Tradução de "Uh oh" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| Uh oh. | Ai ai. |
| RG Uh oh. | RG oh oh |
| Uh oh. Why did he take that one? | Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? |
| But, uh oh, the killers are within the camps. | Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. |
| Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. | Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto |
| The fact is uh uh. | O fato é que não. |
| Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. | Apenas umas poucas mulheres estão uh huh, uh huh. Certo. |
| Uh, no. | Ah, não. |
| Uh huh. | Aham. |
| SJ Uh, neither. | SJ Uh, nenhuma. |
| So uh, okay. | Certo. |
| Hello? Uh, hey. | Alô? É... oi! |
| Hello? Uh, who? | Alô? Hum... Quem? |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| UH CV6 5PY | UH CV6 5PY |
| I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... | Eu vejo seu elemento, uh, tem uns 4 Humvees, uh junto... |
| Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong. | Agora, as mulheres olham para esta sentença e elas, nahh! Errado. |
| Uh huh ... she said. | Ah ha... disse ela. |
| Girl 2 Uh, yeah. | Menina 2 Umm, é. |
| Uh... How's that working? | Hmm... Como as coisas estão indo? |
| Uh, well, thank you. | Nossa, obrigada |
| And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. | E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | Uh, tubarões prateados |
| Uh, now it's really weird... | Hmm, agora está realmente estranho... |
| And she goes, Uh ... no. | E ela, Ah... não. |
| Uh...how does this work? | Hum... como isto funciona? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, |
| Any more questions? (4) The boss thinks Uh oh, now I look weak... GV We live in a time of affirmation of all identities ethnicity, gender, religion, and others. | GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades em suas múltiplas variantes etnia, gênero, religião, e outras. |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. | E se eu quiser explorar o mundo oh, oh o Romo está cansado se eu quiser explorar o mundo com o Romo, Eu posso na verdade conectá lo em qualquer outro dispositivo iOS. |
| Ah, uh Aristotle said that nature abhors one. | Ah, uh Aristóteles disse que a natureza abomina vácuos. |
| Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada. | Uh, desculpe , eu digo, Na verdade, sou do Canadá. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Oh Jesus. Oh, Jesus. |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, oh, opa. |
| Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? | Vídeo JO Quem sabe o que é isso? Criança Hmm, pêra. |
| I often wondered, if there was a United Organization of Organisms otherwise known as Uh Oh and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet? | Às vezes imagino se houvesse uma Organização dos Organismos Unidos também conhecida como Oh Oh e cada organismo tivesse direito a voto, votariam para ficarmos ou sairmos do planeta? |
| I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? | Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Tudo bem? Minha nossa, oh. |
| Oh ... | Oh. |
| 'Oh! | 'Oh! |
| Oh ... | Oh, não. |
| Oh God, oh God, what do I do? | Deus, Deus, que faço eu? |
| What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... | O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh |
