amine and Kafon released their newest song 'Houmani'. | No dia 14 de setembro, os artistas tunisianos Hamzaoui Med Amine e Kafon lançaram Houmani, sua mais nova canção. |
| In the 2008 Summer Olympics, Tunisian Oussama Mellouli won a gold medal in 1500m freestyle. | Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, o tunisiano Oussama Mellouli conquistou a medalha de ouro nos 1500m nado livre. |
| Popular protests in the streets of Tunisian cities have been going on unabated for nearly four weeks. They have posed the biggest challenge to Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali in his 23 years in power. | Os protestos populares que prosseguem nas ruas das cidades da Tunísia sem mostrar sinais de desânimo há quase quatro semanas representam o maior desafio dos 23 anos de governo do Presidente El Abidine Ben Ali. |
| Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns | O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares |
| Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011. | Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS. |
| He sent him the Tunisian revolution and Ben Ali s flight, but Mubarak did not take the warning | Ele lhe enviou a revolução tunisiana e o vôo de Ben Ali, mas Mubarak não aceitou o aviso. |
| The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months. | As revoluções na Tunísia, no Egito e na Líbia tinham objetivos similares e também derrubaram regimes em alguns meses. |
| In the Khroumerie, the northwestern corner of the Tunisian Tell, elevations reach and snow occurs in winter. | No Khroumerie, na região noroeste da Tunísia, as elevações atingem 1.050 metros e neve ocorre no inverno. |
| The Tunisian national handball team won the African Cup eight times, being the team dominating this competition. | A equipa de handebol nacional tunisina venceu o Campeonato Africano oito vezes, sendo a equipe que domina esta competição. |
| A last minute poster, where a Tunisian demonstrator writes The will of the People Many Tunisian and French readers will save today's issue of the French daily Libération that says it all, with one word, in French and Arabic Freedom. | Muitos leitores tunisianos e franceses vão guardar o exemplar do dia 15 do jornal francês diário Libération , que diz tudo numa só palavra, em francês e árabe Liberdade. |
| The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way. | O experimento da Tunísia, como Amir estava dizendo, inspirou a todos nós, nos mostraram que havia um caminho. |
| After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. | Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. |
| Tweets celebrating the escape of Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali from Tunisia have created a riot online. | Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online. |
| With more than 3.4 million views on YouTube so far, the song has become an anthem for Tunisian Youth. | Com mais de 3 milhões de visualizações no Youtube, a música se tornou uma espécie de hino para os jovens da Tunísia. |
| Independence Tunisia achieved independence from France in 1956 led by Habib Bourguiba, who later became the first Tunisian President. | Independência A Tunísia conquistou a independência da França em 1956, liderada por Habib Bourguiba, que mais tarde tornou se o primeiro presidente da Tunísia. |
| Geography Tripoli lies at the western extremity of Libya close to the Tunisian border, on the continent of Africa. | Geografia Trípoli situa se na costa da Líbia, região ocidental, próximo da fronteira com a Tunísia. |
| Sidi Bouzid was the city which sparked the Tunisian revolution which toppled Zeine Al Abideen Ben Ali's 23 year rule. | Sidi Bouzid foi a cidade que desencadeou a revolução que derrubou o governo de Zeine Al Abideen Ben Ali, depois de 23 anos no poder na Tunísia. |
| In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class district'. | No dialeto tunisiano, o adjetivo Houmani deriva do nome Houma, que pode ser traduzido como 'Bairro da Classe Trabalhadora'. |
| We include below an alert from Luiza Toscane, a Human right activist, posted on the forum section of the Tunisian website Nawaat. | Incluímos abaixo um alerta de Luiza Toscane, ativista de direitos humanos, publicado em uma seção do fórum do site tunisino Nawaat. |
| On Twitter, the mood was jubilant, as netizens from around the world wished Yemen would go the Tunisian way, and oust Saleh. | No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o Iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse Saleh do poder. |
| It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects. | Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino. |
| The Iranian opposition had sought permission to demonstrate in solidarity with the Egyptian and Tunisian people but the Islamic regime ignored the request. | A oposição iraniana havia pedido permissão para fazer um protesto em solidariedade aos povos do Egito e da Tunísia, mas o regime islâmico negou a solicitação. |
| The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). | Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. |
| Tunisian student Mohamed Soudani, 24, disappeared on October 22, 2009, in Tunisia after giving interviews to Radio Monte Carlo International and Radio France International. | O estudante tunisiano Mohamed Soudani, 24, desapareceu em 22 de outubro de 2009 na Tunísia, depois de dar entrevistas à Rádio Monte Carlo Internacional e Rádio França Internacional. |
| This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here. | Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui. |
| This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises. | A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas. |
| Then, it's quite normal that the Tunisian people has too much contempt for the RCD and yearns for cutting all ties with the past. | Portanto, é bastante normal que o povo tunisiano sinta tanto desprezo pelo RCD e esteja ansioso por cortar todos os laços com o passado. |
| It would seem that Tunisian netizens aren't the only ones resorting to the Internet to rant and let their situation be known .. or maybe not. | Talvez os internautas tunisianos não sejam os únicos a lançarem mão da Internet para reclamar e expor a situação pela qual passam... ou não. |
Related searches : Tunisian Dinar - Tunisian Dirham - Tunisian Monetary Unit
