Tradução de "Vecchio" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vasari also built the Vasari Corridor, an above ground walkway from Cosimo's old palace and the seat of government, the Palazzo Vecchio, through the Uffizi, above the Ponte Vecchio to the Palazzo Pitti. | O tamanho do palácio aumentou consideravelmente, tendo sido construído um passadiço elevado desde a antiga residência real, o Palazzo Vecchio, atravessando os Uffizi e a Ponte Vecchio, até ao Palácio Pitti. |
| He married Aude Ambroggi, a Corsican sculptor, on 22 July 2006 in Porto Vecchio, Corsica. | Desde 22 de julho de 2006, é casado com a artista plástica corsa Aude Ambroggi. |
| Borgo San Giovanni borders the following municipalities Lodi Vecchio, Salerano sul Lambro, Pieve Fissiraga, Castiraga Vidardo, Sant'Angelo Lodigiano. | Faz fronteira com Lodi Vecchio, Salerano sul Lambro, Pieve Fissiraga, Castiraga Vidardo, Sant'Angelo Lodigiano. |
| It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio. | Está situado na margem direita do rio Arno, a muito pouca distância da Ponte Vecchio. |
| Tavazzano con Villavesco borders the following municipalities Mulazzano, Casalmaiocco, Lodi, Montanaso Lombardo, Sordio, San Zenone al Lambro, Lodi Vecchio. | Faz fronteira com Mulazzano, Casalmaiocco, Lodi, Montanaso Lombardo, Sordio, San Zenone al Lambro (MI), Lodi Vecchio. |
| Pieve Fissiraga borders the following municipalities Lodi, Lodi Vecchio, Cornegliano Laudense, Borgo San Giovanni, Massalengo, Sant'Angelo Lodigiano, Villanova del Sillaro. | Faz fronteira com Lodi, Lodi Vecchio, Cornegliano Laudense, Borgo San Giovanni, Massalengo, Sant'Angelo Lodigiano, Villanova del Sillaro. |
| The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro). | Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes. |
| Salerano sul Lambro borders the following municipalities San Zenone al Lambro, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo. | Faz fronteira com San Zenone al Lambro (MI), Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo. |
| San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. | Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). |
| Featured Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Marcelo Serrado, Selton Mello, Nathália Timberg, Lavínia Vlasak, Isabel Fillardis and Denise Del Vecchio in leading roles. | Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Selton Mello, Marcelo Serrado, Isabel Fillardis, Lavínia Vlasak, Júlia Feldens, Denise Del Vecchio, Nathalia Timberg, Louise Cardoso, Reginaldo Faria, Paulo Betti e Sônia Braga interpretaram os papéis centrais. |
| Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio. | Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio. |
| Lodi Vecchio is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, which is located about southeast of Milan and about west of Lodi. | Lodi Vecchio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 7.212 habitantes. |
| Other languages Giorgio Del Vecchio, La déclaration des droits de l'homme et du citoyen dans la Révolution française contributions à l histoire de la civilisation européenne , Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris,1968. | Giorgio Del Vecchio, La déclaration des droits de l homme et du citoyen dans la Révolution française contributions à l histoire de la civilisation européenne , Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris,1968. |
| Although most of the Palazzo Vecchio is now a museum, it remains the symbol of local government since 1872 it has housed the office of the mayor of Florence, and it is the seat of the City Council. | Embora grande parte do Palazzo Vecchio seja, actualmente, um museu, ainda se mantém como símbolo do governo local, sendo, de facto, sede da Comuna de Florença e do Conselho Comunal. |
| Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble. | Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre. |
| Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five centuries old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the Battle of Anghiari, which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence. | Bem, ele me perguntou se eu poderia ajudar a encontrar um jeito tecnológico de desvendar um mistério de cinco séculos relacionado com uma obra prima perdida de Leonardo da Vinci, A Batalha de Anghiari , que supostamente estava na Sala dos 500 no Palazzo Vecchio, em Florença. |
